Jazz

Par Véronique Lanes

Quinte et Sens descend dans les rues hongkongaises

Quoi ? Le jazz se danserait, ondulerait ? Comment ? Le jazz n’obligerait pas toujours l’auditeur à battre la cadence avec un air absorbé ? Le jazz redescendrait dans la rue comme à ses origines sans pour autant les reproduire musicalement ?

L’Alliance Française de Hong Kong présente au mois d’octobre Quinte et Sens, un jeune groupe de jazz français. Leur venue apportera une vision différente du jazz à Hong Kong, tant leur approche du public et de la musique est séduisante. Compositeur, arrangeurs de leur propre musique, ils ont fui le jazz traditionnel pour interpréter un jazz de métissage, un jazz nous invitant au voyage.

« Ces cinq musiciens parisiens osent l’originalité jubilatoire d’un jazz balkanique sulfureux et dynamique. A des mélodies aux accents ethniques viennent s’ajouter des rythmiques urbaines et de grandes envolées d’improvisations pleines d’énergie et de lyrisme. Groupe de jazz donc, mais pas seulement... » C’est en ces termes que le Festival de jazz d’Amiens les présentait dernièrement à ses aficionados.

Parisiens... ils ne le sont pas tous vraiment, car certains de ces garçons sont originaires d’horizons plus lointains (Amérique latine, Caraïbes...). C’est un quintet qui étonne par son dynamisme et sa volonté de rencontre avec le public, et un jazz qui nous raconte de belles histoires et ne cache pas ses influences multiples. Olivier Py (saxophones), François Fuchs (contrebasse), Claude Whipple (guitare), Xavier Bornens (trompette), Aidje Tafial (batterie) nous offrent avec le sourire une musique décapante où les mélodies tziganes et orientales rencontrent le rock, le jazz et la funk... Une musique insolite où l’écrit se mêle à l’improvisé.

Et si les airs de Caravan de Duke Hellington, de Night in Tunisia de Guershwin, les Olé de Coltrane avaient fait des petits ?

Si leur premier album « Karibu » ne paraîtra que courant septembre, ces musiciens pourtant rodés à l’expérience de la scène, annoncent sereinement avoir voulu prendre le temps de développer leur musique en compagnie de leur public avant d’enregistrer. Une sagesse qui dénote aussi un souhait de professionnalisme en résistant aux tentations promotionnelles du milieu de la production de disque qui souvent, pour des raisons économiques, enregistre de jeunes artistes au détriment de « l’artistique ». Certains se désolent peut-être de ces choix peu consensuels.

Charmeurs, les membres du quintet avaient, lors d’une tournée en Europe de l’Est, essuyé la question pertinente d’une journaliste de télévision locale : « Vous êtes cinq garçons séduisants, pourquoi ne pas avoir préféré monter un Boys Band ? »

« L’exercice devait être trop difficile pour nous. Nous avons préféré devenir compositeurs et interprètes de jazz... » répondirent-ils non sans humour.

Rattrapés par la musique, les membres de Quinte et Sens suivaient tous des études supérieures avant de se destiner intégralement à leurs instruments. Après avoir obtenu leurs diplômes de hautes études commerciales, de philosophie, de géologie ou d’architecture, ils se sont consacrés à leur passion, intégrant des conservatoires ou autres écoles prestigieuses de musique, afin d’acquérir les bases nécessaires à la pratique des musiques improvisées.

C’est peut-être à ce choix de vie tardif que l’on doit l’énergie qu’ils investissent dans leur expression !

Pour assouvir leur soif de musique et de rencontres, les musiciens de Quinte et Sens se produiront dans différents lieux de Hong Kong. Et pour découvrir et se faire découvrir, ils n’hésiteront pas à descendre dans les rues de Lan Kwai Fong et sur le parvis de l’Université de Hong Kong. Une rencontre attendue et une expérience innovante pour le Jazz Club de Central et le Département de Musique de l’Université de Hong Kong qui collaborent à cette opération. Le groupe se produira aussi à Macao dans le cadre du Festival international de Musique. D’autres rencontres viendront peut-être enrichir leur programme déjà bien rempli.

爵士樂

藍維妮 撰文

感官五重奏香江街頭獻藝

甚麼？爵士樂能使人聞歌起舞，隨着音樂擺動身體？怎麼可能呢？爵士樂不都是要聽眾全神貫注地隨著節奏打拍子的麼？爵士樂像初期一樣再次到街頭演奏，但音樂形式卻是全新的？

今年十月，香港法國文化協會邀請法國年青爵士樂隊〝感官五重奏〞來港表演。他們的演出，無論是氣氛或音樂的處理手法均令人著迷，將為香港爵士樂迷帶來一次與別不同的全新體驗。他們演繹的作品全都是他們親自作曲和編排，擺脫了傳統爵士樂的枷鎖，是一種讓人感受世界各地風土人情的合成爵士樂。

〝這五位來自巴黎的樂手敢於創新，演奏一種源自巴爾干半島，充滿爆炸性和動力，令人興高采烈的爵士樂。他們在富民族色彩的旋律中加添都市節奏和一些豪邁奔放、充滿活力和激情的即興音樂。這絕對不只是爵士樂隊這麼簡單……〞亞眠（Amiens）爵士音樂節是這樣向樂迷介紹這爵士樂隊。

其實，他們不全都是來自巴黎，其中幾位是來自遠方的國度（拉丁美洲，加勒比海……）。這五重奏樂隊使人驚訝的地方除了是他們活力充沛，即極與公眾打成一片的意欲，還有就是他們的音樂像在向我們述說美麗的故事，況且，他們也從不隱瞞他們的音樂是受多方面的影響。Olivier Py（色士風）、Francois Fuchs（低音提琴）、Claude Whipple（結他）、Xavier Bornens（喇叭）及Aidje Tafial（鼓）這五位年青樂手帶著笑容為我們獻上一種令人耳目一新的音樂，他們將吉卜賽和東方音樂揉合了樂與怒、爵士樂和搖滾樂…… 是一種撰寫的樂章混合即興演奏的奇特音樂。

雖然他們的首張唱片集於今年九月才出版，可是，這幾位舞台經驗豐富的樂手卻平靜地宣佈並不急於灌錄唱片，反而希望先讓公眾多點時間認識他們的音樂。這確是明智之舉，顯示他們的專業精神，和抗拒唱片製作行業一貫推廣手段的決心，唱片公司為了經濟理由，很多時會過早為年青樂手灌錄唱片而犧牲了〝藝術〞。

樂隊的五位成員全都是翩翩哥兒，一次到東歐國家演出時，一名電視台記者問道：〝你們五人都很迷人，為何不選擇組織一流行樂隊？〞

他們幽默地答：〝這類活動對我們來說想必太難了。我們比較喜歡作曲和演奏爵士樂……〞。

〝感官五重奏〞的成員在投身音樂界前都曾修讀高等教育課程。在獲得商科、哲學、地質學或建築學的文憑後，為要獲得演奏即興音樂所需的基本技術和理念，各自進入音樂學院或著名音樂學府中修讀音樂。

〝感官五重奏〞的五位樂手將在香港不同的地方表演，目的是要認識香港的公眾和讓公眾認識他們，他們會在蘭桂坊作街頭演奏，更會到香港大學的陸佑堂表演。這別開生面的活動是由Jazz Club、香港大學音樂系與法國文化協會合辦。之後，〝感官五重奏〞將移師澳門，參與澳門國際音樂節的演出。