Jordan Road : l’Alliance Française fait peau neuve

Par Alexandra Maurer

L’Alliance Française de Hong Kong est située sur deux sites, l’un sur l’île à Wanchai, l’autre sur la péninsule de Kowloon à Jordan Road. Wanchai a été rénové en 1998 et maintenant c’est au tour de Jordan de faire peau neuve : une nouvelle façade percée de larges baies qui laissent entrer la lumière à flots, une réception aux couleurs chaudes du bois, un superbe escalier bleu nuit bordé de verre et d’aluminium accueillent le visiteur.

Le Centre de Jordan ouvrit le 1er octobre 1976, en remplacement d’un premier Centre situé au 84 Waterloo Road. Installé sur quatre niveaux, il permit d’accueillir des milliers d’étudiants demeurant sur la péninsule de Kowloon et des Nouveaux Territoires. Redécoré en février 1989, ses salles de classe furent agrandies et il fut doté d’un foyer-cafeteria au premier étage, modulable en salle d’exposition et en salle de cinéma, en un temps où la vidéo à la maison n’était point encore répandue. Mais à Hong Kong, les priorités changent vite, et une nouvelle mue était nécessaire.

C’est chose faite et aujourd’hui, après une rénovation complète, le centre est entièrement neuf : climatisation, système incendie, éclairage, câblage informatique ont été refaits. Le mobilier est nouveau et les salles de classe sont équipées de magnétophones, de magnétoscopes, de lecteurs de DVD et de moniteurs reliés au réseau satellite (TV5).

Mais l’innovation majeure est l’ouverture sur l’ensemble du premier étage d’un Centre de Ressources et d’Informations sur la France contemporaine (voir page suivante), le premier de la sorte à Hong Kong, ouvert à tous, qu’ils soient étudiants ou non, et qui permettra de répondre aux besoins étudiants en française des lecteurs, des cinéphiles et des amateurs de chanson et musique française ainsi qu’à tous ceux désirant voyager en France. Rendez-vous donc le 8 décembre pour une journée portes ouvertes et découverte (10h00-16h00) au 52 Jordan Road (Métro Jordan).

 



煥然一新的法國文化協會佐敦中心

香港法國文化協會的兩個中心分別設於港島的灣仔區及九龍半島的佐敦道。灣仔中心已於一九九八年重新裝修,現輪到佐敦中心改頭換面:中心的正面全部安裝了大型玻璃窗,讓室內陽光充足,接待處以溫暖的木色為主,梯級鬆上孔雀藍色漆油,再配以鋁金屬的扶手和玻璃圍欄。

佐敦中心於一九七六年啟用,取代位於窩打老道八十四號,法國文化協會第一所設於九龍的中心。佐敦中心樓高四層,能同時容納超過一千名來自九龍半島及新界的同學。曾於一九八九年重新裝修,課室被擴闊,一樓還增設了一間可改變成展覽廳或放映院的休息室,那時,家庭中安裝錄影機仍不是很普遍的現象。但在香港,所有事物的轉變很快,來一次脫胎換骨的改變是必須的。

今日,經過全面翻新裝修後,佐敦中心已煥然一新,重新裝置了中央冷氣、滅火系統、照明及電腦網絡系統。全新的傢俬,而每個課室均配備了錄音機、錄影機、光碟機和接駁了衛星電視(TV5)的電視機。

但最重大的革新還是一樓全層改建為一所專為提供一切與當代法國有關的資訊而設的多媒體圖書資源中心(詳細資料請參閱下頁文章)。此乃香港首創,一所開放給各界人士使用,能回應讀者、熱愛法國電影的影迷或法國音樂的樂迷,以及想到法國旅遊的人之需求的中心。多媒體圖書資源中心將於十二月八日開放(早上十時至下午四時),誠意邀請各位蒞臨佐敦道五十二號參觀。