Fête
de la Francophonie
Le festival de Bande dessinée de
Sierre en Suisse rencontre la Chine
 Le Festival international de bande dessinée
de Sierre en Suisse est le plus important du genre dans
la Communauté francophone européenne après
le Festival d’Angoulême en France. Créé
en 1984, il accueille chaque année plus de 45 000
visiteurs. Il permet de rencontrer les plus importants artistes
du moment ainsi que les nouvelles étoiles montantes
de la BD. Depuis ses débuts, le Festival a toujours
eu souci de rencontrer différents pays, peuples et
cultures : ainsi pour l’Asie, la Chine fut invitée
la première année en 84, l’Inde en 1987,
le Japon en 1996.
Le Festival a récemment inauguré
une ère d’éditions thématiques
: il a proposé le sport en l’an 2000, la science
en l’an 2001 et la communication pour l’édition
2002 qui aura lieu du 30 mai au 2 juin. Il dirige aussi
le seul centre de la bande dessinée suisse, avec
une bibliothèque riche de 20 000 ouvrages.
Une exposition « Nouveaux talents
»
Depuis sa fondation, la découverte
des étoiles de demain parmi les talents amateurs
qui sommeillent est un des principaux buts du Festival international
de bande dessinée de Sierre. Le festival organise
un concours international annuel « Nouveaux talents
» ouvert aux jeunes du monde entier qui n’ont
jamais publié d’album. Les participants viennent
d’Europe mais aussi d’Afrique, d’Amérique,
d’Asie... Le jury élit cinq vainqueurs, invités
au festival et expose les quarante meilleurs travaux.
A Hong Kong l’exposition «
Nouveaux talents » montre une cinquantaine de travaux
(en format A3) sélectionnés par le jury durant
ces trois dernières années.
Exposition d’étiquettes
de vin
La petite ville de Sierre où a
lieu le Festival est située en région viticole.
Les organisateurs ont eu l’idée de proposer
à leurs visiteurs une sélection de vins dont
les étiquettes ont été dessinées
par les précédents lauréats du festival,
de grands dessinateurs tels que Rosinski, Bilal, Zep, Rabaté,
De Crécy... Une sélection de celles-ci sera
inclue dans l’exposition honkongaise.
Le dessinateur Christophe Bertschy à
Hong Kong
Bertschy est un jeune dessinateur suisse,
connu à la fois pour ses dessins de presse et pour
sa bande dessinée. Il est le père de Smax, une BD pour adolescents, et de Nelson, un « strip » plus adulte et absurde
qui apparaît chaque jour dans le quotidien suisse
Le Matin.
Bertschy a la particularité de
dessiner entièrement sur ordinateur. Présent
à Hong Kong, il rencontrera le public, signera ses
ouvrages et présentera lui-même son travail
sur ordinateur.
La BD aux anges
« La BD vit sa septième année
de Paradis » titrait le journal Le Monde dans son
édition du 27 janvier 2002, alors que dans une autre
édition, Zep, dessinateur suisse et père du
célèbre Titeuf, roi des cours
d’école, avait droit à une pleine page.
Reconnue comme le « Neuvième art », la
BD fleurit en Europe. Un sondage réalisé en
France montre que 30% des Français s’intéressent
à la BD, 25% lisent de un à cinq albums par
an et 65% la considèrent comme un art à part
entière. Les chiffres de l’édition s’envolent,
notamment pour les stars : le dernier album d’Astérix a été tiré à
8 millions d’exemplaires, les huit albums de la série Titeuf à 1,3 millions, le petit Spirou de Tome et Janry à 400 000. Au total
30 millions d’albums ont été venus en
2001 pour un chiffre d’affaires de 230 millions d’euros
(1,55 milliards de HK$).
Le Festival de la bande dessinée
d’Angoulème, véritable Mecque mondiale
de la BD, accueille depuis 27 ans des fans venus du monde
entier, celui de Sierre en Suisse croît d’année
en année. Le cinéma et la télévision
se passionnent à leur tour pour cet art qui leur
apporte de fortes audiences. A côté des grandes
maisons d’édition, sont apparues une constellation
de petits éditeurs, qui servent de tremplin et de
laboratoire pour les jeunes auteurs. Ce sont ainsi 1 100
scénaristes et dessinateurs qui vivent de leur art.
Un monde cependant encore très masculin puisque l’on
n’ y compte que 80 femmes. La BD « neuvième
art » a maintenant ses historiens, ses exégètes,
ses critiques et ses dictionnaires.
(Sources de cet article : Le monde
des Livres du 25 janvier 2002)
|
國際法語節
瑞士謝爾國際漫畫節會中華
瑞士謝爾國際漫畫節可說是繼安古林國際漫畫節之後歐洲法語區同類形節日中最大型的活動了。它創辦於一九八四年，每年吸引超過四萬五千名遊客參觀。這漫畫節除了讓大眾有機會欣賞當時最受歡迎的漫畫家的作品外，亦藉此向公眾介紹一些漫畫界的明日之星。由首屆至今，謝爾國際漫畫節本著的宗旨是與不同國家、民族和文化作交流：因此，曾邀請中國（1984年首屆），印度（1987年），日本（1996年）參展。
漫畫節最近開始了一系列新世紀的主題：2000年以運動為題，2001年是科學，通信被選為本屆2002年的主題，舉辦日期由五月三十日至六月二日。謝爾市還擁有瑞士唯一的漫畫中心，收藏的漫畫集達二萬本。
〝入選作品展〞
由創辦至今，謝爾國際漫畫節其中一項最重要的目的就是要發掘具漫畫天份的明日之星。大會每年舉辦一個公開給全世界參加的國際〝新手〞比賽，所有從未出版過漫畫集的青年才俊均可參加。參賽者有來自歐洲，亦有非洲，美洲或亞洲……
每年，評判團選出五名優勝者並邀請他們出席漫畫節的活動，此外，還會從參賽作品中挑選四十幅作品在漫畫節期間展出。是次在香港舉辦的〝入選作品展〞將展出五十多幅（A3尺寸）過去三年的入選作品。
餐酒標簽展
由於舉辦漫畫節的小城謝爾座落於瑞士葡萄種植區，主辦當局因而想到為參觀者介紹一些當地出產的餐酒，而這些餐酒的標簽全部是由過往漫畫節比賽之優勝者所設計，他們現今大部份已是國際知名的漫畫家，如：Rosinski、Bilal、Zap、Rabate、De
Crecy、等……。這次在香港的展覽將展出部份標簽作品。
漫畫家基斯杜夫．白杰書親臨香江
瑞士年青漫畫家白杰書在報刊中發表的漫畫專欄和出版的漫畫集均十分受歡迎。他是著名少年漫畫集《Smax》和每日刊登在瑞士《早晨》日報中的《Nelson》之父。後者是較適合成年人閱讀的諷刺性連載漫畫。
白杰書創作手法特別之處在於他完全利用電腦繪畫漫畫。這次來港，他除了出席簽名會外，更親自為觀眾示範電腦繪畫的技巧。
漫畫界其樂無比
〝漫畫連續七年得天獨厚〝，這是出現在二零零二年一月廿五日《世界日報》 （Le
Monde）的大標題，而另一日，他們更以整頁的編幅來介紹瑞士漫畫家兼著名漫畫人物《Titeuf》之父Zep。被視為〝第九藝術〞的漫畫在歐洲大行其道。在法國進行的一項民意調查顯示被訪問的法國人當中有百份之三十有興趣閱讀漫畫，百份之二十五每年閱讀一至五本漫畫集，百份之六十五則認為漫畫絕對是一種藝術。漫畫集出版的數量每年直線上升，尤其是一些受歡迎的作品：如最新一集《Asterix》共出版了八百萬本；八集的《Titeuf》系列各出版了一百三十萬本；Tome和Janry合力創作的《Spirou》之發行量是四十萬本。總結二零零一年共售出了三千萬本漫畫集，交易金額達二億三千萬歐羅（即十五億五千萬港元）。
安古林國際漫畫節可說是漫畫界朝聖的地方，創辦至今二十七年，每年出席的漫畫迷來自世界各地，而出席瑞士謝爾國際漫畫節的人數亦每年遞增。電影及電視也熱愛這種藝術，還藉此吸引了不少觀眾。在大型出版社以外出現無數規模細小的出版商，他們為初出道的創作人提供踏腳石。而一千一百多名劇作人及漫畫家亦因此能以他們的藝術維生。然而，漫畫界仍是一個差不多完全屬於男性的世界，原因是千多人當中只有八十名女性漫畫作者。
漫畫這〝第九藝術〞現今已有屬於自己的史學家、詮釋家、評論家及辭典。
（本文資料來自二零零二年一月廿五日的《世界日報》） |
