Francophonie

Texte : Gérard Henry

Un soir avec Boris Vian

Boris Vian est un homme instruit et bien élevé, ce n’est pas tout.
Boris Vian a joué de la trompinette comme pas un, il a été un des rénovateurs de la cave en France ; il a défendu le style Nouvelle-Orléans, et le be-bop, mais ce n’est pas tout.

Boris Vian a passé devant la justice des hommes pour avoir écrit J’irai cracher sur vos tombes, sous le nom de Vernon Sullivan, mais ce n’est pas tout.
Boris Vian a traduit des auteurs américains authentiques ; il a écrit des pièces de théâtre, et de beaux livres, étranges, pathétiques, comme L’écume des jours, mais ce n’est pas tout.
Car tout ceci n’est rien encore : « Boris Vian va devenir Boris Vian. »

C’est avec ce texte d’un autre poète, Raymond Queneau, que I’acteur suisse Jean Wineger nous emmènera pour une soirée avec Boris Vian, le 29 mars au Fringe Club.
On ne saurait imaginer plus pertinent pour marquer cette journée de la francophonie que Boris Vian, cet amateur de la langue française, qu’il n’hésita pas à prendre à la lettre avec un haut degré d’humour et de poésie. Également musicien de jazz, Boris Vian était l’une des figures marquantes du Saint-Germain de la grande époque, celui de l’existentialisme, du free jazz, des rats de cave et du Be-bop. Personnage stupéfiant, Boris Vian mène une double vie. Le jour il compose, traduit, écrit, fait des mathématiques, de l’ébénisterie, de la peinture. La nuit, il souffle dans une trompette malgré un cœur fragile.

C’est l’œuvre de cet homme que Jean Wineger, auteur, acteur et metteur en scène qui travaille en France et en Suisse, met en scène avec un grand brio et beaucoup d’humour. Accompagné du chanteur Jean-Claude Hurni et du pianiste François Ingold, il évoque tout d’abord Saint-Germain-des-Prés et le Tabou, cette cave où se dansait le Be-bop, le Flore et Les Deux Magots, terrain des surréalistes et des existentialistes.

Puis entre plus avant dans l’œuvre de Vian. La deuxième partie, Le sexe, l’âme et la guerre célèbre un érotisme joyeux avant d’évoquer avec les chansons Le déserteur, Le politique, Les joyeux bouchers et La Java des bombes atomiques la stupidité de la guerre.

La dernière partie Le jazz, la vie, rappelle que Vian disait que les trois grands moments de sa vie étaient les concerts de Duke Ellington, de Dizy Gillepsie et d’Ella Fitzgerald. On y entend des chansons comme La vie, c’est comme une dent, Quand j’aurai du vent dans mon crâne et J’ai pas de regrets. Boris Vian ne disait-il pas : « Je ne gagne pas ma vie, je l’ai ».

Jean Winiger, auteur de ce spectacle a créé à Fribourg en suisse L’Aire du Théâtre, une association « nomade », passant de théâtres en lieux divers de représentation, allant dans les publics souvent en manque de théâtre, reliant la vie quotidienne des gens à l’art, apportant des clés d’ouverture spirituelle par le théâtre, les mots et la musique et toujours en privilégiant le rire et l’émotion avec des textes d’auteurs contemporains.

(Le déplacement des artistes de L’Aire du Théâtre a été rendu possible grâce au soutien financier du canton de Fribourg).