Le festival d'Art de Hong Kong
Texte : Eric Sacher

Jan Garbarek : Quand les rites du Nord nous apportent la musique des étoiles

Le célèbre saxophoniste Jan Garbarek offrira le meilleur de sa musique au public de Hong Kong au Cultural Centre Concert Hall les 22 et 23 février 2004.

Imaginez un jeune adolescent de 14 ans, qui écoute la radio et entend John Coltrane. Soudain, une révélation : il découvre que derrière cette musique se cache son destin. Avec un manuel d'initiation au saxophone, il apprend à positionner ses doigts et à sentir la musique avant même de prendre possession de l'instrument. Ce jeune norvégien de 14 ans est devenu depuis Jan Garbarek.

En 1969, Manfred Eicher monte la maison ECM Records et invite Jan Garbarek à enregistrer pour le nouveau label. C'est le début d'une grande aventure sur la scène mondiale. A partir de 1974 commence sa coopération avec Keith Jarrett. Belonging et Luminescence furent ainsi enregistrés en une semaine un beau mois d'avril. Dans les années 1990, il débute son association avec le premier groupe vocal anglais, l'ensemble Hilliard. Officium est directement issu de cette collaboration entre musique ancienne et jazz contemporain, association d'autant plus étonnante qu'elle nous paraît finalement naturelle. John Potter, ténor d'Officium, en dévoile la raison :
« Quand le jazz est apparu, au début de ce siècle, il n'avait pas de nom ; pas plus que la polyphonie quand elle est apparue, environ mille ans plus tôt. Ces deux événements historiques sans nom ont été les points de départ de deux des idées les plus importantes de la musique occidentale : l'improvisation et la composition. »

Le talent de Jan Garbarek réside dans sa capacité à accompagner toutes les musiques et à illustrer toutes nos émotions. Quand les notes de son saxophone se mettent à vibrer, apparaissent les plaines de son nord natal brûlé par la glace des vents. Son travail avec Rites reprend toutes les musiques du monde et chaque chanson s'offre à nous comme un nouveau voyage. Comme dans Rites, Jan Garbarek sera accompagné les 22 et 23 février de Marilyn Mazure (percussions) qui par son jeu précis et sa musique aérienne sait créer une harmonie parfaite avec Rainer Brüninghaus au clavier et Eberhard Weber à la basse. C'est une musique à savourer les yeux fermés, pour se laisser emporter au gré du saxophone loin d'ici, loin de tout, proche du ciel et de ses étoiles dont la lumière est devenue voix (We are the stars).

香港藝術節

來自北方的音樂之星：Jan Garbarek

著名色士風手Jan Garbarek將於香港藝術節期間來港，於二月廿二及廿三日在香港文化中心音樂廳演奏兩場音樂會。

試試想象一名十四歲的少年在聆聽收音機播放John Coltrane的音樂。突然靈光一閃：他發現在這音樂背後隱藏的正是他的命運。雖然還未擁有一支色士風，但他已透過一本吹奏色士風的入門手冊學習指法和如何感受音樂。由那時起，這名十四歲的挪威少年便成為了Jan Garbarek。

一九六九年，Manfred Eicher 創辦ECM唱片公司，並邀請Jan Garbarek加盟灌錄唱片。這開始了他們在國際樂壇上的精彩歷程。自一九七四年起他開始與 Keith Jarrett 合作，在四月裡短短的一個星期內便灌錄了《Belonging》和《Luminescence》這兩首樂曲。一九九零年他開始與一隊英國古樂團 Hilliard 合作。《Officium》便是這古代音樂與現代爵士樂結合的直接成果。這種古代與現代的結合產生令人意想不到的自然感覺。《Officium》的高音歌手John Potter 為我們揭露當中的原因：〝當爵士樂在本世紀初剛出現之時，它並沒有名稱；正如早千多年前出現的複調音樂初出現之時一樣也沒有名稱。這兩次歷史性的無名事件成為了西方音樂其中兩個最重要的思想之起步點：即興和作曲。〞

Jan Garbarek 的才華在於他能配合各種音樂，表達出我們的一切情感。當他吹奏的色士風音樂響起之時，他北方家鄉那無邊無際冰風凜凜的冰川就像在我們眼前出現。

他這次將與 Marilyn Mazur (敲擊樂)、Rainer Brüninghaus (鋼琴／鍵盤)及Eberhard Weber(低音大提琴)一同來港演出。讓我們一齊閉上眼睛細細欣賞，讓色士風的樂韻帶我們遠離世界，遠離一切，讓那天籟之音帶我們接觸天空與星星《We are the stars》。