Danse Contemporaine
Texte : Jean Douville

Nederlands Dans Theater III

Pour les amateurs de danse contemporaine, le Nederlands Dans Theatre fondé en 1959 est l'une des compagnies les plus innovatrices et les plus surprenantes qui soient. Sous la direction de Jiri Kylián pendant une trentaine d'années, cette compagnie a fondé trois troupes : le NDT I, 32 danseurs de 22 à 40 ans, le NDT II, 14 danseurs de 17 à 22 ans, et le NDT III, invité au HK Arts Festival, une troupe de danseurs expérimentés de plus de 40 ans.

Le NDT III a été créé pour mettre en valeur l'expérience et la maturité professionnelle de ces danseurs expérimentés qui combinent et maîtrisent la danse classique et moderne, le mime, le théâtre, la comédie, l'expression corporelle et parfois le chant.

La troupe présente à Hong Kong deux chorégraphies de Kylián et une de Hans van Manen, chorégraphe résident au NDT.

Birth-day de Kylián, est un banquet qui célèbre sur une musique de Mozart la créativité, la passion, l'amour... mais qui n'oublie pas que nous sommes prédestinés à mourir. Dans When time takes time Kylián raconte l'histoire d'un enfant qui tente de ses doigts fébriles et maladroits de jouer la Sonate au clair de lune de Beethoven, reflet de notre désir constant d'un idéal qui nous fuit. Le duo Two faces de Hans van Manen célèbre la musique du compositeur géorgien Giya Kancheli, un hommage à l'amour, la tendresse.

現代舞蹈

荷蘭舞蹈劇場三

熱愛當代舞蹈的業餘愛好者都認為成立於一九五九年的荷蘭舞蹈劇場是世上最具創意和最特別的舞蹈團之一。在舞蹈大師尤利．季利安領導的三十多年間，這舞團分別成立了三個舞蹈劇場：荷蘭舞蹈劇場一，擁有三十二位年齡由二十二至四十歲的舞者；荷蘭舞蹈劇場二，擁有十四位年齡由十七歲到二十二歲的舞者；而這次應邀來港參加香港藝術節的荷蘭舞蹈劇場三的舞者則全都是四十歲以上，一些歷練豐富的舞星。

荷蘭舞蹈劇場三的創辦，目的是要讓那些經驗豐富，技藝精湛的舞者有盡情發揮的機會。這些舞者利用古典舞蹈和現代舞蹈糅合了默劇、戲劇、鬧劇、身體語言，甚至歌曲以及編舞作實驗，從而開創舞蹈的新領域。

荷蘭舞蹈劇場三這次來港將表演兩齣尤利．季利安的作品，以及荷蘭舞蹈劇場長駐舞編漢斯．范曼倫的作品。尤利．季利安的《生日狂歡》在莫扎特的音樂襯托下歌頌愛情，但同時也表達了生命的短暫與無常。在《讓時間等待時間》中，季利安述說一名兒童嘗試彈奏貝多芬的《月光曲》，藉此表達我們對遙不可及的生命真善美的尋覓。漢斯．范曼倫的雙人舞《面對面》是對戀愛和柔情的讚禮。