French Cinepanorama
Texte : Gérard Henry

Les « oubliés » des écrans hongkongais

Une occasion de découvrir quelques très bons films de 2003 et 2004 qui n'ont jamais été montrés ou distribués sur les écrans de HongKong.

Abdellatif Kechiche réalise avec L'esquive son deuxième film qui va gagner une poignée de Césars en 2005 : meilleur film, meilleur espoir féminin, meilleur scénario. Dans la France des cités et des banlieues, Krimo, 15 ans, traîne la savate dans les rues jusqu'à ce qu'il tombe désespérément amoureux d'une Lydia angélique, éprise de théâtre et de Marivaux dont elle répète Les jeux de l'amour et du hasard pour la fête de l'école. Kechiche donne un portrait remarquable de cette jeunesse dont le langage argotique n'est pas moins poétique que celui de Marivaux.

Le monde du travail, du grand capital et de ses méthodes expéditives pour se débarrasser d'une usine et de tout son personnel, revient avec Violence des échanges en milieu tempéré (nominé pour le Léopard d'or au Festival de Locarno 2003), un film de Jean Marc Moutoud qui dépeint cet univers où toute éthique et morale ont disparu. François Favrat explore dans Le Rôle de sa vie le désir de célébrité au travers de la rencontre de deux femmes (Agnès Jaoui et Karin Viard), une journaliste pigiste et une star de cinéma que tout sépare, travail, argent, hommes et qui vont cependant devenir proches. Une réflexion sur la célébrité, le pouvoir qu'elle procure et la solitude qu'elle engendre.

Après cette incursion dans le monde féminin, Marc Esposito dans Le cœur des hommes (traduit explicitement par French Men !) tente de saisir à travers la vie de quatre amis de longue date, tous Parisiens, ce qui fait la substance de l'esprit masculin. Peut-être faut-il laisser la plume à un regard féminin sur ce film.

L'un des plus beaux films de cette section est Les égarés d'André Téchiné, le réalisateur le plus solitaire et le plus sensible du cinéma français. Dans la sélection officielle de Cannes 2003, Les égarés, adaptation du roman de Gilles Perrault, Le garçon aux yeux gris , conte l'histoire d'une jeune femme (Emmanuelle Béart) entraînée en 1940 lors de l'invasion allemande sur les routes de l'exode avec deux jeunes enfants et qui rencontre un étrange adolescent (Gaspard Ulliel) qui les emmène dans une demeure abandonnée où ils vont vivre en circuit fermé tous les quatre, confrontés à leurs propres désirs. Loin de tous les clichés, Téchiné nous mène sur des terrains inconnus. C'est le portrait lumineux d'un amour impossible avec des dialogues et des images d'une grande intensité.

法國電影節

被香港影院〝遺忘〞的電影

法國電影節讓我們有機會欣賞一些二零零三年及零四年在法國上映，但從未在香港電影院上映或發行的佳作。阿布達拉提夫．奇希殊憑著第二部長片《L'esquive》奪得了多項凱撒獎：最佳導演、最佳電影、最佳原創劇本及最具潛質女演員。十五歲的紀姆住在巴黎市郊的公共屋村 中，家境貧窮的他終日在街上遊蕩，直至有日，他瘋狂地愛上了貌似天使的莉迪亞，她熱愛戲劇和馬里伏的作品，並正在為校慶表演而練習馬里伏的《愛情與偶然狂想曲》的台詞。奇希殊對這一代的年青人有深刻的描寫，他們隨口而出的街頭俚語雖不如馬里伏的文采優美典雅，卻也不失抒情押韻。

《新官上任》是描寫職場中的明爭暗鬥、大資本主義，以及將一間工廠清盤和解散全體員工的速度是何等迅速。導演尚馬克．穆濤在這部電影中把這個道德倫理已盪然無存的世界真實地描畫出來。本片獲提名二零零三年瑞士洛迦諾國際電影節的金豹獎。弗朗索瓦．法弗在《命中注定的角色》一片中透過兩名女性（艾麗絲．查慧兒和卡嫻．維亞飾演）的相交來探討人對名利的追求。一個自由工作記者和一位電影明星，這兩個人無論在性格、工作、錢財或是對男人的看法都南轅北轍，毫無共通之處，但卻走在一起。

介紹了上述影片中的女性世界後，馬克．艾斯普薛圖在《男人心》（本片的英文片名直接了當的翻譯成 French Men 《法國男人》 ) 中嘗試透過四個住在巴黎，已相交多年的男人來探討男人的內心世界。由一位女性執筆評論這部電影可能比較恰當。

這環節放映的影片中，安德烈．泰希尼的《迷失荒心》可說是最優美的一部電影了。本片改編自吉爾．佩浩的小說《灰眼睛的男孩》，是二零零三年康城電影節的入選影片，故事以第二次世界大戰德軍佔領前夕作背景，講述一名少婦（艾曼妞．比雅飾）帶著兩名年幼的子女與其他人一起逃離巴黎 ，途中結識了一名行為怪異的少年（加士柏．于利萊飾），後者帶他們躲到一間荒置的大屋中。四個人被迫生活在這個與外界隔絕，禁閉式的地方中，少不免受到慾望的煎熬。泰希尼避開了陳腔濫調，帶我們探索陌生的領域。這部寫情寫景皆優美感人的電影為我們講述一段不可能有結果的戀情。