Court-métrage et vidéo
Texte : Gérard Henry

Ifva : le creuset de la vidéo et du court-métrage indépendant

Le Onzième Festival de la Vidéo et du Court-métrage indépendant, « ifva », organisé par le Hong Kong Arts Centre est une plate-forme de lancement pour les nouveaux talents hongkongais. Teresa Kwong, le directeur du Festival, veut en faire non seulement un lieu de création, mais aussi une plate-forme d'échange en Asie, et étendre les liens entre la salle traditionnelle de cinéma et les galeries et espaces publics, lieux où se développent à grande vitesse les nouveaux médias.

Créé en 1995, le festival fête son 11e anniversaire et a gardé selon Teresa Kwong son esprit et sa vocation d'origine :« encourager la création en matière de film et vidéo parmi les résidents hongkongais, améliorer la qualité des productions locales, développer les échanges entre créateurs au niveau régional. » Depuis sa création, il n'a cessé de grandir, en 2002 est apparue une nouvelle catégorie, « Asian New Force », réservée aux jeunes réalisateurs asiatiques afin, précise Teresa, « d'internationaliser le festival et de stimuler la création hongkongaise en lui permettant de se comparer à celle des pays voisins ».

Le festival est le couronnement d'une compétition annuelle de cours métrages et vidéos comportant plusieurs catégories : Open category, Youth Category, Animation Category, Asian New force and Single-Screen-Based `4 Interactive Media. A sa création, il y avait 200 entrées, cette année il y en a eu un millier et 20% de plus que l'année précédente.

Le cru 2005 est, d'après les membres du jury, particulièrement impressionnant dans le domaine de l'animation qui a atteint un standard international et n'a rien à envier aux autres pays. Hong Kong est en ce domaine un terreau fertile puisque Ramon Hui, le dessinateur de Shrek est un ancien de l'ifva, de même que Toe Yuen ( Mcdull, prince de la Bun ). En cinéma, l'ifva a révélé d'autres talents maintenant connus, comme Jia Zhangke, Yu Lik Wai, Yan Yan Mak ( Gege , Butterfly ) ou Wong Ching Po (Jiang Hu) et Edmond Pang  dont le film Isabella a reçu cette année un ours d'argent au Festival de Berlin pour la Musique composée par Peter Kam.

L'ifva ne se contente pas d'organiser cette compétition, le festival essaie aussi de promouvoir les lauréats dans les festivals autour du monde et de leur trouver des distributeurs. Il a édité également un premier DVD, compilation des œuvres du « 1e ifva Award winner Collection » et tente de faire profiter aux jeunes talents l'expérience de leurs aînés en organisant un  atelier de travail de 3 semaines sous la direction d'un réalisateur, cette année Yu Lik Wai. Les 15 étudiants sélectionnés devront produire un court de 5mn qui sera transféré en 35mm et montré au festival.

Le festival qui s'étale sur 10 jours ouvre le vendredi17 mars avec une projection devant le HK Art Centre d'une sélection de 40 ans de « Homes Movies » dont certains tournés par des célébrités hongkongaises, et avec une performance d'artistes du célèbre centre d'art et de nouveaux médias de Rotterdam, V2 Organisation, habillés d'écrans portables interactifs qui circuleront au milieu du public qui pourra participer à leur performance.

En dehors des projections des œuvres des lauréats 2005 des différentes catégories, figure aussi un panorama international avec les courts-métrages expérimentaux du Thaïlandais Apichatpong Weerasethakul primé à Cannes en 2004, un programme de 3 courts thai, coréen et japonais, un programme allemand, un autre scandinave, des animations et de la musique vidéo. Il faut noter aussi « Tsunami revisited » programme spécial réalisé par 15 réalisateurs thaïlandais, malais et suédois, un an après la catastrophe.


短片及錄像

獨立短片及錄像比賽


• Animation category

由香港藝術中心主辦的第十一屆香港獨立短片及錄像比賽(ifva)為香港新一代的媒體影像創作人提供一個展示作品的平台。這一屆的節目總監鄺珮詩希望這活動除了為媒體影像提供創作空間外,也能成為亞洲區的交流平台,並且將媒體影像由傳統的電影院帶到藝廊和公共空間。

Ifva創辦於1995年,本屆慶祝十一週年紀念,而據鄺珮詩所言,它仍然保留最早創辦時的宗旨:〝鼓勵香港人以電影和錄像為創作媒介,提高本地電影製作的水準,並在區域性層面上促進創作人的交流。〞自創辦以來,比賽的規模日益擴充,2002年更增添了一個新的比賽項目〝亞洲新動力〞,這項目專為亞洲區的年輕導演而設,目的是〝讓比賽走向國際化,讓香港的製作有機會與鄰近國家的作品比較,從而激勵本地製作〞。

每年的比賽包括多個項目:公開組、青少年組、動畫組、亞洲新動力組及單螢幕互動媒體組。第一屆共有二百個作品參加比賽,今年的參賽作品過千,較去年多百份之二十。

而據評審團表示,2005年的參賽作品的水準特別出色,尤其是動畫方面已達國際級的水平,絕對不比其他國家遜色。香港可說是這項藝術領域的溫床,因為繪畫電腦動畫《史力加》的許誠毅,還有《麥兜菠蘿油王子》的袁建滔,他們都是Ifva的舊人。在電影項目方面表現出色而現今已有名氣的導演有麥婉欣(《蝴蝶》、《哥哥》),黃精甫(《江湖》),還有彭浩翔,他導演的《伊莎貝拉》中的音樂在2005年的柏林影展中奪得最佳音樂銀熊獎。

Ifva除了主辦比賽外,更嘗試向世界各地推廣得獎者的作品,為他們找發行商。大會更製作了《第一屆ifva得獎作品選輯》DVD,而為了讓新秀分享前輩們的工作經驗,還會舉辦工作坊,今年特別邀請國際知名導演、攝影師余力為主講一個為期三個星期的工作坊。十五位獲選參與工作坊的同學會合作製作一部五分鐘的短片在ifva期間放映。

香港獨立短片及錄像比賽共分十日進行,三月十七日在香港藝術中心正門舉行開幕禮,並放映一連70分鐘的電影錄像作品,當中有部份是由本地的一些知名電影工作者攝製,此外,國際著名的荷蘭媒體先鋒V2將在場讓觀眾看隨身拍的影像互動裝置科技。

除了放映2005年的得獎作品外,節目還包括寰宇光影巡禮這環節,節目包括:泰籍導演阿彼察邦.韋拉斯花古的三部韓、泰、日語短片;德國短片精選和北歐短片精選;此外還有動畫和音樂錄像。此外,由泰國、馬來西亞、瑞典三地共十五位導演製作的《海嘯短片精選》也值得留意。