Musique
Texte : Alice Chiappero

Richard Galliano, l'homme à l'accordéon flamboyant

Richard Galliano ilustre le retour en force de l'accordéon dans la musique de jazz. De tous les accordéonistes actuels, il est assurément celui chez qui se manifeste le plus de virtuosité. Il jouera à Hong Kong au City Hall avec son Septet le 18 avril en avant-première du French May.

Né en France en 1950, Richard Galliano a adapté l'accordéon au jazz et s'est imposé comme une référence dans le domaine, improvisant aussi bien sur des thèmes de la Strada que sur de la musique free et apportant au jazz une expressivité intense au niveau harmonique. Il joue de cet instrument depuis l'âge de quatre ans, grâce à son père, lui-même accordéoniste reconnu.

Il côtoie tout d'abord l'univers de la chanson française, jouant et composant notamment avec Claude Nougaro, Barbara, Charles Aznavour, Juliette Greco, Georges Moustaki, ou plus récemment Catherine Ringer des Rita Mitsouko, pour ensuite se rapprocher des géants du Jazz.

Il joue avec Chet Baker, Joe Zawinul, Michel Petrucciani, Michel Portal... Sa rencontre avec Astor Piazzolla date de 1983, il accompagne et travaille souvent à Paris avec celui qui est devenu son maître et son ami jusqu'à sa mort en 1992.

Le début des années 90 marque un tournant dans la carrière de Galliano qui crée un nouveau genre, le « Nouveau Musette » où il associe brillamment jazz, tango et surtout accordéon, cet instrument du Bal Musette et de la Java française qui était passé de mode et s'était égaré dans les mêmes trente années de désert que le bandonéon du Tango argentin. Cet univers musical où énergie et souffle se transforment sans cesse, nouant et dénouant tradition et innovation, a fait de Richard Galliano un des grands noms de la musique française. La tournée Piazzolla forever, est un hommage rendu au célèbre musicien argentin où Galliano met tout son talent, tout son génie de l'accordéon, toute sa ferveur de jazzman bandonéoniste et toute la reconnaissance qu'il porte à Piazzolla.

音樂

李察格里安諾七重奏

李察．格里安諾將手風琴融入爵士樂的演奏當中，讓手風琴再度流行起來，亦從此改寫了手風琴的歷史。若要數現今世上的手風琴大師，格里安諾無可置疑是大師中的大師。這次，他與他的七重奏樂隊來港，於4月18日在香港大會堂演奏一場音樂會，為法國五

格里安諾於1950 年在法國康城出生，自四歲開始習手風琴，其後在尼斯音樂學院修讀樂理及吹奏伸縮小號。他14歲時首次聽到小號手 Clifford Brown 的吹奏及初嘗爵士樂的滋味，從此他的音樂世界便廣闊無疆。

1973 年往巴黎發展時有幸被名歌手 Claude Nougaro 聘作其管弦樂團的音樂總監，為其職業生涯掀開精采的一頁。但改變其一生的時刻，便是在 80 年代初和偉大音樂家皮亞佐拉之會面，自此兩人成為莫逆之交外，格里安諾更得其啟發，摒棄盲從摸索，一直往根源追溯而得而自創一格。

自從格里安諾成為皮亞佐拉的承襲人後，無論是作曲、編曲、改編或演繹手法均可輕描淡寫地把搖擺、探戈、法式華爾茲、Bill Evans 式的浪漫、Keith Jarrett 式的即興及 Charlie Parker 和 John Coltrane 留傳下來的非洲文化體驗等等全部融匯貫通並演奏出來。而其中更不難找到如 Couperin 、Debussy 及 Ravel 這些具優秀傳統的情調。自出道至今，曾與格里安諾合作過的樂手包括 Chet Baker 、 Joe Zawinul 、 Michel Petrucciani 、 Michel Portal…… 月藝術節打響頭炮。