Photographie 攝影
Texte : Claudine

20e anniversaire de l'Alliance française de Macao : « Robert Doisneau, le temps retrouvé »
澳門法國文化協會 二十週年紀念攝影展

L'Alliance Française de Macao et le Musée d'Art de Macao proposent, à l'occasion du vingtième anniversaire de l'Alliance Française de Macao, l'exposition « Robert Doisneau, le temps retrouvé ». Cette série de 50 photographies illustrant le Paris des années 30 aux années 70 sera présentée du 13 juillet au 14 octobre 2007. L'occasion est ainsi donnée à tous les amoureux de Paris et de la France de retrouver les images les plus connues de ce poète du quotidien telles que « le baiser de l'hôtel de ville », « les bouchers mélomanes », « La sonnette » et de se replonger avec délices et une pointe de nostalgie dans un passé pas si lointain.

Robert Doisneau est l'un des photographes français parmi les plus populaires et les plus prolifiques. Connu pour ses photos tour à tour gaies ou ironiques, il a produit des images où se mêlent avec bonheur classes sociales, personnages connus ou simplement excentriques battant le pavé parisien ou hantant les bistrots de la capitale. Influencé par les travaux de Kertesz, Atget et Cartier-Bresson, Robert Doisneau nous suggère dans une perspective pleine de charme la fragilité de l'homme et de la vie et nous en livre sa vision en une série de moments incongrus, sereins, pleins d'humour ou de bonheur ordinaire.

澳門法國文化協會為慶祝成立二十週年紀念，特別與澳門藝術博物館合辦一個題為《 Robert Doisneau, le temps retrouvé 》的攝影展覽。這展覽將於今年 7 月 13 日至 10 月 14 日進行，屆時將展出一系列共五十幀於三十至七十年代在巴黎拍攝的照片。這些照片讓熱愛巴黎和法國的朋友得以重溫昔日詩人筆下對這座城市所描寫的一些著名景貌。

Robert Doisneau 是法國其中一位最受歡迎和最多產的攝影家。他的攝影作品以時而歡樂時而諷刺見稱於世，他的照片捕捉了各個社會階層的人物，有著名的人亦有巴黎街頭或是餐室酒館中的一些行為怪異的普通人。攝影風格深受 Kertesz 、 Atget 及 Cartier-Bresson 的作品所影響， Robert Doisneau 透過他那些迷人的照片來表達他對人和生命的脆弱的看法。


Robert Doisneau, le temps retrouvé
13 July-14 October 2007
Museu de Aerte de Macau (Macau Museum of Art)
Centro Cultural de Macau
Avenida Xian Xing Hai