| Editorial
Par Jean-Pierre Dumont
Chers amis et chers francophones,
L'année 2007 à l'Alliance Française s'est terminée sur deux faits marquants. Le premier est l'arrivée en poste de Serge Priniotakis, nouveau Directeur des Cours en remplacement d'Evelyne Sirejols. Serge qui connaît bien cette partie du monde s'est vite mis au travail afin de nous faire partager son enthousiasme, son savoir faire et son expérience dans le domaine de l'enseignement du français. Je ne doute pas que ses qualités associées au dynamisme des enseignants de l'Alliance Française contribueront à l'excellence de notre école de langue.
Le deuxième concerne le bilan extrêmement satisfaisant du dernier French Cinepanorama qui, avec 8250 spectateurs, enregistre une progression de fréquentation de plus de 30%. Qu'en soient ici remerciés toutes celles et tous ceux qui ont contribué à ce succès et en particulier notre collaboratrice Alice Chiappero pour la solidité et l'efficacité de son travail.
A l'occasion de ce premier numéro de Paroles de l'année 2008 je vous souhaite, au nom du comité et de toute l'équipe de l'Alliance française de Hong Kong, une très heureuse année.
Notre activité en ce début d'année est placée sous le signe de la rencontre, thème choisi par la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France pour célébrer la semaine de la langue française. En mars, l'Alliance française et ses partenaires de la francophonie viennent donc à votre rencontre et vous proposent des ateliers et des concours organisés autour des dix mots, des concerts et des soirées.
Que le français soit votre langue maternelle ou celle que vous étudiez, venez jouer avec les dix mots et célébrer non pas simplement la langue française mais la richesse et la diversité de tous ceux qui ont le français en partage.
En 2006 l'UNESCO adoptait la « Convention pour la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles ». C'est bien dans ce cadre que la francophonie se définit, comme expression d'une identité culturelle. Cette expression sera au cœur de l'actualité tout au long de l'année 2008 avec les Jeux Olympiques de Pékin dont le français est langue officielle, avec les célébrations du 400e anniversaire de Québec, avec enfin la présidence française de l'Union Européenne (deuxième semestre 2008).
2007 年完結前，香港法國文化協會有兩件值得公佈的事。
首先是 Serge Priniotakis 到任，他代替 2007 年 8 月份離港的 Evelyne Siréjols ，擔任法國文化協會新一任的教務長。熟悉中國環境的 Serge 很快便投入工作，與我們分享他對工作的熱誠以及他對法語教學的豐富知識。香港法國文化協會所舉辦的法語課程在一群充滿活力的導師們和他的合作下，將會更加出色。
第二件值得一提的事就是上一屆法國電影節的總結令人十分滿意，入場觀眾人次達 8250 人，入場率較去年增加約三成。本人謹在此向所有曾為這節目出力，令這節目如此成功的人士致謝，更特別在此表揚專責節目統籌的 Alice Chiappero ，她工作態度的沉穩和高效率。
借《東西譚》 2008 年第一期出版的良機，本人謹代表香港法國文化協會委員會的全體委員祝大家新年快樂。
新一年開始，我們的活動將以相交作為主題。這主題是法語法委會及法國語言局為慶祝國際法語節而特定的主題。三月份，香港法國文化協會與其他的合作伙伴將舉辦一連串的活動，如工作坊、圍繞十個字詞創作的比賽、音樂會或晚會來藉此建立友誼，拉近人與人之間的距離。
不管是說法語的人士或正在學習法語的朋友也可以齊來參加這十個字詞的遊戲，與我們一同分享這優美的語言，以及所有與法語有關的多元文化和特色。
2006 年，聯合國教科文組織通過了〝保護文化內容和藝術表現形式多樣化公約〞。國際法語節就是在這框架下定位，是一種文化身份的表達。這文化身份在 2008 年全年中將一再成為焦點，如北京奧運會是以法語為官方語言，還有魁北克建城 400 週年誌慶，最後
是法國總統將由 2008 年第二季開始擔任歐共委員會的主席。
|
