Couverture :
Elie et Jacno. Le baiser, Paris 8/81
© Pierre René-Worms

Editorial
Par Jean-Pierre Dumont

Le comité de l'Alliance Française et toute son équipe se joignent à moi pour vous souhaiter une très heureuse année 2009, année du buffle que l'on dit placée sous le signe du travail.

Notre centre de Jordan a été entièrement rénové pendant la période des fêtes et la session de cours de janvier débute avec un tout nouveau manuel de français. Il s'intitule Scénario et va contribuer à rendre nos cours encore plus dynamiques, efficaces et conformes aux certifications DELF (diplôme d'études en langue française) et DALF (diplôme approfondi de langue française), les diplômes officiels délivrés par le Ministère Français de l'Éducation et pour lesquels l'Alliance Française est également le centre de passation à Hong Kong.

Le French cinepanorama 2008 a encore vu croître son audience et sa visibilité avec près de 9000 spectateurs, une excellente couverture médiatique et de très nombreux visiteurs sur son site internet. Qu'en soient ici remerciés toutes celles et ceux qui ont contribué à son succès.

Un grand merci également au Chef Yvan Cadiou qui à l'issue d'un long périple en Chine organisé par les Services Culturels de l'Ambassade de France a animé un atelier cuisine mémorable dans notre centre de Jordan.


• Céline Durieu

Je voudrais enfin souhaiter la bienvenue à Céline Durieu, médiathécaire, qui depuis le mois de décembre, est la nouvelle responsable de notre centre de Jordan et de sa médiathèque.

法國文化協會的委員及全體員工與本人一同在此謹祝大家新年快樂,牛年進步。

新一年的第一個學期,我們為新同學提供新的法文課本《Scénario》。這套新的教材將使我們的法語課程更生動有趣,更有助學習,並且符合了法國教育部頒發之法語鑑定證書DELF及DALF的考試程度。而法國文化協會更是這證書在香港之官方認可考試中心。

2008年的法國電影節經已完滿閉幕,入場的觀眾人數較往年為多,接近9000人次。而瀏覽電影節的網址之人數亦大有增長。本人再一次在此向所有曾經為電影節出力,讓它有此驕人成績的人士致謝。
在法國駐中國大使館文化部的策劃下,我們有幸請來法國名廚Yvan Cadiou在本會的多媒圖書中心內主持一個使人回味不已的美食工作坊。

最後,本人謹代表法國文化協會歡迎剛在十二月到任的Céline Durieu,她是佐敦分會兼多媒圖書中心新一任的負責人。