Musique 音樂

Texte : Rafaël Grynberg

 
  Les musiques actuelles françaises investissent le Queen Elisabeth stadium
法國新派音樂熱爆伊利沙伯體育館
 
 

Pour cette nouvelle édition du French May, l’Alliance Française, en partenariat avec le label indépendant Love Da Records, a concocté pour le 9 mai un plateau musical exceptionnel regroupant les musiques actuelles françaises. Le groupe « Nouvelle Vague » – qui avait enflammé le Convention Center en 2007 – est de retour à Hong Kong. Il se produira avec un nouveau venu à Hong Kong, le groupe « High Tone » originaire de Lyon et le groupe hongkongais « My Little Airport ».

Nouvelle vague, New Wave, Bossa Nova... la même expression en trois langues pour symboliser les mouvements artistiques qui ont bouleversé l'ordre des choses entre 1960 et 1980, dans le cinéma français et la musique. Le groupe « Nouvelle Vague »  quant à lui est né en 2004 de la rencontre entre deux musiciens : Marc Collin, personnalité éclectique, producteur et compositeur qui émerge dans les années 90 et la génération de la French Touch et Olivier Libaux, compositeur et guitariste. Accompagnés d’une multitude de jeunes chanteuses (Camille, Mélanie Pain, Phoebe Killdeer, etc..) et de quelques chanteurs, les deux protagonistes reprennent les hits underground de la New Wave et du courant post punk qui ont marqué l’histoire musicale en Angleterre dans les années 80. C’est ainsi que le groupe adapte, transforme et recrée dans un style qui lui est propre - entre musique acoustique, bossa nova et pop - des classiques de groupes mythiques comme The Cure, The Clash, New Order, Depeche Mode ou encore Joy Division.

Pour cette nouvelle date à Hong Kong, ce sont les chanteuses Mélanie Pain et Nadya Miranda qui interpréteront les classiques du groupe et qui viendront nous donner un avant-goût de leur nouvel album tant attendu, « Nouvelle Vague volume 3 » qui sera disponible en juin à Hong Kong.

Dans un autre style – mais tout aussi festif – le groupe « High Tone » viendra se produire pour la première fois à Hong Kong. Véritables apprentis sorciers quant au sampling vinylique de masse, à l'alchimie dub, aux néo-bidouillages électroniques et au scratch en cascade, « High Tone » parcoure librement depuis l'aube du numérique les chemins de traverse des musiques dites actuelles. Les aventures des cinq musiciens lyonnais ont débuté en 1997 dans une joyeuse effervescence sonore. Après plusieurs maxis autoproduits, le groupe s'est arrangé du bug de l'an 2000 pour sortir son 1er album baptisé Opus Incertum sur le label indépendant Jarring Effects qui, jusqu'à aujourd'hui, accompagne la destinée « High Tone » et ses huit albums (dont le dernier en date Underground Wobble) sur la route de la liberté artistique totale.

Chef de file de la scène Dub hexagonale, le groupe n’a cessé de se renouveler à travers ses nombreuses collaborations artistiques (comme avec l’artiste chinois Wang Lei en 2005 pour l’album Wangtone) et ses expérimentations musicales incessantes. Dub, reggae, électro, Hip-Hop, musiques ethniques, il est difficile de résumer la musique de « High Tone » à une seule catégorie. Leur son se situe quelque part entre le trip-hop de Massive Attack, l’electro audacieuse d’un Amon Tobin, la folie d’un Prefuse 73 ou la jungle de Goldie sans oublier, bien évidemment, l’héritage du reggae jamaïcain, Lee Scratch Perry en tête. Mais c’est en live que le groupe s’est forgé sa réputation et gagner ses lettres de noblesse grâce à l’énergie et l’explosivité dégagées en concert. Car sur scène, la musique du groupe prend une nouvelle dimension. Accompagné d’ingénieurs et de V-Jays, vidéos et effets de lumière complexes rythment la performance live du groupe qui devient autant sonore que visuelle.

Rendez-vous Samedi 9 mai 2009 pour cet événement exceptionnel réunissant deux groupes phare de la scène musicale française, sans oublier le groupe hongkongais « My Little Airport » qui ouvrira les hostilités à partir de 20h00.

 

今年的法國五月藝術節,香港法國文化協會與獨立音樂唱片公司Love Da Records合作,請來曾於2007年熱爆香港會議展覽中心的法國樂隊Nouvelle Vague於5月9日在香港伊利沙百體育館演出一場精彩的音樂會。這次,與他們同台表演的還有另一隊來自里昂的樂隊High Tone,以及香港樂隊My Little Airport。


• Nouvelle Vague

Nouvelle Vague,2位法國監製 - Marc Colin 與Olivier Libaux的一次special project。Nouvelle Vague 法文意作new wave,而葡語則是bossa nova的意思,兩個意思合起來,透視出他們以新曲風包裝名曲的創作風格。

2004年,他們推出首張同名專輯《Nouvelle Vague》,以bossa nova加南美曲風,配以甜美女聲唱出7、80年代new wave、post-punk的經典歌曲,換來空前的成功。2年後,2位監製再次以Nouvelle Vague身份走進錄音室,灌錄全新大碟《Bande à part》。新專輯承接上張大碟的風格,以french bossa nova、downtempo將歐洲經典post punk / new wave曲目重新演繹 - Echo & The Bunnymen、Yazoo、Billy Idol、Bauhaus、Visage,甚至New Order等的名曲,以全新風格呈現眼前。

自2004推出同名大碟以來,Nouvelle Vague 已成了極負成名的品牌,不管是電視、高級餐館或是繁華大街上都聽得到她們的音樂。而由她們翻唱的《I'll Melt With You》已於電影《Mr. & Mrs. Smith》的原聲大碟、電視劇《Grey Anatomy's and The Hills》等出現過無數次,其他的作品的曝光率更多不勝數。


• Hight Tone

魔法手首度來港,献上一場讓人心醉神迷的音樂會High Tone 1997年成立於里昂。從一開始就貼上了不協調效果的獨立標簽,這組合將各種音樂效果進行混合:1970年代的牙買加dub,hip hop,jungle,drum'n'bass,techno還有東方音樂。High Tone通過novo dub風格重新拓展了dub這一raggae音樂的牙買加近親。

他們已經灌錄了四個專輯,並且曾和其他組合進行了很多合作,如Dub Zenzile,Improvisators Dub,Kaly,Shanti-D,馬丁.坎貝爾,中國音樂人王磊等。High Tone組合成為電子音樂的一個旗幟。2007年10月1日,他們發行了新專輯Underground Wobble,之後進行七十多天的巡迴表演。

這樂隊不只極具創作才華,他們的現場表演更是登峰造極,因為他們在演出時音效和視覺效果均配合得恰到好處。在台上,他們除了製造精彩的聲響外,獨特的燈光效果以及放映的錄像亦是前所未見的。光效果以及放映的錄像亦是前所未見的。