| |
Le 28 novembre l’Alliance française accueillera à Hong Kong le réalisateur Benoît Jacquot venu présenter son dernier film Villa Amalia au public hongkongais. Benoît Jacquot est un réalisateur exigeant qui a un parcours de créateur très intéressant : assistant de Marguerite Duras dans India Song, il a d’abord fait des documentaires sur Lacan psychanalyste et des adaptations d’œuvres de Kafka ou de Blanchot. Son premier film, L’Assassin musicien, en 1975 était tiré d’une œuvre de Dostoïevski. Il s’interroge ensuite sur le sentiment amoureux au travers de l’opéra, du théâtre avec toujours des actrices de grand talent, Judith Godrèche, Dominique Sanda, Isabelle Adjani, Catherine Deneuve, Virginie Ledoyen, Isild Lebesco et particulièrement Isabelle Huppert avec laquelle il entretient un rapport étroit comme, le remarque Bertrand Tavernier, « certains musiciens de jazz qui trouvent des accords, des harmonies communes ».
• Villa Amalia de Benoît Jacquot |
Villa Amalia est l’adaptation d’un roman de l’écrivain Pascal Quignard qui raconte dans la splendide écriture qui le caractérise, l’histoire de Ann Hidden, 47 ans, qui un soir épie Thomas, son conjoint jusqu’à la maison de sa maîtresse et rencontre, Georges (Jean-Hugues Anglade) un ami d’enfance, homosexuel souffrant de solitude. La même nuit, elle décide non de faire une scène de jalousie, mais de partir. Elle quitte dans une sorte de froideur systématique tout ce qui fait sa vie, pianos, appartement, compte en banque, vêtements, téléphone portable, et part pour l’Italie, où après quelques errances, changeant chaque jour de robe et de sac, comme un dépouillement presque obsessionnel de son identité, elle tombera amoureuse, non d’un homme, mais d’une maison et d’une falaise qu'une vieille paysanne Amelia lui vendra. L’histoire est simple, celle d’un dénuement progressif, déterminé, vers un futur que Anna ne connaît pas. Le livre est admirable, le film de Benoît Jacquot aussi.
Film psychologique ? Non, il n’y a aucune analyse verbale, les dialogues sont plutôt rares. Benoît Jacquot nous fait au contraire vivre l’histoire dans l’instant présent au même titre que son héroïne. Tout se joue de façon physique, sur les gestes, les pas et surtout le visage de Isabelle Huppert, personnage qu’il nous fait suivre de très près. La caméra étant posée sur elle ou parfois nous faisant partager son regard. Il faut d’une part une symbiose entre réalisateur et acteur et d’autre part une très grande comédienne pour rendre à la fois cette nudité, cette impression de vide et cette intensité des sentiments. Isabelle Huppert avec simplicité joue sans faute et montre une fois de plus qu’elle est une comédienne hors pair. |
|
香港法國文化協會非常榮幸邀請了法國導演賓諾雅．積高（Benoît Jacquot）來港，並於11月28 日親自向香港的觀眾介紹他的新片《阿瑪利亞別墅》（Villa Amalia）。賓諾雅．積高是一位要求極高的導演，而他的創作生涯亦十分有趣：當在瑪嘉烈．杜克絲拍攝《印度之歌》（India Song）時他曾任她的助手，他初期製作了一些有關法國精神分析學大師拉岡（Lacan）的紀錄片以及一些改編自卡夫卡或布朗修（Blanchot）的作品的短片。他1975年拍攝的第一部長片《L'Assassin musicien》是改編自俄國作家陀思托耶夫斯基（Dostoïevski）的作品。之後，他又透過歌劇、話劇來探討愛的感覺。他尢其喜歡與演技精湛的女星合作，如茱迪芙．葛瑞奇（Judith Godrèche）、多明妮．桑達（Dominique Sanda）、伊莎貝．阿珍妮（Isabelle Adjani）、嘉芙蓮．丹露（Catherine Deneuve）、維珍妮．雷黛恩（Virginie Ledoyen）、伊希兒．勒貝斯高（Isild Lebesco），以及他最喜愛的伊莎貝．許拔，他與後者一直保持着緊密的聯繫，導演貝特朗．塔凡尼埃（Bertrand Tavernier）曾這樣指出：〝如某些找到共同的和弦和音諧的爵士樂手〞。
《阿瑪利亞別墅》是改編自作家 Pascal Quignard 的小說，內容是講述 47 歲的女子安希頓的故事。某天晚上，她跟蹤同居男友，發現他到情婦家中幽會，並同時碰到兒時的朋友佐治（尚曉格．安格拉特飾），佐治是一名孤單的同性戀者。當天晚上，安選擇離去而不是大吵大鬧。她以冷漠自持的態度有系統地收拾生活上所需的一切：鋼琴、寓所、銀行戶口、衣物、手提電話，然後出發到意大利。經過了多日的流浪，並且每日更換不同的衣裙和手袋，幾乎好像是要強迫自己剝去原來的身份，跟着她墮進了愛河，但對像卻不是一名男子，而是一間位於懸崖旁的房屋。房屋是一名年老的農婦轉售給她的。本片的故事很簡單，是描寫安面對未知的將來，正有決心地逐漸放棄生活上的一切物質需要。小說非常精彩，賓諾雅．積高的這部電影亦同樣出色。
這是否一部心理劇情片呢？非也，片中並沒有任何口頭上的分析，甚至是很少對白。相反地，賓諾雅．積高讓我們緊隨着片中的女主角的腳步，與她在同一時間面對並體驗故事情節的發展，而這一切都全賴伊莎貝．許拔的身體語言和動作，她走路的姿態，尢其是她的面部表情的幫助。鏡頭被置於伊莎貝．許拔的上方，讓我們間中分享她的目光所看之處。要同時能夠表達這種赤裸裸，這種虛空的感覺以及如此強烈的感情，導演與演員之間必須要有一種非常緊密的聯繫。而伊莎貝．許拔再一次證明她是一位舉世無雙的演員。 |
|
