| |
L’Alliance Française , la Fondation Groupama Gan pour le Cinéma et la Thomson Fondation for Film Heritage fêteront la clôture du 38e French Cinepanorama, par une projection gratuite en plein air au coeur du quartier de Central du chef d’oeuvre entièrement restauré de Jacques Tati, Les Vacances de Monsieur Hulot.
 Si vous n’avez encore jamais vu cette célèbre comédie burlesque, chef d’œuvre du cinéma mondial, sachez que ce Monsieur Hulot va passer quelques semaines de vacances à l'Hôtel de la Plage dans une petite station de la côte bretonne. A l'écart de la foule, du bruit des gares et des trains, il arrive seul dans sa petite teuf-teuf d'un autre âge. Il observe les touristes de l'hôtel et essaie de se mêler à eux. Il y a ce vieux couple de promeneurs (le mari marchant toujours à deux mètres derrière sa femme), cette jeune fille qui vit avec sa tante dans la villa d'en face et qu'il tentera vainement d'emmener avec lui en promenade à cheval (plus tard, il dansera avec elle, déguisé en pirate lors d'un bal masqué) cet homme d'affaire qui ne s'éloigne jamais beaucoup de son téléphone, cette vieille anglaise qui semble la seule à apprécier la fantaisie d'Hulot et en particulier son étrange service qui lui fait gagner tous les matches de tennis… C’est drôle, plein d’humour et de gags, mais aussi d’un réalisme très critique sur la société. Le film realisé en 1953 à été restauré à partir de la dernière version de Tati faite en 1978. Il inclut la fameuse scène de panique de canoe ajoutée par Tati après qu’il a vu Les Dents de la mer de Spielberg.
Cine-Mix par le DJ Ouf et le VJ Alexandre Elkoubyl
Le film sera projeté dans un petit amphitéâtre en plein air et suivi d’un spectacle inabituel, un cine-mix avec un DJ et VJ qui proposeront une nouvelle interprétation sonore et visuelle du film de Jacques Tati. DJ Oof est le DJ résident du Festival de Cannes et Alexandre Elkouby a conduit avec Matthieu Chedid la première édition du concert Tati au Festival international du film de la Rochelle.
French Cinepanorama Closing Party
Tati Film & Concert (Free entrance)
Saturday, 12 December 2009 -7pm - 11pm
Amphitheatre at the end of Lok Hing Lane, Central
Entrance Lok Hing Lane or Ladder Street |
|
為慶祝第三十八屆法國電影節完滿閉幕，香港法國文化協會、Groupama Gan 電影基金會暨 Thomson Foundation for Film Heritage 為大家誠意獻上一場特別為紀念法國著名導演賈克．大地的戶外放映會及一個電影音樂派對，屆時將放映他的經典名作《于洛先生的假期》。
大家請把握機會欣賞或再次欣賞這部由賈克．大地導演的影壇瑰寶之全新復刻版！復刻版於2009年推出，屬2009 年康城電影節的經典系列之一。
渡假的人帶着他們城市居民的生活習慣來到大西洋海岸的一個海濱渡假村，準備尋樂去也。于洛先生開着他的老爺車叮叮噹噹的到來，打破了夏日的寧靜。他的出現讓孩子們樂透了，但卻將為酒店的房客帶來一個他們從未經歷過的假期！
1953年推出，本片是賈克．大地導演的第二部電影，也是Hulot先生系列的首部作品。這部電影的原來拷貝因為經過反覆的重新剪輯，加上導演本人在二十五年來對影片作出的多次修改而受到破壞。2009年進行的影片修復計劃是根據賈克．大地1978年修改的版本作為依歸，當中加入了著名的獨木舟驚魂的情節，這一場戲是大地從史提芬史匹堡的《大白鯊》中獲得靈感而加插的……
DJ Oof 與 VJ Alexandre Elkouby 主持的影視音樂派對
放映完畢後，為紀念賈克．大地，VJ A. Elkouby與 DJ Oof 將為大家提供一個影視音樂派對。他們兩位將這位導演的作品重新打做，為這部電影提供一個新的音樂及視覺版 本。這是一次集視、聽及舞蹈的影視及音樂新體驗！
DJ Oof 是康城電影節的長駐 DJ，而 VJ Alexandre Elkouby 與 Matthieu Chedid 曾在法國羅謝爾國際電影節期間主持第一屆的大地音樂會。 |
|
