Photographie 攝影

Texte : Gérard Herny

 
  Gérard Uféras, la beauté dévoilée
港海邊藝術展熱拉爾.于菲拉斯 — 美的揭示
 
 

Gérard Uféras, membre de l’agence Rapho a plusieurs passions, la photo de mode, le portrait mais aussi le monde du spectacle. Il a à son actif une riche carrière de photographe. Vivant et travaillant à Paris, il entame à partir de 1984 une collaboration avec le journal Libération pour lequel il réalise de nombreux reportages et qui organise sa première exposition. Il participe à la création de l’Agence Vu en 1986 et publie régulièrement dans la presse française (Beaux-Arts, Le Monde, l’Express...) et internationale (New York Times, lo Specchio de La stampa...)

Parallèlement au photo journalisme, et à son travail de portraitiste, il poursuit des recherches personnelles. Passionné par la musique et le théâtre, lauréat du prix Villa Médicis, Hors les murs, il entreprend dès 1988 un long périple à travers l’Europe, dans les coulisses des théâtres d’opéra. Commencé à Paris et achevé à Moscou en 2001, ce travail sera publié dans le livre Un fantôme de l’opéra. Suivent alors de grands travaux : l’univers de la mode réalisé dans toute l’Europe ainsi qu’à New York donne matière à L’Etoffe des rêves, et le ballet de l’Opéra national de Paris avec le recueil Un pas vers les étoiles.

Au printemps 2009, la Maison européenne de la photographie de Paris lui a consacré une grande rétrospective et un petit livre, Etats de Grâce.

Un titre judicieusement choisi, il y a à la fois dans ses photos du monde de la danse de la grâce, de la fragilité, de la tendresse et une grande beauté. Ma préférence va à sa série dans les coulisses des opéras d’Europe, car ses modèles ne sont pas là sur la scène, on les surprend dans l’attente, dans un instant de repos. L’objectif de Uféras saisit la femme dans toute sa féminité lorsque, par exemple, elle déroule ses bras comme un oiseau étend ses ailes, prête à danser, quand, partant d’un grand éclat de rire, elle se renverse la tête vers l’arrière, ou encore, adultes ou petite fille, qui dans l’ombre des couloirs jette un dernier regard vers le miroir avant sans doute d’entrer en scène.

La petite galerie Wittgenstein en bordure du Marché de Central souffre comme toute galerie hongkongaise d’un espace restreint mais a le désir de montrer à Hong Kong le travail de photographes étrangers. Elle expose cette fois une petite sélection de photos de Uféras sur la mode et la danse à l’Opéra de Paris, qui coïncidera avec la Hong Kong Fashion Week 2010.

Gérard Uféras, « Beauty Unveiled »
19/11/2009 - 22/01/2010
Opening : 19 November 2009 - 6:30 pm
Wittensstein Editions Gallery 10am - 7pm
4/F, 41 Cage Street, Cenral, HK


 

 

熱拉爾.于菲拉斯為Rapho社(l'Agence Rapho)成員,對時裝攝影、肖像畫、表演藝術這幾個領域均充滿激情。作為攝影師,他有豐富的攝影經驗。他在巴黎生活和工作。1984年起即為《解放報》(le journal Libération)合作,為該報撰寫為數眾多的報導,該報亦為他舉辦了首個攝影展覽。1986年,他還參與了l'Agence Vu的創立,並定時為法國新聞媒體如《藝術》、《世界報》(le Monde)、《快報》(L'Express)及國際新聞媒體如《紐約時報》(New York Times)、《lo Specchio de La stampa》等寫稿。

在從事新聞攝影及肖像攝影事業同時,他亦追求個人興趣。他熱衷於音樂和戲劇,並曾獲頒發Villa Médicis, Hors les murs 獎學金。1988年,他作了一個穿越歐洲的長途旅行,在舞台幕後默默工作。從巴黎開始,2001年在莫斯科結束。這段時間的工作成果收 集在他的攝影集《歌劇院裡的一個魅影》(Un fantôme de l'opéra)裡。接着,歐美時裝界供他素材完成了題作《夢幻霓裳》(L'Etoffe des rêves)的攝影作品;而巴黎歌劇院的芭蕾舞團則催生了《步向星空》(Un pas vers les étoiles)的攝影集。

2009年,巴黎歐洲攝影之家(Maison européenne de la photographie de Paris)為他舉辦了一場規模盛大的攝影回顧展,並為他出版了一本攝影小冊子《優雅》(Etats de Grâce)。

書名取得恰如其份,因為在他的舞蹈攝影作品裡,在在充溢着優雅、纖弱、溫柔和絕美。而我個人則比較喜歡他在歐洲歌劇院後台拍攝的系列作品,因為模特兒們不是在舞台上,而是在等待、休憩的瞬間被拍攝的。于菲拉斯的鏡頭捕捉了女性身上所有的美。比如說準備起舞時,她舒展玉臂如鳥兒展翅;又比如在一串銀鈴般的笑聲後,她將頭仰向後方;又或者無論少女或小女孩,在走上舞台前,在黯淡的走廊裡向鏡子投上最後一瞥的媚態。

位於中央市場附近的Wittgenstein畫廊和香港所有畫廊一樣備受空間狹窄之苦,但卻誠意向香港觀眾介紹外國攝影家的作品。這次,畫廊將展出于菲拉斯以時裝和巴黎歌劇院舞蹈為主題的攝影作品。恰巧2010的香港時裝節亦在此時舉行,好事成雙,相得益彰,可謂美事一樁。