| |
La Business of Design Week se tiendra à Hong Kong du 30 novembre au 5 décembre. Chaque année, artistes, designers, investisseurs, universitaires et amateurs du monde entier se rencontrent autour du design. Une semaine durant, un grand nombre de sites hongkongais jouent le rôle d’incubateurs. La BODW est avant tout un lieu d’échanges : échanges de techniques et savoir-faire, échanges d’idées mais aussi échanges commerciaux. Résolument tournée vers le monde de l’entreprise, la BODW permet de promouvoir le design auprès des multinationales. Le design est d’ailleurs devenu une valeur ajoutée importante pour les marques et entreprises, d’autant plus depuis la crise.
L’événement le plus important du design en Asie
Créée en 2002 par le Hong Kong Design Centre, la BODW s’est rapidement imposée comme l’évènement le plus important du design en Asie. L’édition 2008 a attiré plus de 50,000 visiteurs. Depuis sa création, 135 intervenants internationaux ont été invités. Frank Gehry, Philippe Starck, Karim Rashid, Sir Terence Conran ont participé à des conférences ; Vivienne Tam a été récompensée en 2005 ; Tom Dixon a présenté ses produits les plus innovants.
L’édition de cette année bat tous les records. Quatorze évènements différents sont organisés sur les différents aspects du design. InnoAsia et l’Inno Design Tech (IDT) Expo abordent le côté industriel et commercial. DesignEd Asia est destiné à l’enseignement du design à travers le monde. Pour DETOUR, un des évènements satellites, des happenings artistiques sont prévus dans divers sites hongkongais.
Cette année, les organisateurs de la BODW continuent leur rapprochement avec la Chine. Le Shenzhen Industrial Design Forum, par exemple, se tiendra de l’autre côté de la frontière. C’est une première pour la BODW ! L’activité DesignEX, à l’Inno Centre, permettra de découvrir les travaux des élèves de six grands instituts d’arts appliqués de Chine, Hong Kong et Taiwan.
L’évènement phare de la semaine est le fameux BODW Forum. Cette année, les conférences et discussions portent sur six thèmes majeurs : la mode et l’habillement, le design et la technologie, les marques et produits, le design et la communication, l’espace et le paysage, la propriété intellectuelle. Enfin, une conférence est prévue sur le projet du « West Kowloon Cultural District » avec Stéphane Martin du Musée du Quai Branly et Kathy Halbreich du MOMA de New York.
• Manned Cloud, unhôtel volant par Jean-Marie Massaud.
La France, pays partenaire
Chaque année, le Design Centre met à l’honneur un pays pendant la Design Week. Après l’Italie et les Pays-Bas, la France est le pays partenaire. Des intervenants d’exception ont fait le déplacement. Côté français, dans le domaine de la mode, citons Pierre-Alexis Dumas, directeur artistique de Hermès, Véronique Gautier, directrice de la maison de couture Jean-Paul Gaultier, et Gaspard Yurkievich. Depuis quelques années, le designer français, lauréat du prix de Hyères en 1997, a réussi à imposer son style graphique et urbain.
Jean-Marie Massaud participera à la première session plénière. Le célèbre créateur a travaillé sur toutes les diverses facettes du design : du mobilier aux produits industriels en passant par l’architecture. Il s’est imposé comme un designer engagé et responsable, désireux d’offrir de nouvelles perspectives. « Manned Cloud » est sûrement son projet le plus novateur. Attristé par les ravages du tourisme sur l’écosystème, les cultures et les sites naturels, Jean-Marie Massaud a créé un hôtel volant. Développé en partenariat avec l’office de recherches aérospatiales ONERA, l’hôtel est abrité dans un ballon de 210m de long. Prévu pour 2020, il pourra accueillir 40 personnes et offrira tout le confort d’un hôtel classique : restaurant, café, bibliothèque, spa, salle de gym. Le dirigeable sera agrémenté de terrasses offrant des vues panoramiques sur les paysages survolés. Il pourra parcourir 4988km avant de devoir se recharger en carburant.
Patrick Blanc, qui participera aux discussions sur « l’espace et le design », est lui aussi soucieux d’écologie. Ce chercheur au CNRS a créé le Mur Végétal pour « assurer la végétalisation des surfaces verticales ». En plus d’apporter un revêtement poétique aux murs des villes, le Mur Végétal offre une isolation thermique et phonique incomparable et agit efficacement pour la dépollution de l’air. Chaque Mur est unique : le choix des espèces varient en fonction du lieu, du climat et de l’environnement général. Les Murs Végétaux ont poussé un peu partout dans le monde, dans des endroits aussi variés que le siège de la CFDT à Paris, l’Ambassade de France en Inde (à New Delhi), le Théâtre National de Taipei ou sur la façade du restaurant Lan à Shanghai.
Des designers internationaux réputés seront également présents aux conférences du BODW Forum. Signalons David Butler, vice-président du design chez Coca-Cola, Tony Chambers, rédacteur en chef du magazine Wallpaper et Zhu Pei, architecte chinois. Hong Kong sera cette année représentée par Gary Chang de Edge design Institut et par Marc Brulhart et Marc Cansier de Marc & Chantal design.
Enfin, toujours dans le cadre de la BODW, l’Heritage Museum de Shatin propose jusqu’au 15 février 2010 une exposition du duo de graphistes français Antoine + Manuel. Ils sont notamment connus pour leur travail avec Christian Lacroix. C’est eux qui ont refait son identité visuelle et réalisent ses cartons d’invitation pour les défilés depuis 2002.
|
|
• Athenaeum Hotel, Londre, Sept. 2009 |
〝設計營商周〞由11月30日至12月5日在香港舉辦。每一年，來自世界各地的藝術家、設計師、投資者、學者及業餘愛好者均藉設計之名而聚首一堂。在一個星期內，香港有很多場地都扮演了孵化器的角色。〝設計營商周〞主要是提供一個交流的場合：交流技術和專業知識，交換意見但同時亦是生意交易。設計營商周堅持以商業世界為目標，這有助將設計向跨國企業推廣。再說，對品牌和企業來說，設計已成為增值的重要元素，而且，自從經濟危機之後這是更為重要。
亞洲最重要的設計界盛事
設計營商周於2002年由香港設計中心創辦，之後很快便發展為亞洲設計界最重要的活動。2008年吸引了超過五萬名旅客到來。自創辦至今，總共邀請了135位國際間知名人士出席。Frank Gehry、Philippe Starck、Karim Rashid、Sir Terence Conran等著名設計家曾參與一些研討會；Vivienne Tam於2005獲頒發獎項；Tom Dixon曾來港介紹他那些最革新的產品。
2009年這一屆的設計營商周將會打破所有紀錄。共舉辦十四項與設計之不同層面有關的活動。〝創新科技及設計博覽〞所牽涉的是工業和商業方面的設計。〝設計教育〞則是從世界視野看設計教育。〝設計遊〞是在香港多個地點舉辦一些藝術活動。今年，設計營商周的主辦機構繼續與中國作緊密的交流。如〝深圳工業產品設計論壇〞將在羅湖口岸的另一邊舉辦。這是設計營商周的先例呢！在創新中心進行的〝DesignEX〞讓大家有機會欣賞到六間來自中國、香港及台灣的應用藝術大專院校的學生們所設計的作品。
而整個星期的重點活動就是著名的〝設計營商周論壇〞。今年的研討會或講座將圍繞六個主題進行：時尚與服飾、設計與科技、產品與設計、設計與傳訊、設計與空間、知識產權營商。最後，來自巴黎布朗利博物館的Stéphane Martin與來自紐約現代藝術館的Kathy Halbreich將會主持一個有關西九文化與大都會的研討會。
夥伴國家 — 法國
每年，設計中心都會邀請一個國家為設計周的特別夥伴。繼意大利及荷蘭之後，今年的夥伴國為法國。而多位著名的嘉賓將特別為此蒞臨香江。法國方面，來自時裝界的包括Hermès的藝術總監Pierre-Alexis Dumas、Jean-Paul Gaultier時裝品牌的總監Véronique Gautier，以及法籍設計家Gaspard Yurkievich。自幾年前起，這位1997年Hyères設計比賽的得獎者便以他的繪圖和都市風格揚名於世。
尚-馬利．馬素德（Jean-Marie Massaud）將會出席“設計營商周”的第一次全體會議。這位著名的創作者曾從事各方面的設計工作：由家具到工業產品，到建築設計等應有盡有。他是以信譽良好及盡責，並且勇於提供新觀點而聞名的設計家。而〝人造雲〞（Manned Cloud）肯定是他的作品中最富創意的。尚-馬利．馬素德對旅遊業對生態環境，對文化及大自然所造成的破懷感到很悲哀，於是設計一座飛行酒店。這計劃和是與法國國家航空科技研究辦公室（Office de recherche aérosptiales ONERA）合作研發。這座酒店是建於一個長約210米的氦氣球內。預計2020年落成，可乘載40名乘客，它好比一座五星級的“飛行酒店”，因為它擁有一間大餐廳、一個圖書館、一間休閒室，甚至還有一間體育館。飛艇還設有露台，乘客可從天空俯瞰地面不同國家的風景。它以氦氣為動力，每一次能飛行4988公里。
著名亞熱帶森林植物專家Patrick Blanc將參與“設計與空間”的論壇。這位來自法國國家科學院的學者發明了〝綠化牆〞來藉此營造更多的〝垂直花園〞。垂直花園除了為都市的石屎牆添上美化的綠衣外，它們還可以提供極佳的隔熱和隔音效果，對淨化空氣亦非常有效。每一塊牆都是獨一無二的：空間的選擇視地點、氣候和整體環境而定。〝綠化牆〞已在世界各地普遍出現，如巴黎的法國民主工聯會總部、法國駐印度大使館（位於新德里）、台北國家劇院或是上海的蘭飯店等。
此外，多位國際知名的設計家也將會出席“設計營商周”的論壇。如美國可口可樂公司設計部的副總裁David Butler、英國設計雜誌《Wallpaper》的總編輯Tony Chambers及中國建築師朱錇。今年代表香港出席的有Edge Design Institute的張智強和Marc & Chantal Design的Marc Brulhart和Marc Cansier。
最後，作為“設計營商周”的項目之一，位於沙田的香港文化博物館由11月29日至2010年2月15日將展出兩位法國設計家Antoine Audiau與Manuel Warosz的平面設計作品。他們的作品主要用於時裝界，而他們為Christian Lacroix所作的設計猶為出色。他們兩位為Christian Lacroix重新設計品牌的商標，自2002年起，Christian Lacroix舉辦的所有時裝表演的請柬也是由他們所設計。 |
|
