Photographie 攝影

Texte : Gérard Herny

 
  Angela Fensch : Mères Portraits Enfants

 
 

« Changement » semble être le mot clé de l’époque. En Allemagne les deux dernières décennies ont connu à la suite de la chute du mur de Berlin un vrai bouleversement. Pour refléter ce changement, l’Institut Goethe de Hongkong avait présenté l’année dernière des photos de Stefan Koppelkamm montrant les mêmes architectures, places, rues photographiées à dix ans d’intervalle. Ce mois de janvier 2010, le Goethe présente un deuxième volet sur ce changement, mais cette fois il s’intéresse non aux architectures, mais aux humains. La photographe allemande Angela Fensch avait pris en 1989 en Allemagne de l’Est une série de portraits de jeunes mères avec leurs enfants. En 2005, elle a recherché ce qui était advenu de ces familles, les a retrouvées et leur a demandé de poser de nouveau. Les enfants sont devenus jeunes hommes et jeunes femmes. Le mur n’existe plus.

Ce sont, mis en parallèles à deux époques différentes, de très beaux portraits posés en noir et blanc. Beaucoup de portraits de 1989 sont chargés d’érotisme : le corps nu vient troubler l’apparente froideur lointaine du visage. Le décor est généralement celui de l’endroit où ils vivent, maison ou appartement. La photographe a en 2005 laissé la liberté du cadre et de l’habillement à ses modèles. Elle a choisi cependant soigneusement ses angles de vue : couloirs, encadrements de portes ouvertes, fenêtres ou miroirs ou cadre de tableaux donnent à la photo une autre dimension et déjà des éléments d’histoire aux personnages. Les visages sont graves et un peu austères, les regards sont directs, fixant l’objectif de la photographe. Chacun interprétera selon sa sensibilité, le subtil passage du temps sur ces êtres qui ne manquent pas de nous interpeller, car ils deviennent mentalement nos propres miroirs. Angela Fensch est née en 1952 en République démocratique allemande, elle habite aujourd’hui à Uckermark, près de Berlin avec ses deux fils.

〝 改變〞似乎是現今最關鍵性的一個名詞。德國在柏林圍牆塌倒後的二十年來面對了真正的危機。為了將這種改變展現出來,香港歌德學院曾於去年展出Stefan Koppelkamm的照片,這位攝影師將相同的建築物、廣場、街道在十年前和十年後的分別用照片顯示出來。2010年1月,歌德學院以一個攝影展覽介紹這改變的第二部份,但這一次所針對不再是建築物,而是人類。德國女攝影師Angela Fensch曾於1989年在東德拍攝了一系列以年輕母親與她們的孩子為主題的照片。2005年,她尋訪並打探這些家庭的近況,找到他們後並請求他們再次讓她拍照。當年的那些孩子都已長大成人。圍牆亦不再存在。

這些精彩的黑白人像照片將兩個不同的時代互相對照。大部份1989年拍攝的人像照都帶有點色情主義的色彩:裸露的身體打亂了表面上冷漠疏離的面部表情。當年的拍攝背景多數是他們日常居住的房屋或公寓。2005年,攝影師讓模特兒們自行決定環境及衣著。而她本人則細心為照片選擇拍攝角度,用走廊、打開的門、窗或鏡子作背景,而這些元素除了為照片提供另一種深度之外,亦與之前的照片互相呼應。照片中的人物面部表情認真,甚至有點兒嚴肅,目光直接,專注於攝影師的鏡頭。各人按照自己的感受來解讀歲月在這些人身上所產生的微妙變化,而他們對我們是一種挑戰,因為在我們心裡,他們成為了我們本身的鏡子。Angela Fensch於1952年在德意志民主共和國子出生,現與兩名女兒居於鄰近柏林的烏克馬克。

Annette (*1960), Katharina (*1980) et Johanna (*1984)

Annette a une formation en dessin d’architecture et voulait étudier l’architecture intérieure. Elle vit heureusement dans le même appartement à Berlin-Mitte depuis 23 ans, maintenant avec un nouveau compagnon. Elle aime les reportages de voyages et les programmes de sport. Elle a fait elle-même de l’athlétisme.
Katharina est vendeuse et continue sa formation d’assistante commerciale. Elle travaille beaucoup et n’a pas de temps pour ses loisirs. Elle a joué du piano pendant 7 ans et des percussions pendant 2 ans.
Johanna aimerait ouvrir un club hip-hop, elle est folle de basket-ball, elle aime les magasins de meubles et les films d’horreur. Elle a pratiqué auparavant l’athlétisme intensivement dans un club.

Antje (*1953) et Ana (*1981)

Antje a rencontré son mari, le peintre et professeur d'art Ulrich Reimkasten quand elle avait 16 ans. Ils ont eu ensemble deux filles, Ana et Eva. Antje aime faire du tissage, elle est femme d ‘intérieur au sens classique et - secrètement – assistante de son mari en ce qui concerne le bien-être et l'organisation pratique de la vie étudiante, et aussi la grand-mère de trois petits enfants.
Ana travaille dans une pharmacie, son mari est assistant orthopédique. Ils vivent ensemble avec leur fille Maja à Berlin-Weißensee et espèrent un second enfant.

Eva est créatrice de bijoux, mère de deux enfants et malheureusement absente lorsque la deuxième séance de photos a eu lieu.