 Artwalk qui fête cette année son 10e anniversaire, reste l’unique nuit de l’art hongkongais et peut-être aussi le seul événement vraiment festif de ce genre. Le principe en est simple : achetez un billet dont le bénéfice va à une organisation charitable, et vous recevrez en échange un badge laissez-passer et un guide. Promenez-vous alors dans les galeries qui offrent aussi boissons et snacks offerts par certains des meilleurs restaurants du quartier et découvrez les oeuvres d’art qu’elles exposent.. .
Selon son organisateur, John Batten : « la scène artistique de Hong Kong est vibrante et ArtWalk reste le plus gros événement artistique d’une nuit à Hong Kong. Plus de 65 galeries vont de nouveau participer cette année, et il y aura aussi un certain nombre de “ArtWalk Extra”: installation d’art et de vidéos, happenings, performance d’artistes autour des rues de Central. »
Il faut rappeler que ArtWalk est un événement charitable. En 2009, 2000 personnes ont participé et ont levé une donation de HK$477000, au profit de la Society for Communauty Organization (SoCO Details www.soco.org.hk).
Cette année les billets sont à $HK430 (adultes) et $HK100 (étudiants) et seront en vente à la fin février dans les galeries le long d’Holywood Road et de Wyndham Street, à Picture This in Prince Building er Soho Wines à Soho. L’Alliance française et le magazine Paroles soutiennent chaque année l’ArtWalk.
|
今年已是ArtWalk舉辦的十週年紀念，它可能是香港藝壇上唯一的一項帶有節日氣氛的活動。參與的方法很簡單，只需購買一張門票便獲發一枚襟章，憑章在當晚可穿梭於各間藝廊，一邊欣賞藝術品及一邊享用一些香港時尚餐廳贊助的精美小食及藝廊提供的美酒。門票的收入將捐給慈善機構。
ArtWalk策劃人約翰．百德(John Batten)說：〝香港的藝壇充滿活力，而ArtWalk依然是城中最矚目的藝術活動。今年，我們有65多間畫廊再次參與，聯同一些額外的ArtWalk Extra節目，包括有多個位於中環街頭的藝術裝置、錄像以及表演項目，必定令今年的ArtWalk 更為特別。〞
必須再次提醒大家ArtWalk是一個慈善活動，目標為提倡及普及藝術欣賞，並為慈善機構籌款。2009年，共超過2000人參與ArtWalk，並籌得港幣47萬7千元善款撥捐香港社區組織協會(詳情可瀏覽SoCO網站：www.soco.org.hk)。
今年ArtWalk的門票將於2010年2月下旬開始在多間位於中環荷理活道或雲咸街的畫廊、太子大廈的 Picture This 和 SOHO 的 SOHO Wines 發售。成年人門票$430，學生票$100（購買時需出示有效的香港全日制大專學生証)。香港法國文化協會及《東西譚》會每年都贊助ArtWalk的舉辦。 |
