Concert de la francophonie 國際法語節 ：音樂會

Texte : Rafaël Grynberg

En partenariat avec le projet « Heritage X Art X Design » et la série de concerts « The Indie Ones », l’Alliance française de Hong Kong et les Consulats du Canada et de Belgique à Hong Kong organisent un concert en plein air le samedi 13 mars dans les anciens Police Married Quarters situés au croisement entre Hollywood Road et Aberdeen Street. Les artistes francophones Al K Traxx (Electro Hip-Hop, France), Samian (Hip-Hop, Canada) et Labiur (Electro Pop, Belgique) partageront l’affiche avec les meilleurs représentants de la scène indépendante hongkongaise pour un concert unique au cœur de Soho !

AL K TRAXX originaire de Bretagne, AL K TRAXX, fait ses débuts en 2001. Le groupe est alors composé du rappeur AL 4 AS et du Dj Babytraxx. En 2003 sort le premier album du groupe Rêve d’enfants, un disque fait de rencontres et de voyages, jusqu’au Bronx à New York où le groupe est invité par BronxMob et même « the father of hiphop », Afrika Bambaataa pour l’anniversaire des 30 ans de la Zulu Nation. Cet opus les conduit jusqu’au tremplin des Vieilles Charrues qui leur donne l’opportunité de se produire sur scène durant le festival en juillet 2004. S’enchaînent alors de nombreuses scènes et les premières parties d’artistes tels que Diam’s ou Hocus Pocus. S’attachant les services de Nico Rouvière (ingénieur son pour Thomas Fersen, La Ruda Salska, Louise Attaque, etc.), le groupe sort son deuxième album La Folie chez Platinum Records, un label plutôt rock qui témoigne bien des influences multiples du groupe. En 2007, Al K TRAXX intègre leur ami guitariste The Funky Man qui avait déjà collaboré sur certaines productions. Avec cette nouvelle formule, alktraxx remporte le concours Me, Myspace and My Band (Bretagne) et assure plusieurs 1er parties (Zenzilé, Percubaba, Eliza Do Brasil, Assassin, etc.). En 2010 sort leur dernier album Propagande, un cocktail explosif qui mélange aux sonorités électro, rock et hip hop des textes engagés écrits au cordeau.

SAMIAN, né en 1983 dans la petite communauté de Pikogan en Abitibi-Témiscaminque, Samian est un métis engagé qui a choisi le rap comme mode d’expression. Dans ses textes, Samian parle de sa vie qui n’a pas toujours été facile avec lucidité et passion. En 2004, après un parcours pénible l’amenant à vivre une vie de nomade, il décide de revenir chez lui. C’est ainsi qu’il fait la rencontre de la cinéaste Manon Barbeau, celle qui lui a littéralement sauvé la vie grâce à son projet : le Wapikoni Mobile. Cette unité mobile, entièrement équipée pour la production vidéo et l’enregistrement musical fait escale à Pikogan et Samian en profite pour exprimer ses nombreuses préoccupations. Il enregistre plusieurs chansons et réalise quelques vidéoclips. Il devient rapidement la figure de proue du projet et représente le Wapikoni Mobile dans plusieurs Festivals au Québec et en France. En 2006, Samian rencontre le promoteur de spectacle et le producteur indépendant Anodajay, connu comme étant un ardent défenseur du hip hop québécois. Il s’intéresse beaucoup au talent de Samian et propose une association dans la production de son premier album Face à soi même. En 2007, ils commencent à travailler ensemble sur scène et en studio, et offrent des prestations en duo sur plusieurs scènes au Québec. Sur son premier album, Samian choisit de nous offrir une interprétation personnelle de sa vie, de son parcours, de son identité et de l’histoire des siens. Il demeure fidèle à lui-même et mise sur des textes rassembleurs et engagés chantés en français et en algonquin. Après avoir beaucoup tourné et fait parmi les plus grosses scènes canadiennes (Francofolies de Montréal, 400 ans de Québec), Samian prépare actuellement son deuxième album.

LABIUR, en quelques lignes, c'est 1m65 de pure énergie et 50kg de créativité. C'est toute une conception faite pour la musique depuis son plus jeune âge! Originaire de Verviers en Belgique Labiur est une toute jeune artiste électro pop un peu touche à tout. C'est en 2004 qu'elle s'intéresse aux musiques électroniques et qu’elle commence à composer ses premiers morceaux. Après plusieurs scènes remarquées, Labiur lance sérieusement sa carrière en 2009. Auteur compositeur-interprète, elle retranscrit sa forte personnalité et son énergie dans une musique électro pop et des textes complètement décalés. En moins d’un an, elle enchaîne les concerts et les festivals (festival des Ardentes, Fiesta du Rock) et est sollicitée de toutes parts. Entre musique 8-bit et électro, seule sur scène accompagnée de son laptop, Labiur partage avec extravagance et humour son style décoiffant. Réel ovni musical, Labiur ne pourra vous laisser indifférent !
Enfin, n’oublions pas de mentionner les groupes Songs for Children et Chochukmo de Hong Kong qui se produiront également lors de cette journée.
Le rendez-vous est donc donné le samedi 13 mars 2010 de 15:00 à 19:00 pour une après midi musicale inoubliable !