| |
Camille Laurens
« Voilà la plus belle preuve d’amour : prendre la liberté de rester alors qu’on pourrait s’en aller »
Dans ces bras-là
 Camille Laurens naît à Dijon en 1957. Après une agrégation de lettres elle enseigne en Normandie à Rouen, puis au Maroc à partir de 1984.
En 1991, elle écrit son premier roman : Index, premier tome d’une tétralogie dont les autres volets, Romance, Les Travaux d’Hercule et L’Avenir sont publiés respectivement en 1992, 1994 et 1998 chez l’éditeur P.O.L.
Son écriture prend une nouvelle tournure en 1996 avec la publication d’un récit autobiographique, Philippe, dans lequel elle raconte son drame personnel, avec la mort de son enfant. « Après ce récit où j'avais touché le réel, l'intime, il me devenait difficile de revenir à de la pure fiction. Je pense que la fonction de la littérature est de donner de soi ».
L’autofiction caractérise alors son œuvre et Camille Laurens décrit le sentiment amoureux sous toutes ses formes. Et elle donne d'elle, dévoilant tout dans cette veine autofictionnelle tellement française qu’elle approfondit dans ses récits suivants :
Quelques-uns, Dans ces bras-là, L’Amour, pour finir avec Ni toi ni moi. La littérature de Laurens part du moi, un moi qui est, dénudé, examiné dans tous ses désirs et ses contradictions. En 2000, avec Dans ces bras-là, elle obtient le prix Femina, et Ni toi ni moi est nominé pour le Goncourt des lycéens 2006. Son dernier roman, Romance nerveuse, est sorti en 2010.
Après Dans ses bras-là, traduit en 26 langues, elle confie : « Je pensais parler de quelque chose de très particulier, qui n’appartenait qu’à moi : mon mari à moi, mon père à moi. Je me suis apperçue que beaucoup de femmes se reconnaissaient dans ces relations. Quant aux hommes, il y a ceux qui se sont sentis agressés et ceux qui au contraire se sont sentis aimés. Mais je reçois plus de lettres d’homme, des lettres d’amour. Amusant et agréable. » cité par Pascale Frey (Lire).
Camille Laurens於1957年出生法國弟戎。完成文學教師學位課程後在諾曼第的盧昂教書，之後於1984年離開法國到摩洛哥去。
1991年，她寫了她的第一本小說《Index》，那是她的四部曲作品的第一部，而其餘的三部《Romance》、《LesTravaux d’Hercule》和《L’ Avenir》先後於1992、1994及1998年由P.O.L.出版社出版。
1996年，她採用了新的手法寫作，出版了一本自傳式的故事《Philippe》，內容講述了她親身經歷孩子死亡的一段悲劇。〝經過了這真實、個人的故事之後，我很難再寫一些純粹虛構的故事。我認為文學的作用就是自我表達。〞
自此之後，她的作品都帶有自傳式故事的風格。Camille Laurens以各種形式描寫愛的感覺，並為此連續出版了《Quelques-uns》、《Dans ces bras-là》、《L’Amour》及《Ni toi ni moi》。 Camille Laurens的文學由自我出發，那是一個除去了一切包裝，對自身的所有慾望和矛盾作自我反省的一個自我。2000 年，她的著作《Dans ces bras-là》獲頒發Femina文學獎，而《Ni toi ni moi》則獲提名2006年龔固爾學生獎。她的最新著作《Romance nerveuse》於2010年問世。
出版了《Dans ces bras-là》(被翻譯成26種不同的語言)之後，她表示：〝我想講一些非常特別的東西，一些只屬於我自己的事：我自己的丈夫、我自己的父親。我發現很多女性都可以在這類關係中找到自己的影子。至於男性，有些會覺得受到侵犯，亦有一些相反會有被愛的感覺。但我收到更多由男性寄來的情信。風趣又愉快的。〞引自《Lire》
Book Signing
20/03, 2:30 pm
Librairie Parenthèses
2/F, Duke of Wellington House,
14 Wellington Street, Central, HK
|
|
