Festival du Film international de Hong Kong 香港國際電影節


 
  Plus de 240 films dont une riche sélection française
香港國際電影節:法國電影精選
 
 

La 34e édition du Festival International du Film de Hong Kong sera cette année encore un plaisir pour les cinéphiles : une sélection de 240 films venus de plus de 50 pays dont 65 premières mondiales ou asiatiques.

Ce festival est l'événement culturel le plus important de Hong Kong en terme de public, puisqu'il touche 590 000 spectateurs, et environ 4 500 professionnels qui participent au Filmart, le marché du film et de la télévision qui a lieu aux mêmes dates. Le public hongkongais est gourmand de cinéma. C'est la seule occasion pour lui dans l'année de voir par exemple de nombreux films d'Amérique du Sud ou d'Europe centrale qui ne sont jamais distribués en Asie.

Malheureusement 240 films en 14 jours, c'est trop, même pour le plus avide des cinéphiles, il faut faire un choix. Le festival comprend de nombreux volets : les nouveaux films, et les rétrospectives et soirées spéciales.


 Crossing Hennessy de Yvy Ho

La grande soirée spectacle sera le 1e avril la projection de la version rénovée (150 mn) de Métropolis de Fritz Lang (présentée au Festival de Cannes 2009) accompagnée d'un orchestre au complet, le Hong Kong Symphionetta. Une copie du film en 16mm a été retrouvée miraculeusement à Buenos Aires en 2008, elle contenait 30 minutes manquant à la version connue. Autres films classiques restorés : The Red Shoes, film magique britannique de 1948 sur la danse et Confucius, 1940, de Fei Mu, l'un des plus grands cinéastes chinois.

Cette année, le festival met le focus sur quatre réalisateurs : le Philippin Raymond Red, palme d'or du court métrage à Cannes en 2000 avec Anino, un cinéma expérimental à découvrir, le Polonais Krzyztof Zanussi, le cinéaste hongkongais Lung Kong, peintre de la société des années 60 et de ses combats et enfin une splendide rétrospective de 12 films de Théo Angelopoulos, intitulé Le Dernier des Modernes.

Un hommage est rendu à quatre artistes du cinéma : L'acteur hongkongais Bruce Lee avec une rétrospective et l'édition d'un catalogue ; le Japonais Shimazu Yasujiro (1897-1945), l'un des pionniers de la modernité japonaise ; le poète cinéaste chinois Fei Mu (1906-1951) qui donna au cinéma chinois sa propre esthétique ; et celui qu'on dénomme le Orson Wells indien ou le guru de Bollywood Guru Dutt (1925-1964) un visionnaire qui disparut à l'âge de 39 ans.

L'autre volet très important de ce festival est le cinéma asiatique et chinois avec plusieurs programmes : « Asian Digital Competition »,plate forme où découvir les cinéastes de demain, « Chinese renaissance », « Young Taiwanese Cinema » et le « Hong kong Panorama 2009-2010 ».
Il faut noter aussi un programme de documentaire et un séminaire « Filming on the Margins » sur les marges ou lisières de la société chinoise organisé par le Centre d'Etudes francais sur la Chine comtemporaine les 3 et 4 avril.


 Like a Dream de Clara Law

Le festival ouvrira avec deux films hongkongais, Crossing Hennesy de Yvy Ho et Like a Dream de Clara Law, et plusieurs soirées de gala dont une française avec le réalisateur Jean-Pierre Jeunet et son film Micmacs le 23 mars. Paroles présente ci-dessous la sélection française très riche, car le Hong International Film Festival est aussi le deuxième rendez-vous du cinéma français après Le French Cinepanorama organisé depuis 38 ans chaque année en décembre par l'Alliance française de Hong Kong.

 


• Métropolis de Fritz Lang

第三十四屆香港國際電影節網羅來自50多個國家超過240部電影,而其中的65部更是世界或亞洲首映。

這電影節是香港最大型的文化活動,吸引觀眾人數超過590,000人次,當中包括4,500位出席同時期舉辦的〝香港國際影視展〞(Filmart)的影視界專業人士。香港人熱愛電影,這是一年中唯一的機會能欣賞到一些來自南美洲或中歐,從不會在香港發行的電影。

可惜,14天240部影片,就算是最積極的電影發燒友也委實太多了,因此必須作出選擇。電影節分為多個部份:新片、電影回顧以及一些特別電影晚會。

而最重要的電影晚會想必就是4月1日晚放映弗烈玆朗(Fritz Lang)的經典電影《大都會》(Métropolis) (150 分鐘)的修復版 (於2009年康城影展中放映),並且由香港小交響樂團作現場伴奏。本片當年首映不久即遭電影公司剪掉30分鐘鏡頭,一直無蹤無影。直至2008年在布宜諾斯艾利斯奇蹟地尋回導演原版。另外的修復經典作品有1948年一部有關芭蕾舞的英國電影《紅菱豔》(The Red Shoes),以及1940年由其中一位最偉大的華裔電影人費穆導演的《孔夫子》。

今年,電影節以四位導演作焦點:菲律賓導演雷蒙烈德(Raymond Red),他2000年以短片《馬尼拉的影子》(Anino)獲康城金棕櫚大獎,這是一部值得留意的前衛電影,另外的焦點導演包括波蘭導演贊祿西(Krzysztof Zanussi);以電影描繪香港六十年代社會實況的香港導演龍剛,而最後的是被譽為最後的現代主義者安哲羅普洛斯(Theo Angelopoulos)。

此外,電影節也特別向四位電影界藝人致敬:李小龍電影回顧,並同時出版一本特刊;日本現代電影先驅島津保次朗(Shimazu Yasujiro, 1897-1945);為中國電影奠定了屬於自己的美學概念的中國詩人導演費穆(1906-1951),另外就是人稱印度奧遜威爾斯的寶萊塢一代宗師古魯達特(Guru Dutt, 1925-1964),這位有遠見的電影人在39歲盛年逝世。

電影節另外一個重要的環節就是以幾個節目介紹亞洲及中國的電影:〝亞洲數碼錄像競賽〞、〝中國電影新天地〞、〝台灣新生代〞及〝香港電影面面觀2009-2010〞;此外,4月3日及4日還有一個與法國現代中國研究中心合辦,名為〝社會邊緣與獨立電影〞的放映及研討會。

電影節以岸西導演的《月滿軒尼斯》及羅卓瑤導演的《如夢》這兩部電影作為開幕電影,另外也會舉辦多場首映禮,其中包括3月23日放映法國法國導演尚皮亞桑里的《子彈頭.大復仇》(Micmacs)。下文特別介紹香港國際電影節期間選影的法國影片。