| |
Le chorégraphe français Angelin Preljocaj revient à Hong Kong avec son spectacle Blanche Neige, une exploration et interprétation du célèbre conte des frères Grimm, créé sur une musique de Gustav Mahler pour la biennale de la danse de Lyon 2008, mais encore jamais montré à Hong Kong. Ce spectacle enchanteur et très populaire qui regroupe tous les danseurs de la compagnie, costumés par Jean-Paul Gauthier a attiré plus de 150 000 spectateurs, en France. Angelin Prejolcaj est l’un des chorégraphes les plus créatifs et originaux de l’époque contemporaine.
Né en France de parents albanais, il a d’abord étudié la danse classique sous la tutelle de Zena Rommet, Merce Cunningham, Viola Farber et Dominique Bagouet, avant de se vouer à la danse contemporaine. En 1984, il fonde sa propre compagnie de danse, le Ballet Prejolcaj et ne cesse depuis de créer de nouvelles pièces. Ses productions sont devenues parties du répertoire du Ballet de l’Opéra national de Paris, de la Scala de Milan et du New York City Ballet.
 Hong Kong a pu voir plusieurs de ses œuvres. Invité pour la première fois en octobre 1993 par l’Alliance française et la City Contemporary Danse Company, il avait marqué le public avec Noces de Stravinsky, une pièce de danse violente construite sur les rituels de mariage albanais. En 1996, il faisait l’ouverture du Hong Kong Art Festival avec Roméo et Juliette, et ses débuts dans le French May en 2002 avec Le rite du Printemps de Stravinsky.
Les images de la Blanche Neige de votre enfance seront peut-être bouleversées. Vous y retrouverez un magnifique « pas de deux », mais pour Prejolcaj, le monde des symboles appartient autant aux adultes qu’aux enfants. La Blanche Neige de Preljocaj se situe hors de l’histoire, ou dans un imaginaire plus moderne. Les nains sortent soudainement d’un mur troglodyte. Jean-Paul Gauthier participe à cette transformation : « Plutôt que comme d’adorables êtres mutins, je les ai habillés à la manière d’aviateurs ou de cascadeurs, dans un esprit technique, avec cette dimension ascensionnelle qu’offraient les décors de Thierry Leproust. La méchante reine évoquait bien sûr le pouvoir, une sorte de Cruella, que j’ai revue sado-maso. Blanche Neige a été beaucoup épurée dans un sens virginal, comme si elle était presque nue avec ce drapé léger. Quant au prince, c’est le macho, avec cette tenue de torero. Un guerrier qui combat pour son amour. » (cf. Sylvie Deauvillie, Echappées culturelles).
Blanche Neige de Preljocaj est un splendide spectacle visuel, avec des costumes et décors très originaux, une Blanche Neige teintée d’érotisme, évoluant tout en blancheur sur les splendides symphonies romantiques de Mahler.
Snow White
by Angelin Preljocaj
14,15 May 8:15pm ; 16 May 3:00 pm
Hong Kong cultural Centre,
Grand Theatre |
|
法國著名編舞家安傑林．普雷祖卡 (Angelin Preljocaj) 重臨香江，為我們帶來了他的舞蹈新作《白雪公主》。這改編自格林兄弟的童話故事，並以 Gustav Mahler 的音樂為創作基礎的作品是特別為 2008 年里昂舞蹈雙年展創作，從未在香港演出。這動人的表演由普雷祖卡舞蹈團之全體舞蹈員合力演出，並由著名時裝設計師 Jean-Paul Gaultier 設計服裝，十分膾炙人口，吸引了超過十五萬的觀眾入場欣賞。安傑林．普雷祖卡是當代其中一位最富創意和革新的編舞家。
生於巴黎，父母是阿爾巴尼亞人，安傑林．普雷祖卡投身於現代舞前曾先後追隨 Zena Rommet、Merce Cunningham、Viola Farber 及 Dominique Bagouet 學習古典芭蕾舞。1984年，他成立了自己的芭蕾舞團，從此不斷創作新舞蹈。他的作品被多個舞團如例巴黎歌劇院芭蕾舞團、米蘭史卡拉歌劇院及紐約城市芭蕾舞團等列為常備舞蹈節目。
香港的觀眾有幸曾看過數個他的作品。1993年10月，他首次應香港法國文化協會及城市當代舞蹈團的邀請來港，演出了史特拉汶斯基 (Stravinsky) 的《婚禮》(Les Noces)，一齣頗為暴力，描寫阿爾巴尼亞結婚儀式的舞蹈作品。1996年，他的《羅密歐與茱麗葉》為香港藝術節展開序幕，而他更於2002年以史特拉汶斯基的《春之祭》首次參與法國五月藝術節。
大家童年時印象中的白雪公主的將可能被顛覆了。在這舞蹈中我們將會看到精彩的〝雙人舞〞，但在普雷祖卡而言，世界的象徵既屬於成年人也屬於兒童。普雷祖卡的白雪公主超越了時代，或者是屬於一個想象中更摩登的時代。小矮人突然從洞穴的牆壁走出來。Jean-Paul Gaultier 參與了這次的變身：〝為配合 Thierry Leproust 所設計空間可上升的佈景，我認為與其將他們扮成頑皮可愛的樣子，不如讓他們打扮成飛機師或特技人。惡毒的皇后當然是代表權力，是壞女人，一身黑色緊身衣打扮。白雪公主就純淨得多了，帶有純潔無瑕的感覺，輕薄的舞衣讓她好像裸體一般。而王子則充滿男子氣概，穿著如鬥牛勇士。是一名為愛情戰鬥的勇士。〞(參看《Echappées culturelles》中 Sylvie Deauville 的文章)。
普雷祖卡的《白雪公主》是一齣極富視覺享受的舞蹈節目，服裝和佈景極具創意，一身潔白的白雪公主帶有點兒性感地在馬勒浪漫的交響樂襯托下翩翩起舞。
|
|
