| |
« Je ne sais quoi »*. Il est impossible de personnifier la femme française typique. Stylée, exquise, captivante, magnétisante, séductrice, insaisissable…elle est tout cela et bien plus encore. De Catherine Deneuve et Audrey Tautou à Agnès Varda, le cinéma français nous apporte beautés sur beautés par leurs attitudes, leur talent et leur esprit indépendant.
« Femmes, Femmes, Femmes – L’imagination féminine dans le cinéma français » met en valeur ces femmes françaises, belles et audacieuses. En ouverture, Le Bal des actrices, documentaire/fiction de Maiwenn Le Besco filme les actrices françaises - les populaires, les inconnues, les intello, les comiques, les oubliées – toutes envoûtantes et fascinantes par leur beauté et leur esprit. Catherine Deneuve quant à elle, ravit la vedette aussi bien à ses débuts dans Les Parapluies de Cherbourg, que dans le mystérieux meurtre de Huit Femmes. Double apparition aussi de Nathalie Bayle, découvrant le large éventail de ses talents, celui d’une esthéticienne cynique dans Venus Beauté, et celui d’une commissaire de police blasée dans Le Petit lieutenant. Deux « Isabelle » de type très différent figurent dans ce programme, l’une en tant que l’aristocrate Reine Margot, vivant dans une époque troublée, Isabelle Adjani, l’autre, en tant qu’inadaptée sociale psychotique, Isabelle Huppert dans La Cérémonie.
La merveilleuse actrice Charlotte Gainsbourg brille à 13 ans dans L’Effrontée et la multi talentueuse Juliette Binoche se transforme d’une célèbre brunette en une blonde pour son rôle dans Le Voyage du ballon rouge.
En tête de liste, à ne pas manquer, la plus fascinante de toutes les actrices françaises, Madame Jeanne Moreau qui incarne de façon indéniable tous les rôles, comme la Catherine remuante et imprévisible de Jules et Jim, la futile Jackie consciente d’elle-même de La Baie des anges ou la légendaire cinéaste et écrivain Marguerite Duras dans Cet amour-là.
A notre grand plaisir Jeanne Moreau sera le 3 juin à Hong Kong l’invitée spéciale de cet hommage aux femmes dans le cinéma aux côtés de l’actrice Florence Loiret-Caille qui présentera en première asiatique La Dame de trèfle, un conte cruel et émouvant, film noir très réussi de Jérôme Bonnell.
Si ces femmes magnifiques excellent à l’écran, elles sont aussi talentueuses derrière la caméra. L’actrice Sandrine Bonnaire tourne avec Son nom est Sabine, un documentaire très personnel et poignant sur le système de soins français. Enfin l’une des plus importantes figures du cinéma français, Agnès Varda, maintenant octogénaire, nous emmène pour un voyage dans ses mémoires avec Les plages d’Agnès qui célèbre sa vie, celle d’une pionnière du féminisme.
« Je ne sais quoi ». Les femmes françaises sont si raffinées !
* en français dans le texte original en chinois. L’auteur Gary Mak est directeur de La Broadway Cinematheque et critique de cinéma.
|
|
• Le Bal des actrices de Maiwenn Le Besco
Je ne sais quoi 是〝我不知道〞，亦可形容難以言喻的魅力，最宜套用在法國女人身上：風格，品味，攝人，迷醉，若即，若離…… 法國女人，可能是世上最難解的謎。通過來自法國的電影，我們遇上嘉芙蓮丹露、柯德莉塔圖、安妮華達以及很多很多。她們的美，是五官，是才華，更是自主精神。
今年法國五月的電影節目就以此為題，泡製了《女人，女人，女人》－ 法國電影中的女性想像」這個環節。背後別無他想，一心與眾同享法國鍾情的女人。導演馬爾雲的仿紀錄片《星光閃閃》有多位法國影壇的新知舊羽濟濟一堂，是最適當不過的開幕電影，導演更會出席開幕禮。法國儷人嘉芙蓮丹露在《秋水伊人》中是清純，在《8美千嬌》中是老練，誰也搶不了誰的風頭。兩度登場的尚有妮坦莉．比爾，《女神美容院》的美容師和《寂寞的中尉》的老差骨，南轅北轍的人物，卻同有曾經滄海的絲連。兩個依莎貝，亞珍妮和雨蓓，分別以皇后 (《瑪歌皇后》) 及失常人(《冷酷祭典》) 姿態放異彩。年僅13歲的莎樂．姬絲寶在《歲月輕狂》中等同青春。茱莉葉比洛絲帶一頭金髮迎接神秘紅氣球。
而珍摩露，噢，法國女人的名單怎缺得了珍摩露：美麗難馴的嘉芙蓮(《祖與占》)、虛榮自覺的積琪(《天使灣》) 甚或是法國另一經典才女Marguerite Duras (《這是愛》)，珍摩露從不曾停止俘虜我們的心。珍摩露以及亞洲首映的《難兄難妹》的弗羅倫斯．洛妮嘉妮更將以法國文化代表團成員身份來港與觀眾見面。
幕前癲倒眾生，幕後同樣光芒四射。在《冷酷祭典》與伊莎貝．雨蓓對戲的桑德蓮．博納妮，把親妹廿多載自閉而不知、被誤診送住精神病院的故事與世界分享，心酸之餘更勇氣可嘉。六十年代的女權先鋒，比新浪潮更早探索電影的安妮華達已八十多歲了，從她炯炯的眼神又怎看不出。由她親自帶我們回顧一生的精采片段，這樣的行程誰能說不？
Je ne sais quoi，假如法國女人的妙能輕易用筆墨，那她們又不會這般特別了。
|
|
| |
 Jeanne Moreau est une des plus grandes actrices de l’histoire du cinéma, désirée par les plus grands réalisateurs, Orson Welles a dit d’elle « C’est la meilleure actrice du monde ». Elle a tourné entre autres avec Orson Welles, Antonioni, Louis Malle, Roger Vadim, Luis Bunuel, Peter Brook, Angelopoulos, Fassbinder, Luc Besson, Elia Kazan, Wim Wenders, Jacques Demy, François Truffaut... En 1998, elle a reçu des mains de Sharon Stone un Oscar pour l’ensemble de sa carrière.
珍摩露是電影史上其中一位最出色，是各大的導演爭相羅致的女演員，奧遜．威爾斯(Orson Welles)曾形容她〝是世上最好的女演員〞。她曾合作的導演包括奧遜．威爾斯、安東尼奧尼、路易．馬盧、羅渣．華丁、路易．布紐爾、彼得．布魯克、安哲羅普洛斯、法斯賓達、路比桑、伊力．卡山、溫德斯、積葵．丹美、杜魯福…… 1998年，她從美國女星莎朗史東手上接受奧斯卡金像獎的終身成就獎。
3 to 23 June 2010, Broadway Cinematheque, Palace IFC
Programme,Timetable and Ticketing info :
BC: www.cinema.com.hk or www.frenchmay.com
3 June 2010 - Special Gala opening with Jeanne Moreau and Florence Loiret-Caille :
HK Convention and Exhibition Centre: www.hkticketing.com
Jeanne Moreau: A Tribute to the Goddess 向女神致敬：珍摩露
Cet amour-là 這是愛 (2001) Dir: Josée Dayan
Diary of a Chambermaid 女僕日記 (1964) Dir: Luis Buñuel
Bay of Angels 天使灣 (1963) Dir: Jacques Demy
Jules and Jim 祖與占 (1962) Dir: François Truffaut
Elevator to the Gallows 通往斷頭台的電梯 (1958) Dir: Louis Malle
Main Programme 電影巡禮
The Queen of Clubs 難兄難妹 (2009) Dir: Jérôme Bonnell (Asian Premiere)
All About Actresses 星光閃閃 (2009) Dir: Maiwenn Le Besco
Sagan 日安憂鬱：少女莎岡 (2008) Dir: Diane Kurys
The Flight of the Red Balloon 紅氣球之旅 (2007) Dir: Hou Hsiao Hsien
The Page Turner 翻琴譜的人 (2006) Dir: Denis Dercourt
The Young Lieutenant 寂寞的中尉 (2004) Dir: Xavier Beauvois
8 Women 八美千嬌 (2002) Dir: François Ozon
A Judgment in Stone 冷酷祭典 (1995) Dir: Claude Chabrol
Queen Margot 瑪歌皇后 (1994) Dir: Bruno Nuytten
Venus Beauté Institute 女神美容院 (1999) Dir: Tonie Marshall
Summer 夏日 (1986) Dir: Eric Rohmer
The Hussy 歲月輕狂 (1985) Dir: Claude Miller
The Umbrellas of Cherbourg 秋水伊人 (1964) Dir: Jacques Demy
Documentaries 女性真像
The Beaches of Agnès 沙灘上的華妲 (2008) Dir: Agnes Varda
Her Name is Sabine 她的名字叫莎賓 (2007) Dir: Sandrine Bonnaire
|
|
