Conférence et débat 座談會

Qu’est-ce qu’une icône culturelle ? Où trouve-t-on les icônes culturelles ? Quelle est leur place dans la culture ? Quel rôle jouent-elles dans les relations sociales, la communication, comment se manifestent-elles dans la langue ? Pourquoi est-il important de se familiariser avec les icônes culturelles d’un pays, d’une société ?

Voilà le thème d’une discussion qu’animera à la Médiathèque de l’Alliance française de Hong Kong, le professeur Denis Meyer, directeur du département des langues romanes de l’Université de Hong Kong.

Denis Meyer vient en effet de publier chez Hachette Français langue étrangère, un petit livre commenté et illustré de 80 icônes culturelles incontournables du paysage français. Certaines comme le champagne ou la pétanque, Audrey Tautou ou Vuiton font partie de la représentation de la France et des Français, d’autres, comme la rentrée ou l’abbé Pierre, le Goncourt ou les macarons sont moins connus à l’étranger. Toutes sont des figures emblématiques qui jouent un rôle essentiel dans la construction de l’identité de la nation française et dans l’imaginaire collectif. Vous ne serez après tout peut-être pas toujours d’accord avec les choix de l’auteur, certains préféreront Jean-Paul Sartre ou Albert Camus à Roland Barthes et Jacques Derrida, mais c’est justement l’occasion d’en discuter avec l’auteur. Et pourquoi pas de faire le même exercice en ce qui concerne Hong Kong, en identifiant également des icônes culturelles « locales », indissociables de la représentation de la culture et la société de Hong Kong, comme par exemple, Wong Kar-wei ou Elleen Chang, le thé ying-yang ou le célèbre riz cantonais, inconnu sous ce nom ici, mais célèbre à l’étranger.