Voici de nouveau arrivé ce moment de l’année où les cinéphiles (et les autres aussi nous l’espérons) vont avoir de quoi occuper leurs soirées. Le Festival du Film Français (French Cinepanorama) est de retour. Pour la 39e fois. Et ce n’est pas fini car, alors même que le festival 2010 n’a pas démarré, on se surprend déjà à esquisser l’édition de l’an prochain, celle du 40e anniversaire.
Le cinéma et les Alliances françaises, c’est une relation étroite qui ne date pas d’aujourd’hui…
En Australie, « The Alliance française French Film Festival » a fêté cette année ses 21 ans, un petit frère de notre festival en quelque sorte. Tous les ans, sa programmation d’une quarantaine de films traverse l’Australie de part en part et déborde même sur son voisin néo-zélandais.
Aux antipodes de là, un autre festival du film célèbre lui aussi ses 21 ans en 2010, celui de l’Alliance française de Cork en Irlande. Un format plus modeste mais non moins riche, 20 films et courts-métrages sur une semaine.
Un peu plus bas, dans le sud de l’Europe, la petite Alliance française de Malaga n’est pas en reste, elle qui vient de tenir en octobre son 16e festival de Cinéma, devenu au fil des ans un des événements culturels français majeurs en Espagne.
Et que dire de celui de Caracas, organisé depuis 1986 et de Singapour, lancé en 1987 et de tant d’autres grâce auxquels les Alliances françaises se mobilisent pour la promotion de la création cinématographique française avec, ne l’oublions pas, le soutien actif d’Unifrance, organisme chargé de la promotion du cinéma français à l’étranger.
Et au-delà de ces rendez-vous annuels tout entier consacrés au 7e Art, ce sont des dizaines de ciné clubs qui prennent chaque semaine le relais à travers le réseau mondial des Alliances françaises en proposant à leur public des projections parfois suivies de débats.
Comme pour mieux préparer son édition anniversaire de l’an prochain, le French Cinepanorama 2010 fait les choses en grand : une programmation d’excellente qualité—certains des films faisant par ailleurs leur sortie officielle en France ces jours-ci—et la venue spéciale d’artistes reconnus tels que Ludivine Sagnier (actrice), Olivier Assayas et Yann Samuell (réalisateurs) et deux des actrices danseuses du film Tournée.
Un merci tout chaleureux à notre partenaire cinéphile, Groupama Gan Hong Kong pour son soutien fidèle, au Groupe Quam et à notre partenaire média, TV5 Monde, grâce auquel sera remis cette année le premier Prix du Public. |
|
 又是每年電影發燒友(我們當然希望對其他人也是一樣)每一晚都有節目的時候。法國電影節又回來了。今年已是第三十九屆。但我們的工作並未完結，原因是儘管 2010年的電影節還未開鑼，我們已開始規劃明年，即第四十屆法國電影節的節目。
電影與法國文化協會的關係非常密切，而這種關係從很久之前便已經建立了……
澳洲的〝Alliance française 法國電影節〞在某程度上是我們這電影節的小兄弟，它今年第二十一屆舉辦，它每年在澳洲的各個城市，甚至鄰近國家新西蘭等地共展映約四十部影片。
遠在愛爾蘭科克郡的法國文化協會主辦的法國電影節今年也是第二十一屆。它的規模較小，但節目也很豐富，在一個星期內共展映二十部長片及短片。
而在地圖上較抵的位置，位於歐洲南面的馬拉加 (Malaga) 法國文化協會，它的規模雖小，但也不今後人，今年十月剛舉辦了第十六屆的法國電影節。這些年來它已成為了西班牙的一個重要的法國文化活動。
還有呢，西班牙加拉加斯的法國電影節和新加坡的法國電影節先後於1986 年和1987 年開始舉辦，也有很多地方的法國文化協會在Unifrance (一個專門向外國推廣法國電影的機構)的支持下，透過這項活動來推廣法國電影。
除了這些專為第七藝術而設，一年一度的電影節外，世界各地的法國文化協會網絡中也有數以十計的電影會每星期為電影愛好者提供欣賞法國電影的機會，他們間中也會舉辦一些電影論壇。
以便能更好地為明年的第四十屆作準備，2010年這一屆的法國電影節頗具規模：節目表非常精彩──部份展映的影片更是同期在法國正式公映，並邀請了著名演員露迪雲仙妮亞和導演奧利維耶阿薩亞斯、恩森梅爾，以及電影《巡會表演》的兩位女演員來港作嘉賓。
在此，本人謹代表法國電影節向我們的合作夥伴致以熱烈的謝意，非常多謝熱愛電影的 Groupama Gan Hong Kong 多年來的鼎力支持，還有華富國際控股有限公司以及我們的媒體夥伴 TV5 Monde 的支持，今年為我們提供首屆 TV5 Monde 公眾評審獎。
|
|
