Photographie 攝影

Texte : Gérard Henry

 
  La terre vue du ciel de Yann Arthus-Bertrand
恩亞祖貝特杭的〝空中看地球〞
 
 

Depuis 1990, Yann Arthus-Bertrand a survolé une centaine de pays. Ses photographies aériennes, indissociables des textes qui les accompagnent, invitent chacun à réfléchir à l’évolution de notre planète et au devenir de ses habitants. En 50 ans, l’homme a davantage modifié l’environnement planétaire que pendant toute l’histoire de l’humanité. L’écosystème Terre se détériore et manifeste de toutes parts ses limites : eau douce, océans, forêts, air, climat, terres cultivables, espace libre… Nous vivons une étape décisive, où l’alternative qu’offre une politique de développement durable doit aider à provoquer les changements qui permettront de « répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Nous sommes tous responsables, personnellement de l’avenir de notre Terre. Parce que chacun a un rôle à jouer, chacun a le pouvoir et le devoir d’agir et de se mobiliser » dit Arthus-Bertrand qui a créé GoodPlanet, un engagement concret dans la lutte contre le changement climatique avec le programme Action Carbone, mis en place pour réduire et compenser nos émissions de gaz à effet de serre.


• Caravane de dromadaires près de Nouakchott, Mauritanie

L’Exposition qui en résulte, La terre vue du ciel, commencée en l’an 2000 à Paris sur les grilles du Jardin du Luxembourg, tourne dans le monde depuis une dizaine d’années. Comprenant 100 photos. elle est montrée à Hong Kong de novembre à décembre 2010, en plein air, sur la piazza du Centre Commercial de Olympia City. Organisée à Hong Kong par le Sino Group (Olympia City, Art in Hong Kong, Green Sino)qui montrera aussi le film Home, réalisé en 2009, elle a le soutien du Home Affairs Bureau, du Yau Tsim Mong district Council et du Consulat général de France.

Les photos sont présentées sur des supports éclairés la nuit. Montrer ainsi la beauté de notre planète et les fléaux humains qui la menacent répond à un souci d’éveil de nos consciences, et peut nous inciter à changer nos modes de vie et de consommation. Yann Arthus-Bertrand présent à Hong Kong a beaucoup insisté pour accompagner les enfants autour de son expo et leur faire lire les légendes afin qu’ils prennent conscience de ces problèmes d’environnement.


• Freme éolienne sur la côte de Copenhague, Danemark

L’organisation d’expositions artistiques par de larges groupes opérant de grands centres commerciaux est une nouvelle tendance à Hong Kong. Ces groupes ont des moyens financiers qui leur permettent d’inviter de grosses expositions. S’ils organisent également de nombreuses activités éducatives autour de ces expositions, ils en attendent aussi une bonne image publique pour leur groupe et des résultats générant des bénéfices. Dans leur conférence de presse de l’exposition, Sino Land été très transparent sur ce qu'íls attendaient de cette exposition pour leur centre commercial d’Olympia City : « Le budget de promotion de cette exposition est de 5 millions de HK dollars, la circulation du public sur 2 mois estimée à 15,75 milions de passage et le chiffre d’affaires généré estimé à 370 millions de HK dollars.

Exhibition : 20 October 26 December 2010
Earth from Above – An aerial portrait of our planet - Toward a sustainable Development.
Open Piazza, G/F, Olympian City 2 (Olympian City 2 is located at Exit D of the MTR Olympic Station)

 


• Lagon bleu, près de Grindavik, Peninsule Rekjanes, Islande

自1990年以來,恩亞祖貝特杭已飛越了全球一百多個國家。他的空中攝影作品以及附於其上的說明文字啟發人們對我們居住的星球以及人類的未來作思考。五十年來,人類對地球生態環境的改變超過了人類有史以來的任何時候。地球的生態系統日趨惡化,以致陷入四面楚歌的境地:淡水、海洋、森林、空氣、氣候、可耕土地、自然空間等等,無一不遭破壞。我們已處於決定性的時刻,可持續發展政策的抉擇可促進一些變革以〝應付目前的燃眉之急,且不影響後人致力環保的能力。我們每人對地球的未來均負有責任,人人都應發揮自己的作用,有權利、有義務行動起來,克盡己責。〞恩亞祖貝特杭如是說。他創立了 Good Planet 這個非牟利組織,與氣候變化作鬥爭,並透過 Action Carbone 計劃的執行,減低及補償溫室效應。


• Yann Arthus-Bertrand présentant son exposition à Hong Kong

〝空中看地球〞展覽始於2000年,初辦於巴黎盧森堡花園,十幾年來,在全球各地巡迴展出。是次在香港的展覽包括100張空中照片,於11月至12月期間假奧海城露天廣場舉行。主辦者為信和集團、奧海城、信和集團〝香港藝術〞及〝綠色信和〞,並獲油尖旺民政事務處及法國駐港總領事館的鼎力支持。展覽期間還將放映2009年製作的《地球很美有賴你》的長篇環保紀錄片。夜晚,攝影展品均有燈光照明。展覽既展現了我們地球的美麗,亦揭示了人類對她的禍害,反映了我們環保意識的覺醒,促使我們改變自己的生活和消費模式。恩亞祖貝特杭非常關心下一代,他將帶領孩子們參觀,並要他們讀出說明文字,曉以他們自小便應關注環境保育的問題。

由大型商業機構主辦藝術展覽是香港的一種新傾向。這些商業機構財雄勢大,舉辦一些大規模展覽,應付裕如。圍繞展覽再舉辦一些富教育意義的活動,亦給公眾留下良好印象,並帶來豐厚的商業利益。在新聞發佈會上,信和集團對是次展覽將為奧海城帶來的益處毫不諱言:〝是次活動推廣費約港幣500萬元,為期約兩個多月的攝影展預計帶來約1,575萬人流,營業額則約達港幣3.7億元。〞