Photographie 攝影

Texte : Gérard Henry

 
  « 30 lux » de Virgile Simon Bertrand
Virgile Simon Bertrand 新作展〝30勒克斯〞
 
 

Voilà un étrange titre d’exposition qui a toutefois un mérite, celui d’être précis. Il indique, nous dit la commissaire de l’exposition Davina Lee, l’intensité minimum de lumière requise dans les issues de secours de tous les bâtiments par le Département de la construction du gouvernement de Hong Kong : « Le code définit, ajoute-t-elle, une matrice de mesures, d’intensités de lumières, de distances et de configurations spatiales obligatoires dans la construction de ces issues et escaliers de secours. Construits à coût réduit, dénués de toute ornementation, ces éléments d’architecture fonctionnelle, sont peut-être les exemples les plus purs d’architecture entropique, crées consciemment sans attention à l’esthétique. »

Ce sont ces lieux, principalement les escaliers de secours que Simon Virgile Bertrand affectionne. Ils sont en fait souvent riches en deux éléments : l’un graphique, car leur architecture crée un jeu de lignes qui s’entrecroisent, l’autre de gradations de lumières. Leurs murs souvent peints de blancs, leurs lumières artificielles ou parfois naturelles et zénithales, créent une abstraction que souligne le photographe, qui a une grande sensibilité pour ces lumières douces et est attiré par ces espaces accessibles au public mais isolés et jamais visités. Rappelons qu’il gagna le prix de la meilleure photo de l’année du Hong Kong Foreign Correspondents Club pour un portrait du cardinal hongkongais Zen pris dans un escalier.

Il expose à 2P Contemporary Art Gallery une nouvelle galerie, toute petite mais très dynamique, cachée dans une petite impasse en dessous de l’Université de Hong Kong.

這是一個奇特的展覽名稱,但也有其優點,就是準確。策展人Davina Lee指出,“30勒克斯”是根據消防逃生途徑守則所要求配備的最低光照度。她補充說:〝守則採用的措辭如‘最低’和‘不少於’清晰描繪出一系列的量度、光照度、距離、和結構,這些規則都支配了時下制定的消防逃生路線的形式與構成。低成本建造、採用較少保養設備、省卻多餘的裝飾,上述有意識地撇除美學的考慮和功能性元素或許就是建築學中一個最純粹與內儉的例子。〞

Virgile Simon Bertrand對這類的空間,尤其是走火通道特別感興趣。它們通常都具備兩種元素:其中一種是圖形的,原因是它們的建築結構形成一些互相交錯的線條,另一種是漸變的光線。走火通道的牆壁通常都是白色,人工照明或間中一些自然和來自天窗的光線形成一種抽象的感覺,而這位攝影家強調他對這種柔和的光線是特別敏感,以及極受這類公眾開放同時又個人私密,與世隔絕的空間吸引。

Virgile Simon Bertrand曾以一幀香港前主教陳日君在的照片獲外國記者協會頒發年度最佳照片獎。

 



2P Contemporary Art Gallery
Shop 5, G/F, 6-20 Po Tuck Street
Sai Ying Pun, Hong Kong
Gallery hours Monday - Friday: 13:00 - 19:00