| |
Les deux musiciens de réputation internationale, le violoniste Renaud Capuçon et le pianiste Frank Braley, présentent un véritable marathon musical : ils vont jouer en trois nuits consécutives dix sonates de Beethoven.
 Composées entre 1797 et 1812 et présentées en ordre chronologique, ces sonates ont été composées durant la période relativement courte mais incroyablement féconde de la vie très créative de Beethoven, les neuf premières ayant été composées en six ans et la dernière dix ans plus tard. Malgré sa relative brièveté - quinze ans - l’itinéraire de Beethoven, compositeur de sonates pour piano et violon, est marqué par une notable évolution esthétique et nous fait parcourir des paysages extrêmement variés depuis le classicisme fougueux et imaginatif de ses premières œuvres jusqu’à l’anticipation d’un certain romantisme et même de l’impressionnisme dans la Dixième Sonate, en passant par la poésie bucolique de la cinquième Le Printemps, la fièvre et le dramatisme des Quatrième et Septième.
« Beethoven ne vous laisse aucune chance dans ces sonates. Vous devez trouver leur colonne vertébrale, créer une structure - et chanter » dit Renaud Capuçon. « La sonate du Printemps est le premier morceau de Beethoven que j’ai joué quand j’avais 10 ans. Sa musique est un rite de passage pour tout violoniste. »
Né à Chambéry en 1976 Renaud Capuçon a étudié au Conservatoire national supérieur de musique de Paris avec Gérard Poulet and Veda Reynolds. Il reçut le premier prix de musique de chambre en 1992 et le premier prix de violon avec distinction du jury en 1993. Il a étudié avec Isaac Stern et joue sur un Guarneri del Gesù « Panette| » que Stern posséda pendant 50 ans.
Pianiste aux qualités poétiques exceptionnelles, Franck Braley est né en 1968 et a commencé ses études de piano à l’âge de quatre ans. A dix ans, il donnait un premier concert avec l’Orchestre philarmonique de Radio France à Paris et en 1986 entrait au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Trois ans plus tard, il reçut les premiers prix de piano et de musique de Chambre.
Pour la première fois à Hong Kong, le duo Capuçon/Braley offre une expérience inspirante pour tout musicien et une chance de participer à ce marathon musical commencé en 2009. |
|
 國際知名的小提琴家卡普松和鋼琴家布拉雷，將會連續三晚，為大家依次演繹貝多芬十首奏鳴曲。
這十首樂曲作於1797至1812年之間，來自貝多芬創作生涯中比較短暫、但內心變化極大的一段時期。頭九首完成於六年內，最後一首則幾近十年之後。
〝貝多芬在這些奏鳴曲中讓你無處藏身，你得找出支撐這些樂曲的脊柱，創造出一個結構，並隨之而歌。〞卡普松說：〝春天奏鳴曲是我第一首拉的貝多芬作品，那時我十歲。他的音樂是每個小提琴家的成年儀式。〞
雷諾德．卡普松，1976年生於法國錢伯雷市。14歲進巴黎音樂學院，師從Gérard Poulet及Gérard Poulet。1992年獲該校室內樂一等獎，翌年又獲小提琴一等獎及評判特別獎。曾隨艾薩克．史坦(Isaac Stern)習琴，今天他演奏的小提琴正是史坦藏了五十年的1737年名琴。
 法蘭克．布拉雷是一位琴音特別富於詩意的鋼琴家。他出生於1968年，四歲學琴，十歲隨同法國廣播電臺管弦樂團在巴黎舉辦了他首次音樂會。1986年進入巴黎音樂學院，三年後贏得鋼琴和室內樂一等獎。
兩位藝術家曾到世界各地著名音樂廳演奏，與傑出藝術家及管弦樂隊合作，今次首度來港，本地古典樂迷將有機會參與這項始於2009年的馬拉松盛事。
|
|
| |
Programme
Monday 25 April
Sonata No.1 in D major, Op.12 No.1 (D大調第一奏鳴曲，作品十二之一)
Sonata No.6 in A major, Op.30 No.1 (A大調第六奏鳴曲，作品三十之一)
Sonata No.2 in A major, Op.12 No.2 (A大調第二奏鳴曲，作品十二之二)
Sonata No.5 in F major, Op.24 “The Spring” (F大調第五奏鳴曲，作品廿四《春天》)
Tuesday 26 April
Sonata No.4 in A minor, Op.23 (A小調第四奏鳴曲，作品廿三)
Sonata No.3 in E-flat major, Op.12 No. (降E大調第三奏鳴曲，作品十二之三)
Sonata No.9 in A major, Op.47 “Kreutzer” (A大調第九奏鳴曲，作品四十七《克羅采》)
Wednesday 27 April
Sonata No.7 in C minor, Op.30 No.2 (C小調第七奏鳴曲，作品三十之二)
Sonata No.8 in G major, Op.30 No.3 (G大調第八奏鳴曲，作品三十之三)
Sonata No.10 in G major, Op.96 (G大調第十奏鳴曲，作品九十六)
|
|
