Sculpture 雕塑

Texte : Musée des Arts décoratifs

 
  Sculptures de Claude et François-Xavier Lalanne

 
 

• François-Xavier Lalanne, Gorille consolé, 2002, Bronze with glass top
86 x 185 x 80 cm

Sculpteurs inclassables, Claude et François-Xavier Lalanne ont toujours exposé ensemble, avec l’idée commune de donner parfois à la sculpture une fonction. De ces œuvres souvent hybrides, naissent l’étonnement, l’amusement, une poésie empruntée de surréalisme guidée par le jeu de mots, des formes et des matières. Leur travail sera montré sous des multiples aspects, de la sculpture monumentale aux objets du quotidien. Né en 1927 à Agen. François-Xavier Lalanne (disparu en 2008) a fréquenté l’Académie Julian après la guerre. Il délaisse la peinture en 1952 au moment où il rencontre sa future femme, Claude. Née en 1925, Claude a suivi des études à l’École des arts décoratifs de Paris. Leur travail en commun débute dès 1956. Toute leur carrière est tendue par la volonté de restituer à la sculpture, trop longtemps sacralisée, une dimension familière, un éventuel usage. On la regarde mais on la touche aussi, on l’ouvre, on s’y assoit, on s’y allonge, on y mange, on la porte au cou… La nature, et plus particulièrement le monde animal, leur offre une infinité de formes reconnaissables par tous. Moutons, singes, rhinocéros, ânes, chameaux, crapauds, hippopotames, chats… constituent un répertoire que les Lalanne soumettent aux contraintes de l’art décoratif avec beaucoup d’humour : les moutons de François-Xavier sont sièges ou banquettes, un hippopotame s’ouvre pour devenir baignoire, un babouin : cheminée, un rhinocéros et un âne : bureaux… A ces associations incongrues de formes et de fonctions, répondent les assemblages de Claude, qui moule les corps, les feuilles, les pommes, les choux, pour ensuite les combiner.

 


• Claude Lalanne, Crococonsoles, 1994/2004, Bronze, 87 x 64 x 38 cm.

Claude 與 François-Xavier Lalanne 是兩位難以歸類的雕塑家,他們向來都是一起展出作品,有時更有着共同的想法,希望賦予雕塑一種用途。從這些通常混合了多種素材,受到文字遊戲、形狀和材料的啟發下以超現實手法創作的作品中產生出使人驚訝、有趣和詩意的感覺。他們的創作由巨型雕塑到日常用品等多方面顯示出來。François-Xavier Lalanne 1927 年在法國阿基坦出生(2008年辭世),戰後入讀茱利亞藝術學院。1952年,當他結識了他未來的妻子後放棄了繪畫。Claude 1925年 出生,在巴黎裝飾藝術學院攻讀。他們於1956年開始一起工作。他們整個職業生涯都是致力於恢復長久以來被過度神聖化的雕塑之普及性和可用性。一些供我們欣賞但也可以觸摸,可以打開,可以用來坐、躺下,用來吃東西或掛在脖子上的作品…… 大自然,尤其是動物世界為他們提供了無窮盡和所有人都認識的形狀。羊、猴、犀牛、驢、駱駝,青蛙、河馬、貓等等組成一個目錄,這兩位雕塑家從這目錄中掏取靈感,以裝飾藝術手法創作一些極具幽默的作品: François-Xavier 的作品《羊》是座椅或長;《河馬》打開後變成浴缸;《狒狒》:壁爐;犀牛和驢:寫字檯…… 而Claude 則用模子鑄造的人體、葉子、蘋果、捲心菜來作組合。