| |
 L’histoire du cinéma français à Hong Kong est étroitement liée à celle de l’Alliance française. En 1953, l’Alliance française montrait au Queen’s Theatre de Hong Kong son premier festival de cinéma avec notamment la projection des Vacances de M. Hulot de Jacques Tati. En 1956, elle invitait la grande actrice Martine Carol à Hong Kong avec Christian Jacques, le réalisateur de Fan Fan la tulipe au Lee Theatre. En 1957, c’est Jean Grémillon qui vient à Hong Kong et offre à la cinémathèque de l’Alliance française un grand nombre de films et en 1967, elle se dote de sa propre salle de cinéma de 150 places.
De nombreux amoureux du cinéma et futurs réalisateurs hongkongais fréquentent alors l’Alliance française comme le cinéaste Tsui Hak ou la critique de cinéma Ada Loke, qui jouera un grand rôle en faisant découvrir François Truffaut aux Hongkongais. Mais c’est en 1972 qu’eut lieu en collaboration avec le City Hall qui l’accueillera dans ses locaux, la première édition du Festival du Cinéma français qui deviendra le French Cinerama puis l’actuel French Cinepanorama, et qui est aujourd’hui le plus ancien festival de cinéma de Hong Kong. Soutenu par l’Urban Council devenu le Leisure & Cultural Services Departmemt (LCSD) et par Unifrance, il promeut le cinéma français en organisant des galas premières avec les distributeurs hongkongais et en montrant chaque année le meilleur du cinéma français.
 Le French Cinepanorama attire actuellement plus de 11 000 spectateurs et a été gracié par la venue de nombreuses célébrités du cinéma au cours des années : Pierre Richard, Miu Miu, Jean-Pierre Cassel, Jean jacques Beinex, Jean-Marie Poiré, Virginie Thevenet, Gérard Jugnot, Matthieu Kassovitz, Michel Blanc, Cédric Klapish, Philippe de Broca, Dimitri de Clerck, Catherine Breillat, Benoit Jacquot, Thierry L'hermite, Philippe Garel, Dai Sijie, Iradj Azimi, Claude Sautet, Sam Karman, Pitof, Marina de Van, Julien Schnabel, Yan Samuel, Jan Koumen, Laurent Cantet, Isabelle Huppert, Anna Mouglalis, Olivier Assayas, Ludivine Seigner… et d'autres encore.
En 2011, le French Cinepanorama fête sa quarantième édition avec un retour aux sources du cinéma, la version couleur fraîchement restaurée et présentée au Festival de Cannes 2011 du Voyage dans la Lune de Georges Méliès accompagnée d'une exposition venue de la Cinémathèque française au Hong Kong City Hall sur ce grand cinéaste à l'imagination inépuisable :
« Georges Méliès, Magicien du Cinéma » !
|
|
法國電影在香港的歷史與香港法國文化協會有直接的關系。1953年11月3日至6日，法國文化協會在皇后戲院第一次舉辦法國電影的活動，其中包括放映賈克大地的最新作品《于洛先生渡假記》(1953年)。1956年，法國文化協會邀請《花開騎士》(Fan Fan la tulipe)的導演基士頓積克(Christian Jacques)及知名紅星馬天娜嘉露(Martine Carol)來港出席假利舞台舉辦的電影的開幕禮。1957年，著名導演葛米雍(Jean Grémillon)來港，並為法國文化協會的電影資料館提供了大量影片，1967年，法國文化協會終於自己擁有一間設有一百五十個座位的電影院。
當年，不少電影愛好者和香港導演界的明日之星如徐克，或影評人陸離等均是這電影院的常客，而香港觀眾有機會認識杜魯福的電影，陸離實在是功不可沒。但到了1972年電影節才與大會堂合作，在大會堂舉辦了第一屆法國電影節，電影節後來更名為French Cinerama，後來再改名為一直沿用至今的French Cinepanorama，它是香港歷史最悠久的電影節。法國電影節在市政局，即現時的康樂及文化事務署和法國電影聯盟的支持下，在香港積極推廣法國電影製作，並與本地電影發行機構合作舉辦隆重首映，介紹每年最佳的法國電影。
現時，法國電影節每年吸引入場的觀眾約一萬一千人次，過去多年來，應邀來港的電影界知名人士包括：皮亞李察(Pierre Richard)、繆繆(Miou Miou)、尚皮亞卡塞爾 (Jean-Pierre Cassel)、尚積克賓力士 (Jean Jacques Beinex)、尚馬利波希(Jean-Marie Poiré)、維珍妮達雲娜(Virginie Thevenet)、謝勒祖諾特(Gérard Jugnot)、馬素卡索維治(Matthieu Kassovitz)、米徹爾勃朗(Michel Blanc)、薛德烈格比殊(Cédric Klapish)、菲臘德保加(Philippe de Broca)、迪米提德克勒(Dimitri de Clerck)、嘉芙蓮貝爾勒(Catherine Breillat)、賓諾瓦積高(Benoit Jacquot)、泰雅希李密特(Thierry L'hermite)、菲力普加希爾(Philippe Garel)、戴思傑(Dai Sijie)、伊克哲亞斯明(Iradj Azimi)、哥羅德蘇堤(Claude Sautet)、森卡文(Sam Karman)、Pitof、瑪蓮娜德雲(Marina de Van)、祖利安斯納貝爾(Julien Schnabel)、恩森美(Yan Samuel)、甄古南(Jan Kounen)、羅倫康堤(Laurent Cantet)、伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert)、安娜莫嘉莉(Anna Mouglalis)、奧利維耶阿薩亞斯(Olivier Assayas)、露迪雲薛妮(Ludivine Seigner)等…… 人名太多不能盡錄。
2011年，為慶祝第四十屆法國電影節這重要的時刻，我們重電影的源頭，特別展映於2011年康城國際電影節首映，佐治梅里耶斯的傑作《月球之旅》之彩色修復版，以及假香港大會堂舉辦一個由法國電影資料館提供，題為「法國魔幻電影大師梅里耶斯」的回顧展。
|
|
