|  Elles s’avancent dans l’ombre, longues silhouettes blanches, sur échasses, drapées de toiles, qui semblent attendre on ne sait quel rendez-vous.
Apparaissant au détour d’un arbre, au coin d’une rue, pourvues du seul langage des silences et des gestes lents ; elles entament d’étranges conciliabules, s’approchent, s’éloignent et nous invitent finalement à les suivre...
Peu à peu les cinq personnages se métamorphosent en personnages volumineux de 4m de haut. Difformes et majestueuses à la fois, pataudes et aériennes, comme venues d’une autre planète, leurs têtes deviennent lumineuses. Puis les silhouettes mastodontes nous entraînent autour d’un astre lumineux. Sur une musique étrange et envoûtante, les cinq personnages effectuent un rituel magique qui permettra à l’astre de s’élever dans le ciel... Comme un clin d’œil à la lune. Comme dans un rêve !
Ce spectacle créé en 1997 par Nikola Martin “Inko’Nito” et Jean-Baptiste Duperray animera le Carnaval en plein air de fin d’année (New Year’s Eve Countdown Carnival 2011) de Shatin dans les Nouveaux Territoires.
Le rêve d’Herbert de « La compagnie des Quidams » a été présenté plus de 400 fois dans le monde entier. Développé autour d’une voix oscillant entre la tradition populaire et un style très proche du lyrique, l’univers musical de Sueno en la Fabrica est varié : doux ou violent, acoustique et industriel, allant de la chanson aux improvisations les plus folles. Les instruments sont souvent détournés de leur utilisation traditionnelle ou bien encore bricolés à partir de matériaux de récupération : ferraille, matières plastiques. Les instruments de diverses cultures et les bruits existants, traités par ordinateur, créent les sons des claviers. L’ensemble construit un esthétisme tant musical que visuel.
Le Rêve d'Herbert
Compagnie des Quidams
New Year's Eve Countdown Carnival 2011
Shatin Park. Shatin Town Hall Plaza & City Art Square.
31 December 2011 (Saturday) Evening Countdown Carnival : 8:30pm – 0:15 am
Présenté par le Hong Kong Leisure & Cultural Services Department & l'Alliance française de Hong Kong
|
|
她們從暗處出現，一些踩着高蹺，披着布的修長白色身影，她們像是在等待某個約會。
她們沉默無語又動作緩慢地在樹的後面或在街角出現；她們私底下密密細語，互相走近，又各自分散，最後邀請我們跟隨她們……
那五個人漸漸地幻變成一些體積四米高的龐大人物。他們既畸形又宏偉，既笨手笨腳又輕盈，就像一些來自外太空的生物，他們的頭顱發光。然後，這些龐大的身影帶我們圍着一夥發光的星星。在神秘迷人的音樂帶引下，那五個人物進行一項神奇的儀式讓星星能升到天空去…… 一切彷如置身夢境中！
這表演於1997年由 Nikola Martin創作，Jean-Baptiste Duperray將於今年的除夕夜在沙田舉辦的「2011年除夕倒數嘉年華」中主持這個表演節目。
La compagnie des Quidams 的「哈伯特夢幻之旅」 在世界各地已演出超過四百次。
|
|
