Dans un monde de la culture devenu très concurrentiel, il est de plus en plus difficile pour les jeunes artistes de se faire connaitre et d’attirer sur leur création le regard de professionnels trop souvent sous influence du business.
Avec le Fonds des Artistes, l’Alliance française de Hong Kong apporte depuis 2002 sa modeste contribution à la promotion de la jeune création locale. Ce programme invite les artistes hongkongais de moins de 35 ans à participer à un appel à projets qui débouche ensuite sur la sélection d’un(e) lauréat(e) par un comité d’experts. A la clé, un financement du projet gagnant à hauteur de 100 000 HK$ (environ 10 000 €). Cette année, le domaine de création choisi est la musique. Les projets sont à envoyer à l’Alliance de Wanchai jusqu’au 31 mai.
Au Fonds des Artistes fait justement écho le programme « Première chance » récemment lancé par l’Alliance française de Paris - Ile de France avec pour objectif de soutenir des artistes encore peu connus du grand public et ce dans de multiples domaines : musique, théâtre, peinture, photographie... A travers ce programme, l’Alliance de Paris affiche également sa volonté de promouvoir le dialogue des cultures, le français et la francophonie. Les espaces de l’Alliance en plein Paris seront ainsi mis à disposition des artistes sélectionnés ce qui permettra de favoriser les échanges entre créateurs et étudiants du monde entier.
Une initiative généreuse que le Fonds des Artistes ne pouvait pas manquer de saluer.
＊＊＊
Ce mois ci, Paroles reste encore et toujours sous le signe du 20e French May.
Vous y trouverez une sélection d’événements dignes d’intérêt avec en premier lieu (et en première page !), Stand Alone Zone, la magnifique création chorégraphique de la Compagnie Castafiore qui nous plongera dans un univers futuriste et poétique. A voir absolument les 16 et 17 juin au Drama Theatre de l’APA mais à découvrir d’abord en page 5.
Ne manquez pas non plus l’article de Frank Vigneron sur une tranche de vie tragique et singulière, celle du mathématicien anglais Alan Turing, véritable initiateur du premier ordinateur et prochainement à l’honneur à Hong Kong. Un de ces personnages essentiels mais trop peu connus.
|
|
在競爭激烈的文化領域中，年輕的藝術家越來越不容易為人所認識，而他們的作品亦很難吸引那些往往受商業考量影響的專業人士的目光。
香港法國文化協會自2002年開始透過藝術家基金對促進本地的年輕藝術創作提供微薄的貢獻。這計劃邀請少於35歲的香港藝術家遞交一個特定領域的創作計劃，然後經由一個專家委員會挑選一名得獎者。得獎者獲頒發港幣十萬元 (約一萬歐元) 來實踐該項獎計劃。「音樂」是今年的指定創作領域。參加者必須於5月31日或之前將計劃交回法國文化協會灣仔中心。
而藝術家基金正好回應法國文化協會巴黎總會最近為了支持無數在音樂、戲劇、繪畫、攝影…… 等領域中默默創作卻不為公眾所認識的藝術家而推出的「第一次機會」計劃。巴黎法協同時亦透過這計劃表達他們希望促進法國和其他法語地區的文化交流的意欲。被揀選的藝術家因此有機會在位於巴黎市中心的法國文化協會的空間內展出作品，這將有利於來自世界各地的創作者和學生互相交流。
＊＊＊
這月份，《東西譚》仍然重點介紹第二十屆法國五月藝術節的活動。
當中大家可以找到一系列值得留意的節目，首先是 (而且是在頭版！) 一齣由Compagnie Castafiore製作的多媒體舞蹈表演《無人之境》，這節目帶我們進入一個既富詩意又充滿未來主義色彩的世界。千萬不要錯過6月16及17日晚假香港演藝學院的演出 (詳情請參閱第5頁)。
此外，韋一空撰寫有關數學家艾倫．圖靈奇異悲哀的一段人生歷程。他是真正引發第一部電腦誕生的先驅，是對人類歷史有決定性影響但卻鮮為人認識的人物之一。香港將有多項有關他的紀念活動。
|
|
