Après l’exceptionnel programme proposé par le French May 2012 pour sa 20e édition – l’exposition Picasso, dont le succès fut énorme, mais aussi Playgrounds sur l’Avenue des stars, Bartabas dans le Centaure et l’animal, pour n’en citer que quelques uns - l’été culturel a dû vous sembler bien calme ! Rassurez-vous, la rentrée d’automne s’annonce riche en événements.
Vous avez toujours été intrigué par ce qui se cache derrière les œuvres littéraires, souhaité rentrer dans l’intimité de la création ? Alors ne manquez pas l’exposition « En Français dans le texte » à la bibliothèque centrale de Hong Kong. Maintenant, si vous préférez les univers loufoques, rendez-vous à la médiathèque de notre centre de Jordan pour y découvrir l’exposition Plonk et Replonk !
A ne pas manquer également, l’exposition de Cédric Maridet, artiste français travaillant à Hong Kong, les nombreux rendez-vous de la médiathèque de l’Alliance, entre autres la soirée poésie avec l’écrivain Leung Ping Kwan, ou encore les éditions 2012 de deux festivals très novateurs : le Hong Kong International Photo Festival et le New Vision Festival.
Mais l’automne c’est aussi, pour tous les amoureux de cinéma, le retour des festivals internationaux, espagnol, italien, polonais… et bien entendu le plus ancien et un des plus populaire de la scène hongkongaise, le French Cinépanorama de l’Alliance française. Pour sa 41ème édition, notre festival vous proposera un panorama des tous derniers films français avec ses premières pour lesquelles nous accueillerons acteurs et réalisateurs, et une rétrospective consacrée cette année à la réalisatrice Claire Denis (Trouble Every Day, 35 rhums, White Material…).
En octobre, nous aurons le plaisir de célébrer le 25ème anniversaire de la librairie Parenthèses. 25 années d’un partenariat riche et solide entre nos deux structures au profit de la diffusion de la langue et de la culture française et francophone auprès du public hongkongais. Anniversaire aussi pour la communauté française qui fêtera le 150ème anniversaire du consulat de France à Hong Kong par la publication d’un gros livre, Hong Kong Présences françaises, qui conte l’histoire des Français de Hong Kong.
A l’Alliance française de Hong Kong, cette rentrée est marquée par le départ de Gérald Candelle, son directeur général, que j’ai le grand plaisir de remplacer à la tête de cette belle et dynamique association. Je tiens ici à le remercier de l’excellent accueil qu’il m’a réservé avec toute l’équipe de l’Alliance et lui souhaiter bonne chance dans ses nouvelles fonctions à la Fondation Alliance française qu’il rejoint à Paris. |
|
繼2012年法國五月藝術節舉辦的畢加索藝術展，這節目大受歡迎，還有星光大道上的攝影展「遊樂場」，巴他巴斯的《人馬的沉思》，還有太多不能在此盡錄的一連串精彩的節目後，夏季的文化活動在你看來似乎過於平淡！大家儘管放心，秋季的活動將非常豐富。
你是否十分好奇文學作品背後所隱藏的是甚麼，希望能瞭解創作過程的隱密之處呢？那麼，千萬不要錯過在中央圖書館舉辦的展覽「文本中的法語：走近法國文壇巨匠，從他們的手稿開始」。而如果閣下喜歡較古怪的領域，那就要到位於我們佐敦分會的多媒體圖書館欣賞「嘭，嘭嘭，來自另一個世界的明信片」這展覽！
同樣不能錯過的節目還有，在香港從事創作的法國當代藝術家Cédric Maridet的聲音藝術展覽；多媒體圖書館的多項活動，其中包括香港詩人梁秉鈞的詩歌晚會，又或兩個非常富創意的藝術節：香港國際攝影節和新視野藝術節。
秋天對所有電影愛好者來說亦是多個電影節重臨的季節，西班牙、意大利、波蘭…… 當然還有：歷史最悠久和最受香港觀眾歡迎的電影節之一的法國電影節。我們這電影節今年第四十一屆舉辦，將會展映一系列法國最新的電影製作，並邀請一些影星和導演出席影片的隆重首映，亦會舉辦女導演克麗雅丹妮 (Claire Denis) 的電影回顧。
十月份是歐陸圖書公司的二十五週年紀念。這見證了我們兩個機構這二十五年間在香港為推廣法語和法國文化所建立的夥伴關係。今年亦是另一個與法國社群有關的週年紀念，香港法國駐港總領事館今年慶祝成立150年，為此特別出版了一本題為《Hong Kong, Présences françaises》的巨著，內容講述法國人在香港的歷史。
香港法國文化協會的總監Gérald Candelle剛剛離任，而本人很榮幸代替他的職務，帶領這間朝氣勃勃的協會進入新學年。本人在此非常感謝Gérald Candelle與法協全體職員的熱誠接待並謹祝他重回巴黎法協基金會的新工作愉快。
|
|
