Ce dernier numéro de l’année est principalement consacré au cinéma français dont l’Alliance française s’apprête à présenter, en avant-première à Hong Kong, les plus grands films des derniers mois dans le cadre de son célèbre French Cinepanorama.
Après une année de tous les records pour le cinéma français - plus de 62 millions d’entrées à l’étranger sur les 9 premiers mois de l’année - et de nombreux films primés dans les plus prestigieux festivals internationaux, la 41e édition du French Cinepanorama vous propose une sélection à l’image du dynamisme de ce cinéma et de son extraordinaire capacité à se renouveler, se réinventer mais également surprendre. Holy Motors, qui ouvrira le festival en présence de son réalisateur Leos Carax, en est la parfaite illustration.
A l’heure où ce numéro va partir sous presse, les ventes de billets sont des plus prometteuses avec déjà une quinzaine de séances qui affiche complet. Je ne saurais donc que trop vous encourager à réserver vos places au plus vite, mais également à ne pas hésiter à vous tourner vers des films dont les réalisateurs ou acteurs sont sans doute moins connus mais qui, j’en suis certain, vous réservent de grands moments de cinéma. Pour vous aider dans votre choix, Paroles vous propose un panorama de certains de nos coups de coeur 2012.
Si cette 41e édition profite de l’excellence de la production cinématographique française de l’année, elle bénéficie également d’une forte présence du film français à Hong Kong grâce à l’engagement des distributeurs locaux, partenaires fidèles du French Cinepanorama que je remercie ici, et des nombreux festivals de cinéma qui, en plus du nôtre, consacrent une partie de leur programmation au cinéma français (le Hong Kong International Film Festival, le European Film Festival, le French May, le Jewish Film Festival…).
Vous l’aurez compris, c’est un rendez-vous incontournable que nous vous proposons en cette fin d’année !
Nos fidèles lecteurs auront certainement noté l’absence de la touche personnelle que notre rédacteur en chef, Gérard Henry, apporte depuis tant d’années à Paroles. Faisant face à des problèmes de santé, ce dernier a dû nous céder provisoirement cette immense mais combien noble tâche de coordonner la publication de ce numéro. Je tiens à lui exprimer au nom de toute l’équipe qui a participé à sa rédaction, et que je remercie vivement pour son extraordinaire travail, notre plus grand soutien et tous nos voeux pour un solide rétablissement. |
|
今年這最後一期主要是介紹法國文化協會準備在法國電影節期間向香港公眾率先介紹的一系列法國最近期製作的精選猛片。
法國電影今年是破紀錄的一年 ─ 頭九個月，在國外購票入場的觀眾人數超過六千二百萬人次 ─ 更有多部電影在國際的大型影展中獲獎，而第四十一屆法國電影節亦延續這輝煌的成績，向大家介紹一系列足以展現法國電影的驚人創意，以及具有不停革新和使人驚喜的能力，而電影節的開幕電影《巴黎聖騎士》正是很好的證明，影片的導演里奧卡哈斯還親自來港出席開幕禮。
在本刊付印前，門票的銷售情況非常良好，已有十多場放映宣告滿座。我除了提醒大家從速購票之外，也鼓勵各位不防將注意力轉投其他的影片，雖然那些影片的導演或演員沒有那麼出名，但我保證它們同樣精彩。為了幫助大家作出選擇，《東西譚》概括地介紹一些我們自己的心水之選。
這第四十一屆法國電影節雖然受益於今年法國電影製作的出色表現，但同時亦因為本地電影發行機構的承諾，讓法國電影在本地廣受歡迎而獲益良多。本人謹在此感謝我們這些長期的合作夥伴，以及那些在我們電影節以外會規劃出部份時間放映法國電影的電影節 (香港國際電影節、歐洲電影節、法國五月藝術節、猶太電影節)。
忠實讀者相信已留意到本期《東西譚》缺少了總編輯敖樹克這許多年不斷地為本刊撰寫的個人文章。因健康問題，敖樹克先生必須暫時放下本期《東西譚》統籌工作的龐大職務。本人謹代表所有參與編輯工作的人員對他為本刊所作的貢獻深表謝意，並祝他早日康服。
|
|
