Créée en 1953, l’Alliance Française de Hong Kong fête cette année son 60e anniversaire. Pour le lancement de ces célébrations, nous sommes heureux de vous annoncer l’ouverture de notre nouveau centre de Shatin. Moderne, accueillant, il souligne le dynamisme de notre association et sa capacité à se réinventer.
Nous souhaitons que cet anniversaire soit aussi l’occasion de réunir autour d’un projet d’avenir tous les amis de l’Alliance d’hier et d’aujourd’hui. C’est à ce cercle des amis que notre Alliance doit sa place et sa notoriété à Hong Kong. C’est avec leur aide que nous souhaitons construire son futur. Un futur qui doit savoir conjuguer innovation, création, mais aussi ouverture et partenariats. Ce nouveau projet sera lancé début mars. Si vous avez des anecdotes, des contributions, des photographies sur ces 60 premières années de l’Alliance Française de Hong Kong que vous souhaitez faire partager, vous pouvez nous les adresser par courrier ou par email à 60ans@afhongkong.org.
Cette programmation régulière sera bien entendu complétée par nos activités culturelles ponctuelles. Les célébrations de la Francophonie marqueront cette rentrée avec deux événements pilotés par l’Alliance Française et organisés en association avec les Consulats généraux du Canada, de France, de Suisse et de Belgique-Délégation Wallonie-Bruxelles, et avec le soutien de la Délégation Générale de l’Alliance française en Chine. A l’affiche : un cycle de 5 films francophones du 5 au 14 mars et une soirée concerts le 22 mars. Pour ces deux programmes les entrées sont gratuites.
Souhaitant poursuivre, voire intensifier, notre politique de partenariat, nous nous sommes associés avec le Consulat Général de France à Hong Kong et Macao au très beau projet sur la bande dessinée organisé par le Hong Kong Art Centre en partenariat avec le Festival d’Angoulême. Je vous invite à en lire le détail dans les pages qui suivent.
Ce numéro de Paroles paraissant avant que le voile ne soit levé sur la programmation des films français présentées par le Hong Kong International Film Festival, je tiens à vous inviter à découvrir celle-ci sur leur site et vous souhaite un excellent festival.
Enfin, pour conclure, je vous informe que pour faciliter l’accès à notre site internet l’Alliance Française de Hong Kong s’est dotée d’une nouvelle adresse : www.afhongkong.org.
Je vous souhaite à tous une excellente année du serpent. |
|
成立於1953年，今年是香港法國文化協會的六十週年紀念。 我們很高興向大家宣佈沙田新中心現已開幕，為一連串週年紀念的慶祝活動打響頭炮。設備現代化，環境舒適，這新中心彰顯了我們協會不斷求變更新的精神。
我們希望藉這60週年誌慶的機會的在未來的一個計劃中介紹我們過去或現在的所有盟友或合作夥伴。因為，香港法國文化協之所以能在香港有此地位和聲譽全有賴他們。我們更需要他們的協助來建立未來。我們的未來必要推陳出新，持開放的態度與多方面的人合作。若各位可提供過去六十年來的一些與法國文法協會的趣聞軼事或照片，可以郵寄或電郵：60ans@afhongkong.org給我們。
學習外語不能只局限於教室內，與該語言的文化脫節，我們決定把不同的活動規劃起來全年定期舉辦，以方便同學或會員參加。因此，每個學期將會按不同類形的活動分次舉辦一系列烹飪工作坊、研討會、電影、電影座談會及展覽。這新的節目時間表將於三月份在我們的接待處或網上公佈。
除了這些經常性的活動外，當然還有我們定期舉辦的文化活動。三月份的國際法語同樂日，法協將與比利時、加拿大、法國及瑞士等駐港領事館合辦，並獲得中國法語聯盟總代表的支持，舉辦兩項活動：2月5至14日放影五部法語電影，以及於3月22日舉辦一場音樂會。這兩個節目均全部免費入場。
本期《東西譚》付印時，香港國際電影節仍未公佈有關法國電影方面的資料，大家可登入他們的網址查看有關資料，祝大家享受一個愉快電影節。
最後，要提醒各位香港法國文化協會已轉換新的網址：www.afhongkong.org
本人謹在此祝各位讀者蛇年進步。
|
|
