| |
 Nomades et enfants de la world music depuis plus de trente ans, Lo’Jo se nourrit de rencontres musicales sur les cinq continents pour donner naissance à une musique sans frontières. Pour la première fois en tournée en Chine ils présenteront à Hong Kong leur treizième album Cinema El Mundo. L’histoire de Lo’Jo est une véritable épopée. Le groupe voit le jour en 1982 dans un petit village dans l’Ouest de la France, autour d’un jeune poète, Denis Péan, et d’un ami violoniste qu’il a rencontré au conservatoire d’Angers, Richard Bourreau. Denis Péan imagine cette formation comme « un tronc d'arbre qui attend d’être sculpté ». Pour que ce tronc se développe en un arbre foisonnant, Péan s'entoure de danseurs et de musiciens avec qui il vit toujours en communauté.
De tous les horizons, Lo’Jo rapporte des sons, des instruments, des expériences et des amis. « Je viens d’une région où il n’y a pas de culture musicale spécifique, pas de folklore. Donc je crée du feu avec tous les genres de bois. » raconte Denis Péan. Le groupe mélange les styles musicaux très variés et se voit souvent classé dans la world music, mais c’est en fait plus une fusion de styles différents : chanson française, poétique, pop, reggae, electro, puis, musique tzigane (Europe de l’est), gnawa (Afrique du nord), créole (île de la Réunion), touareg (Afrique de l’ouest). Les musiciens et chanteurs viennent aussi d’horizons différents.
Leur dernier album Cinema El Mundo, nous emmène dans des contrées lointaines comme Ventiane au Laos ou Alger en Afrique du nord. C’est un florilège d’images, de couleurs, de sons et d’histoires : « une femme nommée Lila qui s’en va avant l’aube, les mosquées qui font un collier au cou d’Alger, deux épaves dans le port de Buenos-Aires, une mésange bleue est un instant de l’air, les dragons glissent sur les toits au-dessus du marché de Vientiane, la smala en dreadlocks dans une passe d’Occitanie, la ruée des gens escortés au détour d’un quartier… par une fière fanfare d’étoiles, la naissance de la vie et des temps. »
A Hong Kong, ils seront accompagnés par le violoniste chinois Guo Gan et joueront à l’occasion de la Fête de la musique en première partie du groupe hongkongais Indie Rock Chochukmo, lauréat du fonds des artistes de l’Alliance Française de Hong Kong.
|
|
三十多年來遊走各地，融合世界音樂的組合 Lo’Jo 從五大洲的音樂交流中汲取靈感創出無國界的音樂風格。他們首次到亞洲作巡迴演出，在香港的演出將介紹他們的第十三張專輯《Cinema El Mundo》。Lo’Jo 的歷史就像一個長篇故事。樂隊於1982年在法國西部鄰近昂熱 (Angers) 的一條小鄉村成立，成員包括年輕詩人 Denis Péan 和他在昂熱音樂學院結識的小提琴手朋友 Richard Bourreau。Denis Péan 將他們的組合想象為「一根等待着被塑造的樹幹」。為了使樹幹得以成長為一棵茂密的大樹，Péan 的身邊多了一些舞蹈員和樂手，自此，他和他們共同活在一起。
Lo’Jo 將來自五湖四海的聲音、樂器、經驗和朋友之間的距離拉近。「我來自一個沒有獨特音樂文化，沒有民謠的地區。因此，我利用各種木材來生火。」Denis Péan 這樣表示。樂隊將各種風格差異很大的音樂混在一起，所以經常被歸類為「世界音樂」，但事實上，他們的音樂是不同風格：法文歌曲、詩歌、雷鬼 (reggae)、電子、吉卜賽音樂隊 (東歐)、納瓦音樂 (北非)、克里奧爾音樂 (留尼旺島)、 圖阿雷格音樂 (西非) 的融合。樂隊的樂手和歌手也是來之不同的背景。
他們的最新專輯《Cinema El Mundo》帶我們到遙遠的國度，如越南、老撾或北非的阿爾及爾。一張由影像、色彩、聲音和故事組成的唱片集：「一個名叫莉娜的女子在黎明前離去，清真寺如項鏈般圍繞着阿爾及爾，布宜諾斯艾利斯港的兩艘沉船，如風般飛去的藍色山雀，在越南市場的屋頂低飛而過的龍，在奧克語地區的水道上，一家紮着辮子的人家，在兩區鄰里之間一班簇擁而來的人群……」
為慶祝國際音樂節，Lo’Jo這次來港表演由華裔小提琴手 Guo Gan 作伴奏，而香港獨立搖滾樂隊 Chochukmo（觸執毛) 將為這次音樂會作暖場演出。Chochukmo 是香港法國文化協會 2012 年藝術家基金的得獎樂隊。
Lo’Jo & Chochukmo
22 (Sat) June 2013 - 7:30 pm
The Vine Centre
29 Burrows Street, Wanchai, Hong Kong
(Free Admission)
|
|
