Les anniversaires sont souvent l’occasion de se pencher sur son passé mais aussi de se projeter dans l’avenir.Les anniversaires sont souvent l’occasion de se pencher sur son passé mais aussi de se projeter dans l’avenir.

Pour le passé, Gérard Henry vous proposera de découvrir ou redécouvrir tout au long de l’année, dans les pages de Paroles, l’histoire de l’Alliance Française de Hong Kong de 1953 à nos jours. Mais la grande histoire de notre association est aussi faite de petites anecdotes et photographies gardées précieusement par nos membres, étudiants et amis, actuels et passés. Nous souhaiterions donc profiter de cet événement pour commencer à les recueillir afin de pouvoir les faire partager au plus grand nombre. Aussi, si vous-même, ou une de vos connaissances, êtes porteur d’un de ces moments d’histoire, n’hésitez pas à nous contacter pour qu’un membre de l’équipe de l’Alliance puisse vous rencontrer. Vous pouvez également nous adresser vos contributions ou photographies à l’Alliance Française ou par courriel à l’adresse suivante : 60ans@afhongkong.org.

Pour l’avenir, l’Alliance Française entend bien conforter sa position de lieu d’échanges entre les cultures et les langues. Pour cela, elle peut compter sur un Conseil d’administration dynamique, une équipe compétente et engagée, et également sur des partenaires culturels et économiques de qualité sans lesquels ces échanges ne pourraient avoir lieu.
Avec le programme de son soixantième anniversaire, l’Alliance Française de Hong Kong a tenu à souligner :
- son ancrage local avec sa soirée anniversaire du 31 octobre au Musée Maritime, en présence de ses partenaires culturels, économiques et officiels ;
- son attachement à ces temps de rencontre qui font l’âme de l’association avec les deux représentations du très beau et dynamique spectacle Energie Positive, de la compagnie Echos Liés, les 1er et 2 novembre ;
- son engagement dans l’innovation, sa volonté de rapprochement avec ses publics et son attachement à la qualité de son accueil avec l’inauguration officielle du centre de Shatin, le vendredi 1er novembre.

紀念日往往是回顧過去，展望將來的良機。

過去，敖樹克時不時在《東西譚》的篇幅中讓大家有機會認識，或重溫香港法國文化協會自1953年至今的歷史。但我們協會的歷史亦是由我們現在或過去的會員、學生和好友們珍藏的無數大小軼事和照片所組成。我們希望藉60週年這盛典開始收集更多有關這方面的資料，以便能與更多的人分享。因此，若閣下或你所認識的人擁有這些故事的點滴，千萬不要猶豫，請與我們聯絡，我們將派職員與閣下接觸。閣下亦可透過電郵 60ans@afhongkong.org 將資料或照片傳給我們。

而未來，法國文化協會將會更堅定地肩負起作為文化和語言交流的橋樑之角色。而做到這一點，法協實在有賴一個充滿幹勁的委員會，一班專業和積極的工作人員，以及一些優秀的文化和經濟夥伴的支持。因為他們緣固，法協才有今天的成就。
香港法國文化協會希望以六十週年紀念的慶祝活動來強調以下幾點：
－ 植根本地 — 邀請文化、經濟和官方的合作夥伴出席10月31日晚假海事博物館舉辦的週年紀念晚會；
－ 秉承法協向來的宗旨，重視交流 — 邀請連線回響街舞表演團於11月1日及2日來港演出一個勁力十足的節目《正能
量》；
－ 致力改革和提供更優質的服務 — 已投入服務的沙田中心將於11月1日舉行正式開幕典禮。