| |
A l’occasion de son 60e anniversaire, l’Alliance Française de Hong Kong invite l'incontournable compagnie Les Echos Liés à venir présenter leur spectacle : Energie positive. Un spectacle tout public qui marie performances physiques, danse et humour sur un choix de musiques éclectiques.
L’histoire des Echos Liés démarre en 1998 lorsque les deux amis Ortega et Tshong décident de créer une compagnie dédiée à l’art de la rue. Enfants du street art, du hip hop, du breakdance, et passionnés d’écriture et d’acrobaties les Echos Liés ont un objectif : séduire un public large et enseigner un nouveau style de danse.
En 2006, ils sont cinq dans une voiture, tentes et matériel de spectacle sur les genoux, ils sillonnent les rues de France, c’est leur première tournée, le « street tour 2006 ». Au fil des années, leurs tournées prennent de l’ampleur, ils réalisent plus de 2 000 spectacles de rue de Barcelone à Bruxelles, en passant par la Suisse et les plus grandes villes de France. Les Echos Liés deviennent incontestablement la référence de spectacle de rue à ne pas manquer.
Bien que leur succès soit déjà notable, les Echos Liés en veulent encore plus. Ils rêvent de grandes scènes et d’un public encore plus grand. L’année 2009 est pour eux déterminante. Ils passent avec succès le casting de l’émission de M6, « La France a un incroyable talent » où ils se font largement repérer et ainsi connaitre du grand public. Ils présentent un show interactif de danse et d’humour devant un jury conquis. Les Echos Liés remportent la victoire devant plus de quatre millions de téléspectateurs. Ils gagnent 100 000€ avec lesquels ils créent : Echos Liés Production qui leur permet de concrétiser des projets plus ambitieux.
 En 2010, c’est l’effet « boule de neige », la compagnie qui rêvait de grandes scènes se retrouve au Palais des glaces, puis invités à l’émission de France 2 « Le plus grand cabaret du monde » et en tournée nationale où ils sillonnent la France de long en large avec des projets de plus en plus importants. En 2011, ils connaissent un succès à grande vitesse. Ils passent les frontières Européennes, et sont invités à Los Angeles, à Las Vegas puis à Montréal. La même année ils sont programmés dans le festival off d’Avignon où ils jouent Energie positive pendant un mois.
C’est au festival d’Avignon que le destin des Echos Liés se tournera vers la Chine. En effet, le spectacle Energie Positive ne passe pas inaperçu. Ils sont alors repérés et invités à représenter la France lors du festival pour la semaine sino-française à Xi’an. Si la compagnie s’interrogeait sur la réceptivité du public chinois, ils ne sont pas déçus. Le spectacle est fortement apprécié et le public participe aussi activement que joyeusement. L’« énergie positive » des Echos Liés est partagée et leur succès est tel, que la possibilité de revenir pour une tournée nationale est évoquée.
A leur retour en France, les Echos Liés ne sont toujours pas fatigués. Si leur énergie est contagieuse elle est aussi inépuisable! Leur rêve de jouer sur une très grande scène est en train de se réaliser. La même année, ils préparent un spectacle pour jouer trois mois dans la salle mythique du Bobino à Paris.
Leurs journées de travail sont denses: 2 heures de danse, 2 heures de comédie, 2 heures de performance et 1 heure 30 travail physique. Les Echos Liés se chargent également du travail administratif de la compagnie : communication, logistique, production... Mais quand dorment-ils ?
Bobino est encore une fois un succès. Leur énergie hors du commun et leur communication avec le public font d’eux des artistes considérablement appréciés.
En 2013, ils sont à nouveaux invités au festival d’Avignon pendant un mois, puis enfin en Chine pour une tournée nationale où ils se produiront dans treize villes de Pékin à Shanghai en passant par Xi’an, Macao, Canton et Hong Kong.
Souvent décrit comme « drôles, athlétiques, saisissants, extraordinaires, incroyables, surprenants, hilarants », par la presse, c’est avec impatience que nous attendons de découvrir l’époustouflante performance physique des Echos Liés à Hong Kong. Nous n’en doutons pas, le spectacle Energie positive séduira les grands comme les petits et la joie et la bonne humeur seront au rendez vous.
1 et 2 novembre - 20h
Hong Kong Academy for Performing Arts, Hong Kong Jockey Club Amphitheatre
香港演藝學院－
香港賽馬會演藝劇院
Entrée libre sur réservation : reservation@afhongkong.org
Spectacle tout public |
|
 為慶祝在香港成立60週年，香港法國文化協會特別邀請「連線回響街舞表演團」(Les Echo Liés) 來港演出他們的節目：《正能量》(Energie positive)。這是一個絕對不容錯過的合家歡節目，混合了形體表演、舞蹈，並充滿幽默感，再配以節奏感強勁的音樂。
連線回響街舞表演團的歷史始於1998年，當時，Ortega和 Tshong 這兩位老友決定成立一個專門演出街頭藝術的表演團。他們二人精於街頭藝術、hip hop 舞、霹靂舞，並熱愛寫作和雜耍表演。連線回響街舞表演團只有一個目標：吸引廣大的公眾和教導一種全新的舞蹈風格。
2006年，表演團的五位成員擠在一輛車中，每人的膝上放滿了表演用的帳篷和設備，汽車在法國的街道上穿梭，那是他們的第一次巡迴表演。隨着年月過去，他們的巡迴表演越來越具規模，從巴塞隆拿到布魯塞爾，由瑞士到法國最大的城市, 他們在街頭上共完成了超過二千個表演節目。連線回響的演出是絕對不容錯過的，他們毫無疑問已成為了街頭表演品質保證的一個團隊。
雖然他們的成功已是不容置疑，但他們仍然未能滿足，仍想去得更遠。他們的夢想是更大的舞台和更多的觀眾。2009年對他們來說是決定性的一年。他們在M6 電視台的節目「法國達人表演」(La France a un incroyable talent) 取得高分，即時受到廣範的注意，亦因此為廣大的公眾所認識。他們在幾位已完全被折服的評判團面前演出互動和充滿幽默感的舞蹈。連線回響在四百多萬觀眾面前奪魁。他們把贏得的十萬歐元獎金成立了Echos-Liés Production，這使他們得以實現一些更具野心的計劃。
2010年，藉着「滾雪球」的效應，這隊夢想在大型舞台表演的上演出團現身琉璃宮劇院 (Palais des glaces)，之後又被邀請到 France 2 電視台的節目「世界最大型的歌舞節目」(Le plus grand cabaret du monde) 中演出，並且在法國全地來回巡迴表演，表演的項目的規模亦越來越龐大。他們還闖出了歐洲，獲邀請到洛杉磯演出，再從洛杉磯到滿地可。同年，他們的節目《正能量》被列入亞維儂藝術節的表演項目，《正能量》在那兒表演了整整一個月。
而亦是在那兒讓這表演團的命運轉向中國。事實上，《正能量》是不可能被忽視的。因此，他們獲邀請代表法國出席在西安舉辦的中法文化周。他們或許曾對中國觀眾的反應有所懷疑，但他們並沒有失望。節目大受歡迎，觀眾即極參與之同時亦非常愉快。連線回響的「正能量」是與人分享的，而他們受歡迎的程度亦促使他們有機會再到中國作全國性的巡迴表演。
他們回到法國後，舞蹈團的成員仍然精力充沛。他們的能量不但具感染力，而且還用之不盡！他們希望在一個巨型舞台上演出的夢想正逐步實現。同年，他們為了在巴黎充滿傳奇的表演場地 Bobino 演出三個月密鑼緊鼓地作事前的準備。
他們日常工作的時間表非常緊湊：兩小時排練舞蹈，兩小時排戲，兩小時練習表演，和一小時三十分的體能訓練。連線回響的成員還需要自己處理一切有關表演團的行政的工作：聯絡、後勤活動、製作…… 那他們究竟甚麼時候睡覺呢？
在Bobino 的演出再次大受歡迎。他們超凡的活力以及他們與公眾的交流使他們成為極受歡迎的表演藝人。
2013年，他們再次獲邀請到亞維儂藝術節演出一個月，之後，終於到中國作全國性的巡迴表演，他們在十三個城市演出，由北京到上海，再由西安到澳門、廣州，然後是香港。
連線回響街舞表演團常常被傳媒形容為「風趣、強健、激動人心、驚人、令人難以置信、出人意表、惹笑」，我們熱切期待他們來港為我們表演他們那些令人目炫的高超舞技。我們絕對相信《正能量》能吸引大大小小的觀眾，並讓大家盡興而歸。 |
|
