French Cinepanorama 2013 香港法國電影節

Par Aurélien Dirler (Conslutant sur la programmation)

 
  French Cinepanorama - Premiers films
香港法國電影節 — 新晉首作
 
 

Fidèle à sa tradition, le Hong Kong French Film Festival (French Cinepanorama) propose une nouvelle fois de faire un tour d’horizon des films qui ont fait l’événement en France et dans le circuit des festivals internationaux. Une sélection variée (presque tous les genres y sont représentés) riche de nombreux coups de cœurs – mais aussi de découvertes grâce à une sélection de premières œuvres de jeunes cinéastes prometteurs. Ces travaux ne sont pas forcément les films fragiles que l'on imagine et la sélection de cette année comprend des premiers longs particulièrement forts et aboutis.


Les Jeux des nuages et de la pluie de Benjamin de Lajarte

Les Jeux des nuages et de la pluie est le premier long métrage de Benjamin de Lajarte. Un film choral à la mise en scène soignée et au casting surprenant (on y croise aussi bien Alain Chamfort que l’acteur hongkongais Simon Yam). Dans la continuité d’un film court qu’il avait réalisé quatre ans plus tôt (Son nom, 2007), le jeune réalisateur donne à suivre six personnages perdus ou en recherche d’apaisement dont les destins amoureux vont se croiser et s’entrechoquer. Une histoire d’amour surprenante dans un univers qui, au delà de références évidentes à Wong Kar-wai ou Edward Hopper, est empreint d’une douce poésie.

Les Petits princes de Vianney Lebasque suit le parcours de JB, jeune prodige de 16 ans qui intègre un centre de formation où évoluent les espoirs du football. Le film est une plongée dans le quotidien de ces jeunes sportifs – l'entraînement, l’amitié, la compétition, les rivalités. En partie autobiographique (l’auteur ayant lui aussi intégré un tel centre avant qu’une blessure ne mette fin à son rêve à l’âge de 16 ans), le film brille par ses scènes de football réalistes, tournées sans trucages grâce à une sélection minutieuse des acteurs et une préparation intense en amont du tournage. Le réalisateur partage sa passion et signe un premier film soigné qui, s’il n’évite pas quelques clichés, n’en reste pas moins sincère, crédible et attachant.


La Fille de nulle part de Jean-Claude Brisseau

Jolie découverte que le premier long métrage de Thierry de Peretti, Les Apaches. Le film était présenté à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en mai dernier. Metteur en scène pour le théâtre, le réalisateur s’est inspiré d’un fait divers qui avait secoué la Corse il y a quelques années (après avoir volé des fusils dans une maison de Porto Vecchio, trois jeunes sans histoire en ont tué un autre et l’ont enterré dans la forêt, persuadés qu’il allait les dénoncer.) Thierry de Peretti, qui connait très bien la Corse pour y avoir grandi, a choisi la région de Porto Vecchio car peu de films présentent selon lui la Corse d’aujourd’hui, qui apparait le plus souvent comme un repère d’assassins ou une succession de décors de carte postale. Tout en se confrontant à la question de la violence, il parvient à signer un film qui porte un regard original sur la Corse contemporaine. À la fois drame social et film sur la jeunesse, ajoutons que Les Apaches brille également par la belle inventivité de sa mise en scène.

Enfin, lui aussi présenté à la Quinzaine des réalisateurs, La Fille du 14 juillet marque le passage au long du touche à tout Antonin Peretjatko après dix ans de courts métrages foutraques à la poésie décalée. On retrouve la marque de fabrique du cinéaste, cette patte si singulière (grain dû au tournage en 16mm, cadence légèrement accélérée), son goût du burlesque et du jeu (avec les mots, avec les images). Le pari du passage au long est remporté haut la main avec cette comédie réjouissante, pleine de charme et d’énergie.

 

Les Petits princes de Vianney Lebasque

香港法國電影節秉承傳統,再次呈獻無論於法國國內以至國際影展上,均引人注目的一系列電影。入選電影多元化,涵蓋不同片種,除了不少令人一看傾心的佳作外,更有多套新晉導演的作品,為觀眾帶來無盡驚喜。可能有人會認為這些電影都不是大製作且質素有限,但事實並非如此:本年的獲選作品中,有不少新晉導演的長篇作品都相當優秀成功。

《雲雨遊戲》(Les Jeux des nuages et de la pluie) 是班傑明德拉札特 (Benjamin de Lajarte) 的首部長篇作品,電影的場景安排細緻,演員陣容鼎盛(包括阿倫尚福 (Alain Chamfort) 及香港演員任達華)。延續這名新晉導演於四年之前執導的短片《他的名字》(Son nom, 2007),《雲雨遊戲》闡述六個主角在感情路上的迷失以及尋找途中的慰籍,故事描寫他們在愛情命途中的跌跌撞撞、恩怨糾纏。電影的愛情觀,不禁令人聯想到王家衛或愛德華霍普 (Edward Hopper) 的作品,更流露出點點詩意。


Les Apaches de Thierry de Peretti

維亞尼雷巴斯克 (Vianney Lebasque) 執導的《天之驕子》(Les Petits princes) 講述16歲足球神童JB考入足球學校,向美夢邁進的歷程。電影深入描寫這些年輕運動員的日常生活 ─ 訓練、友誼、比賽、競爭。故事帶有一點自傳味道(作者曾考進球校,可惜16歲時受傷,足球夢從此幻滅);導演對演員精挑細選,而且拍攝前充份籌備,因此足球場景寫實出色,毋須借助任何特技效果。維亞尼雷巴斯克這部精心拍攝的處女作包含着他的夢,雖部分橋段略嫌陳舊,但整體仍然真實、誠摯,令人愛不釋手。

泰雅希特佩雷蒂 (Thierry de Peretti) 的首部長篇作品《流氓》(Les Apaches) 令人賞心悅目,本年五月在康城電影節的導演雙週 (Quinzaine des réalisateurs) 中放映。特佩雷蒂本身是戲劇導演,本片的拍攝靈感來自數年前一則震撼科西嘉島的新聞(三個平常年輕人在韋基奧港一間房屋裏偷去手槍後,因害怕被告發而殺死另一人並將他埋在樹林中)。泰雅希特佩雷蒂於科西嘉島長大,因此非常熟悉該地;他認為在人們心目中科西嘉島已淪為殺人犯溫床,或者僅是明信片的取材勝地,真正描繪當今科西嘉島面貌的影片反而很少,因此便選取韋基奧港作拍攝地點。導演透過影片探討暴力問題,從而讓人窺見當今科西嘉島的原貌。《流氓》既屬社會戲劇,也是青年人主題電影,其新穎的方式更是一大賣點。

安托南佩雷蒂亞科 (Antonin Peretjatko) 的《七月十四的女孩》(La Fille du 14 juillet) 同樣是在導演雙週中介紹;《七月十四的女孩》推出,意味着這位涉獵廣泛題材的導演在從事十年短片製作後,轉而投長篇作品陣營,他過往的短片都瘋狂另類,但不失詩意。這位大師的獨特拍攝手法 (以16毫米膠片拍攝造成的微粒、略微加快的節奏),以及他滑稽詼諧的風格 (文字如此,影像亦然),令人一眼認出其作品。作者這次挑戰長片領域大捷而歸,此喜劇不但令人喜悅,更充滿着魅力和生氣。