| |
 La Vie d'Adèle de Abdellatif Kechiche
Avec plus de 23 millions d’entrées générées hors de France sur les 8 premiers mois de 2013, le cinéma français est en bonne santé. Les sorties à venir, pour la saison automne-hiver 2013/2014, des films les plus applaudis dans les festivals du monde entier permettent de voir l’avenir en « Bleu, (the Warmest Color) ». Couronné par la critique à Cannes avec le prix le plus convoité de la planète cinéma, le 7e art français démontre une fois encore son incroyable vitalité et sa capacité infinie à se renouveler.
Les distributeurs hongkongais ne s’y trompent pas et participent pleinement à cet enthousiasme. Preuve en est : leur intérêt et leur confiance pour le cinéma français est, cette année encore, intact et illustré par le nombre de titres composant la section « Gala premières » du 42e French Cinepanorama de Hong Kong. 10 titres seront ainsi présentés au public en avant-première, avant une sortie en salle dans les mois qui viennent. Tous sont le témoignage de l’importance de la diversité et de la qualité du cinéma français qui franchit les frontières et vient toucher les publics les plus larges.
Diversité et qualité, deux qualificatifs qui définissent à la perfection le cru 2013 des Gala premières du French Cinepanorama : Du rire aux larmes, de l’art aux armes, en groupe ou En solitaire, en Cisjordanie ou Sur le chemin de l’école, de la Palme d’or à la course aux Oscars, les films présentés constituent une très large palette de richesse et talents.
Découvrez donc avant tout le monde les films français qui seront à l’affiche très prochainement : Commençons par Casse-tête chinois de Cédric Klapisch avec Audrey Tautou et Romain Duris. Après L’Auberge espagnole en 2001 et Les Poupées russes en 2004, retrouvez la joyeuse bande qui a bien grandi et qui vit à New York cette fois-ci. Fini les étudiants fauchés et les premiers mariages, les enfants sont arrivés et la vie semble encore plus compliquée !
Si cette comédie romantique vous donne le goût de l’ailleurs, embarquez alors pour une course En solitaire de Christophe Offenstein avec François Cluzet : Yann Kermadec voit son rêve se réaliser quand il remplace au pied levé son ami Franck Drevil, au départ du Vendée Globe, le tour du monde à la voile en solitaire. Habité par une farouche volonté de gagner, alors qu’il est en pleine course, la découverte à son bord d’un jeune passager va tout remettre en cause.
Tout mettre à plat, c’est ce qui attend Valérie et Alain, couple de divorcés qui se détestent mais qui sont pourtant condamnés à cohabiter (ou pas) tout au long du périple qui les conduira de l’Allemagne à la Grèce pour le mariage de leur fille. Coincés en avion, en car, en voiture ou en bateau par Le Volcan (aka. Eyjafjallajökull), ils vont vivre des péripéties hors du commun !
 Sur le chemin de l'école de Pascal Plisson
L’aventure, pour d’autres, est quotidienne... Ainsi, Sur le chemin de l’école aux quatre coins du monde, des enfants se lancent dans un périple à haut risque qui les conduira vers le savoir.
Jackson, 11 ans, vit au Kenya et parcourt matin et soir quinze kilomètres avec sa petite sœur au milieu de la savane et des animaux sauvages... Zahira, 12 ans, habite dans les montagnes escarpées de l’Atlas marocain, et c’est une journée de marche exténuante qui l’attend pour rejoindre son internat avec ses deux amies... Samuel, 13 ans, vit en Inde et chaque jour, les quatre kilomètres qu’il doit accomplir sont une épreuve parce qu’il n’a pas l’usage de ses jambes. Ses deux jeunes frères poussent pendant plus d’une heure son fauteuil roulant bricolé jusqu’à l’école... C’est sur un cheval que Carlito, 11 ans, traverse les plaines de Patagonie sur plus de dix-huit kilomètres. Emmenant sa petite soeur avec lui, il accomplit cet exploit deux fois par jour, quel que soit le temps...
Qui sait, l’un d’entre eux sera peut-être le nouveau Renoir ! Le nouveau film de Gilles Bourdos avec la jeune Christa Theret que nous avions découvert dans le Couperet puis LOL n’en finit pas de faire parler d’elle. Représentant de la France aux Oscars 2014, Renoir retrace sur grand écran le crépuscule de la vie du peintre, passé sur le Côte d’Azur, à immortaliser sa jeune muse.
En solitaire de Christophe Offenstein |
Une autre facette de l’art français sera présentée en Gala : le théâtre avec La Vénus à la fourrure de Roman Polanski avec l’immense Mathieu Amalric. Seul dans un théâtre parisien après une journée passée à auditionner des comédiennes pour la pièce qu’il s’apprête à mettre en scène, Thomas se lamente au téléphone sur la piètre performance des candidates. Pas une n’a l’envergure requise pour tenir le rôle principal et il se prépare à partir lorsque Vanda surgit, véritable tourbillon d’énergie aussi débridée que délurée. Vanda incarne tout ce que Thomas déteste. Elle est vulgaire, écervelée, et ne reculerait devant rien pour obtenir le rôle. Mais un peu contraint et forcé, Thomas la laisse tenter sa chance et c’est avec stupéfaction qu’il voit Vanda se métamorphoser.
Métamorphose ou révélation, chez Abdellatif Kechichela jeune Adèle Exarchopoulos envahit l’écran et nous dévoile La Vie d’Adèle. Triplement récompensé à Cannes, le film est une révélation, une évidence mais aussi un tournant et un passage à l’âge adulte, une histoire d’amour à la folie.
Chez Nicolas Nicloux, la passion se fait aussi violence et résistance. Suzanne interprétée avec brio par Pauline Etienne est La Religieuse face à des mères supérieures tour à tour bienveillantes, cruelles ou trop aimantes, à l’image de celle à qui Isabelle Huppert prête ses traits. Un film intense et une plongée dans la France du XVIIIe siècle, ses codes, ses habits et ses espoirs.
A l’image de Suzanne, Chloé est le symbole de l’espoir : jeune sage-femme québécoise, elle accompagne les femmes enceintes dans un camp de réfugiés palestiniens en Cisjordanie. Entre les checkpoints et le mur de séparation, Chloé rencontre la guerre et ceux qui la portent de chaque côté : Rand, une patiente avec qui elle va rapidement se lier d’amitié et Ava, jeune militaire, voisine de palier en Israël. A leur contact, Chloé va progressivement remettre ses repères en question. Certains voyages font voler en éclats toutes certitudes. Pour Chloé, Inch’Allah, réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette est de ces voyages-là.
Le dernier titre de cette sélection, mais pas le moindre est Möbius d’Eric Rochant avec Jean Dujardin et Cécile De France. Grégory Lioubov, alias Moïse, un officier des services secrets russes est envoyé à Monaco afinde surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires. Dans le cadre de cette mission, son équipe recrute Alice, une surdouée de la finance. Soupçonnant sa trahison, Grégory va rompre la règle d’or et entrer en contact avec Alice, son agent infiltré. Naît entre eux une passion impossible qui va inexorablement précipiter leur chute.
Dix titres, dix facettes différentes du cinéma français dans sa diversité et dix possibilités qui sont offertes au public hongkongais de le découvrir, de l’aimer et d’en redemander. Les films sont présentés en avant-première au French Cinepanorama du 20 novembre au 12 décembre et très prochainement en salles alors n’hésitez pas à venir les voir et à en parler autour de vous !
|
|
2013年首八個月，法國影片的海外入場人次超逾2,300萬，可見法國影壇發展蓬勃。將於2013/2014秋冬上映的《接近無限溫暖的藍》(La Vie d’Adèle)，是其中一部受全球各地電影節激賞的影片，該片在康城獲頒發最受全球影壇青睞的殊榮，法國第七藝術再次展現懾人的魄力及無窮的創新能力。
香港的電影發行商當然懂得把握良機，積極參與這股熱潮：他們對法國電影的興致及信心始終堅定如一﹕第四十二屆香港法國電影的「隆重首映」包括多部法國電影便是最佳明證。今年電影節亦因此得以率先介紹十部將在近期在本港商業院線公映的影片。這些電影是法國電影百花齊放、佳作比比皆是、超越國界、擁抱群眾的確據。
多元化與高質素——正是本年法國電影節隆重首映作品的最佳形容：從歡笑到悲泣，從藝術到武器，從成群結隊到《En solitaire》(孤身上路)，從約旦河西岸到《Sur le chemin de l’école》(上學路上)，從金棕櫚獎到競逐奧斯卡，這些影片可謂包羅萬象，展現出光華四射的才情。
Casse-tête chinois de Cédric Klapisch
在這些快將推出的影片在商業院線公映前，誠邀大家先賭為快：薛德烈格比殊 (Cédric Klapisch) 執導、柯德莉塔圖 (Audrey Tautou) 及羅曼杜希 (Romain Duris) 主演的《Casse-tête chinois》。然自從2001年的《西班牙公寓》(L’Auberge espagnole) 及2004年的《俄羅斯娃娃》(Les Poupées russes)，這快樂三人組已經聲價十倍，並已轉戰紐約。貧窮學生已不復再，婚姻亦成過去，小孩都呱呱落地了，看來人生還是很複雜的！
如果這部浪漫喜劇使你有出遊的興致，不妨觀賞Christophe Offenstein 執導、François Cluzet 主演的《En solitaire》所展開的旅程：在旺代單人環球帆船比賽上，Yann Kermadec 代替朋友 Franck Drevil 出賽，孤身揚帆環遊世界，以為等待已久的夢想終於成真。他在賽事初期展現出背水一戰的決心，後來發現船上有一名年輕乘客，開始思索自己的意向。
將所有東西反覆思量：這就是 Valérie 和 Alain 所要面對的。他們離婚了仍互相憎厭，但在漫長旅途上始終逃不了「同居」的命運（不會吧？），由德國輾轉到希臘參加他們女兒的婚禮。在《冤家愛作戰》(Le Volcan)（又名 Eyjafjallajökull）一片中，無論在飛機、巴士、汽車還是輪船上，他們都被迫擠在一起，看來定會發生出人意表的事件！
但對於某些人來說，歷險絕對是家常便飯。在世界各地的上學路上(《Sur le chemin de l’école》)，小孩都為了自己的將來而歷盡艱險。11歲的 Jackson 居於肯亞，每天早晚都帶著妹妹在大草原和野生動物之間穿插十五公里；12歲的 Zahira 居於摩洛哥峻峭的阿特拉斯山脈，需要花整整一天時間，精疲力竭地徒步到寄宿學校找她那兩個朋友；13歲Samue居於印度，對他而言，每天都要面對的四公里路程是一場考驗，因為他不良於行；兩個弟弟會為他推輪椅逾一個小時抵達學校；11歲的Carlito則騎馬穿越巴塔哥尼亞的平原，路程超過十八公里，他就這樣風雨不改，每天載着小妹妹來回。
世事難料，也許他們當中有一名會成為新的雷諾瓦(Renoir) 呢！焦保杜士 (Gilles Bourdos) 執導的這部新作由年輕的 Christa Theret 主演，之前她曾先後於《Couperet》及《LOL》兩片中演出，新作推出更使她成為熱話焦點。《雷諾瓦》(暫譯) 是2014年奧斯卡的法國代表電影，透過大銀幕重現著名畫家累諾瓦在蔚藍海岸度過的人生晚年，為他的超卓才華留下不朽印記。
隆重首映亦闡現了法國藝術的另一層面：由波蘭斯基 (Roman Polanski) 執導、極負盛名的馬蒂爾艾馬力 (Mathieu Amalric) 主演的戲劇《玩謝大導演》(La Vénus à la fourrure)。湯馬士在一所巴黎劇院獨自花了一天時間為他將要製作的劇目進行演員試鏡，之後在電話上抱怨候選者全都表現不堪。沒有一個具備主角所需的風采，正準備離開時，雲迪娜便出現了，這女子魄力非凡，既不受拘束又調皮伶俐。雲迪娜的性格特點都是湯馬士所討厭的：她粗鄙輕率，為了奪得角色可謂無所不用其極。湯馬士別無選擇，只好給她機會一展所長，其後雲迪娜判若兩人，使湯馬士大為震驚。
是鉅變還是啟示？在 Abdellatif Kechiche 執導的《接近無限溫暖的藍》中，年輕演員 Adèle Exarchopoulos 透過銀幕揭示人生。影片在康城電影節中連奪三個獎項，既是啟示，亦是明證，更象徵着通往成年世界的轉捩點及路徑，是一個瘋狂的愛情故事。
對 Nicolas Nicloux 來說，激情亦會轉化為暴力及反抗。在《修辱》(La Religieuse) 一片中，Pauline Etienne 以精湛技藝飾演施素珊一角，面對由伊莎貝 雨蓓 (Isabelle Huppert) 飾演的女修道院院長，後者時而和藹、時而殘酷、時而溺愛。影片的情感激烈，深入剖析十八世紀的法國當時的禮教、習俗和希望。
與施素珊一樣，Chloé 是希望的象徵：她是位年輕的魁北克助產士，在約旦河西岸地區的一個巴勒斯坦難民營照顧孕婦。在檢查站與分隔圍牆之間，Chloé 靠近了戰火，亦與接觸到戰事兩方的人：Rand 是個病人，很快與Chloé 成為朋友；Ava則是以色列通道旁的年輕軍人。與他們接觸之後，Chloé逐漸檢討自己的立場。某些旅程的經歷竟可將一切本來如此確信的事物徹底炸碎。對 Chloé 來說，Anaïs Barbeau-Lavalette 執導的《Inch’ Allah》正是這些經歷的記載。
隆重首映中的最後一部電影亦屬佳作，是 Eric Rochant 執導、Jean Dujardin 及 Cécile De France 主演的《Möbius》。葛哥利暗號摩西，是一名俄國特工，被調派到摩納哥監視一位有權有勢的商人。執行任務期間，他的小組聘請了財經達人夏雅麗。葛哥利懷疑她出賣了他們，因此不再跟從組織指示，開始接觸夏雅麗。可是，他們之間萌生出的激情卻最終成為他們失敗的因素。
十部影片，彷彿是法國電影的十個不同稜面，亦是讓香港影迷探索、欣賞、瞭解法國電影的十個機遇。電影將於11月20日至12月12日間在香港法國電影節「隆重首映」的環節中放映，不久之後再於商業影院公映，歡迎前來觀賞，並向親朋分享！ |
|
