Anniversaire 週年紀念

Texte : Texte : Léna Pelletier, membre du Comité d’organisation du Dîner de gala 2014 du LFI
Traduction : Hazel Lam, service communication du Lycée Français Internation de Hong Kong


 
  Le Lycée Français International de Hong Kong, 50 ans d’une incroyable aventure !
香港法國國際學校創校50年

 
 

Que de chemin parcouru depuis 1964, année de naissance d’une petite école française laïque fondée par des pionniers et accueillant une poignée d’élèves. Les élèves d’hier ne disposaient pas des moyens mis à la disposition de ceux d’aujourd’hui mais, nombreux sont ceux qui gardent des souvenirs impérissables de leurs années d’études à Hong Kong, sur les différents sites occupés au fil des ans par l’école française.

En effet, avant de s’installer, en 1984, sur le site de Jardine’s Lookout, construit sur un terrain concédé par le gouvernement de Hong Kong, l’école française a beaucoup déménagé au gré de son nécessaire développement. Les voix des enfants, toujours plus nombreuses, ont résonné dans une dizaine de lieux souvent chargés d’histoire : l’ancien sanatorium de Béthanie fondé par les Pères des missions étrangères de Paris, l’ancien hôpital militaire de Borrett road en passant par le Catholic center ou les locaux de l’Alliance Française pour ne citer qu’eux.

Devenue Lycée Français International en 1988, l’école française accueillait son millième élève 6 années plus tard. Le site de Blue Pool road a ouvert, quant à lui, ses portes en 1999.

Ces années d’expansion continuelle et de nomadisme forcé furent intimement liées à la croissance de la communauté Française de Hong Kong reflétant la vivacité des liens économiques tissés avec la France. Elles furent surtout le fruit de la volonté et de l’implication d’hommes et de femmes, bénévoles, professionnels, institutionnels, donateurs, mécènes qui ont œuvré au devenir du Lycée Français pour que ce dernier, première école internationale de Hong Kong, devienne le plus grand Lycée Français d’Asie.

Une belle œuvre
Le Lycée Français International de Hong Kong, est aujourd’hui un établissement privé qui accueille plus de 2500 élèves, de la maternelle à la terminale. Ils sont répartis actuellement sur 4 sites distincts (bientôt 5) au sein de deux filières d’enseignement : l’une française, conventionnée par l’AEFE (Agence pour l’Enseignement du Français à l’Etranger), l’autre internationale, basée sur le système britannique jusqu’à l’IGCSE, et préparant ensuite les élèves au Baccalauréat International.
Riche de son passé et de cette double culture, le Lycée Français International de Hong Kong affiche pour mission et ambition de «former des citoyens indépendants, responsables et ouverts sur le monde dans le respect des valeurs humanistes ».

Encourageant la diversité culturelle et individuelle, il offre un environnement propice au développement académique et personnel de chaque élève : excellence de l’enseignement, maitrise de langues étrangères (anglais dès le plus jeune âge, section orientale mandarin), développement du potentiel de chacun, y compris physique, créatif et artistique, en attestent. De nombreuses initiatives et manifestations, associant les élèves, sont aussi organisées au profit d’œuvres caritatives ou pour les sensibiliser à l’environnement et au développement durable.

Le nouveau défi
Si, à l’heure du cinquantième anniversaire de sa création, de nombreux événements célébreront le chemin déjà parcouru, le Lycée Français International n’en oublie pour autant pas l’avenir.
Les membres du comité exécutif, parents représentants élus par leurs pairs qui assument la gestion du LFI, ont à cœur de faire perdurer l’héritage reçu et de l’enrichir tout en maitrisant le niveau des frais de scolarité. Ils sont guidés par des principes en vigueur depuis 50 ans, notamment la politique de « porte ouverte » pour la section française, manifestation louable de solidarité et d’altruisme des « anciens » envers les « nouveaux ».
Le Lycée Français International, étant le seul établissement de Hong Kong à proposer un parcours scolaire complet en langue française, cette politique a pour dessein de permettre l’accueil, dans la limite des possibilités, de tous les enfants concernés qui en font la demande.

Ce défi est de taille car de nouvelles contraintes sont apparues : les français de Hong Kong se sédentarisent davantage que par le passé alors que de nouvelles familles ne cessent d’arriver. Le nombre d’élèves a ainsi plus que doublé en dix ans. En 2011, le LFI a ouvert une école primaire à Chai Wan, après une rénovation de qualité mettant en valeur un bâtiment historique. Au cours de ces dernières années, plusieurs phases de travaux ont également été réalisées pour accroître la capacité d’accueil des sites de Jardine’s Lookout et Blue Pool Road. Mais cet exercice d’optimisation des locaux existants est maintenant arrivé à son terme.Un plan d’expansion ambitieux et volontaire est nécessaire pour permettre l’accueil des prochaines générations d’élèves.

Suite au rejet définitif d’une des options envisagées, le projet d’extension du site de Blue Pool Road, le LFI a redéfini sa stratégie globale. Et pour résoudre l’équation complexe, le Lycée Français souhaite se redéployer : offrir davantage d’écoles primaires à taille humaine et de plus grande proximité, notamment dans les nouveaux territoires, prolongées par un enseignement secondaire dispensé sur un grand site dédié à Happy Valley (Jardine’s Lookout et Blue Pool road). Sans omettre de veiller à l’amélioration des installations culturelles, sportives et des espaces récréatifs des lieux existants, cette stratégie devrait également autoriser la section internationale, partie intégrante de l’identité du LFI, à grandir et évoluer.
Les nouvelles pages de cette belle histoire restent donc à écrire, dès demain, et ce grâce au concours de tous.
Cinquantième anniversaire

Cette année, dans le cadre des célébrations du cinquantième anniversaire, le Lycée Français International de Hong Kong organise de nombreuses manifestations.

Parents, anciens élèves, donateurs, mécènes, partenaires actuels ou futurs, l’ensemble de la communauté des amis du Lycée Français est invitée à assister, le samedi 22 mars 2014, à un dîner de Gala sur le thème « Building the Future Together ». Organisée pour plus de 300 personnes autour d’un dîner, de ventes aux enchères, de performances et d’un bal, cette soirée a pour objectif majeur de lever des fonds pour soutenir la stratégie d’expansion du Lycée Français. Une partie des fonds récoltés sera également reversée à une œuvre caritative Hong Kongaise tournée vers la jeunesse.

Calendrier des évènements du cinquantième anniversaire, informations sur les projets d’expansion :
http://gala.fis.edu.hk

 

創自1964年,早年的法國學校只可以容納少數學生。相比今天,當時的校舍和設施都比較簡單。但對學生來說,最重要的當然是能在香港用法語上課和學習的寶貴經驗。
在1984年得到由香港政府租借位於渣甸山的校址之前,法國學校都因為不斷的擴張和學生的增加而搬過好幾次。當中包括由巴黎外方傳教會建成的伯大尼修院和在波老道的前英軍醫院。


L’école primaire à Jardine’s Lookout

L’école primaire à Chai Wan

Le Lycée Victor Ségalen à Blue Pool Road

在1988年,法國學校收取了創校以來第一千名學生。翌年,位於籃塘道的中學部亦正式啟用。

法國學校的不斷發展反映了香港跟法國日益緊密的經濟合作。經不同的義務工作人員,專業人士, 捐助者和專業機構的努力和經營,法國學校是香港其中一間最早成立的國際學校和亞洲區中最大型的法國學校。

卓越的成績
今天的法國學校是一所私營的國際學校。提供的課程由幼稚園至中學。校舍分佈於四個不同地區 (第五所分校也快張啟用),收錄的學生超過2500名。學校分了兩個主要部門,分別是跟法國海外教育署 (Agence pour l’enseignementfrançais à l’étranger) 合作辦學的法語部和以英式教育,幫助學生準備國際教育文憑試 IGCSE 和 International Baccalaureate 的國際部。

歷史悠久及融合多元文化,法國學校的理念和宗旨是要培育學生的獨立能力,責任感和尊重不同的文化的價值觀。在學術發展方面,學校也為學生提供全面發展的全人教育。早年開始中英語言訓練,重視體育,個人創作及藝術發展。每年學生也會通過義務及慈善工作更了解世界及其持續發展。

迎接新挑戰
50年過去了,在忙於慶祝這個特別日子的同時,學校也不忘前瞻未來的挑戰。
由家長通過選舉選出來的委員會一直已來努力經營學校,在繼承過往的成功和不斷的力求進步之餘也盡力不使學費大幅增加。五十年來,法語部實行「來者不拒」的政策,在環境許可下,讓所有有興趣的同學都能在這香港唯一教授法國課程的學校上課。

隨着近年有更多的法國家庭移居香港,法國學校學生的數目在十年間激增兩部以上。在2011年,學校在柴灣一所古蹟建築增設了新校園。這幾年間學校,又在渣甸及籃塘道設法增加學位。現在各校園的設施已接近飽和,學校有感它們需要為未來的學生作進一步的發展。

在早前籃塘道校舍擴建計畫被有關當局拒絕後,學校另尋其他可能的發展方案,當中包括在不同地區如新界建立小型的小學,而渣甸和籃塘道會轉作大型的中學。這個方案可確保各校園有充足的空間作體育和文化活動,也可為國際部給予空間擴張。
法國學校感激每一位曾經為它作出貢獻的人,它這美麗故事的新一頁需要你為它續寫。

五十週年晚宴
為慶祝五十週年,學校今年會舉辦不同的節目。要了解更多詳情,請瀏覽www.lfis.edu.hk.

法國學校誠意邀請各家長,舊生,贊助人及朋友參加在三月二十二日 (星期六) 主題為「共同建設未來」的五十週年晚宴。這個晚宴可容立300人。介時將會有表演,拍賣及其他為

校擴建的籌款活動。
「共同建設未來」的五十週年晚宴
三月二十二日 (星期六)
香港仔遊艇會會所
如需要更多詳情,請聯絡gala@lfis.edu.hk
或瀏覽www.gala.lfis.edu.hk