C’est une programmation exceptionnelle qui témoigne de la vitalité du cinéma français que vous propose de découvrir ce numéro de Paroles consacré essentiellement à la 43e édition du French Cinepanorama.
Présenté en partenariat avec Dragages Hong Kong, notre Major Sponsor, ce sont 49 des meilleurs films français de l’année, dont certains ne sont pas encore sortis en France, que vous pourrez découvrir durant ce festival. Ce sera également l’occasion de revoir sur le grand écran, pour la première fois à Hong Kong, la version restaurée de dix des grands classiques de François Truffaut. Un hommage rendu à ce réalisateur emblématique de la nouvelle vague pour le 30e anniversaire de sa disparition.
Je voudrais profiter de l’occasion de cet événement pour saluer l’engagement des distributeurs locaux en faveur de la diffusion du cinéma français à Hong Kong et les remercier pour les six très beaux films qu’ils nous ont confiés et qui vous seront présentés en avant-première. A cette occasion 4 personnalités du monde du cinéma français seront accueillies : Gaspard Ulliel, acteur principal du très attendu Saint Laurent ; Philippe de Chauveron, et Frédéric Chau, respectivement réalisateur et acteur du film Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu, le succès du box-office français de 2014 et enfin, Xavier Beauvois, le réalisateur Des hommes et des Dieux, qui présentera son dernier film La Rançon de la gloire, avant même sa sortie France prévue en janvier 2015.
Le cinéma hongkongais est également mis à l’honneur dans ce numéro avec la présentation du dernier film de Ann Hui, Golden Era, qui relate la vie tragique de l’écrivaine, Xia Hong. Un film dense avec de magnifiques plans qui vous plongera au cœur de l’importante période littéraire des années 30.
Pour conclure par l’actualité littéraire française, et en complément de l’article sur celle-ci, je souhaiterais saluer la lauréate du Goncourt, Lydie Salvayre, pour son livre Pas pleurer, et le lauréat du Renaudot à David Foenkinos pour Charlotte, que nous avons eu le plaisir d’accueillir dans nos murs en juillet dernier.
|
|
本期《東西譚》主要是介紹第四十三屆香港法國電影節，電影節的節目表再一次證明法國電影製作的朝氣勃勃。
我們很榮幸與本屆電影節的主要合作夥伴寶嘉建築有限公司一同介紹四十九部本年度法國的最佳電影製作，當中有部份還未正式在法國公映，我們可以在電影節中先睹為快。本屆電影節為紀念電影新浪潮的代表人物杜魯福逝世三十週年，特別獻上十部他的經典作品之複刻版。
本人亦在此謹向致力在香港推廣法國電影的本地電影發行商致敬，並感謝他們讓電影節有機會能為六部精彩的影片作隆重首映。法國電影界的四位知名人士更為此來港，他們分別是影片《時裝巨人的狂情歲月》(Saint Laurent) 的男主角卡斯柏烏尼奧 (Gaspard Ulliel)；2014年法國最賣座電影《非常4女婿》(Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu) 的導演 Philippe de Chauveron 及演員 Frédéric Chau，以及影片《人神之間》(Des hommes et des Dieux) 的導演 Xavier Beauvois 將親自來港介紹他的新作《La Rançon de la gloire》(中文片名待譯)，這部電影將於2015年1月在法國公映。
本期《東西譚》也介紹香港製作的電影：許鞍華導演的《黃金時代》，內容是有關女作家蕭紅的悲慘命運。這部電影內容十分豐富，將觀眾帶回三十年代中國文學的黃金歲月。
在結束之前，介紹一下2014法國的文學實況，Lydie Salvayre 的小說《Pas pleurer》奪得龔固爾文學獎，曾於今年7月應我們邀請來港的 David Foenkinos 憑着《夏洛特》奪得 Renaudot 獎。
|
|
