| |
• Patrick Modiano © photo C. Hélie Gallimard |
50 ans plus tôt, Jean-Paul Sartre refusait ce prix Nobel de littérature que l’Académie suédoise a attribué le 9 octobre à Patrick Modiano, né en 1945. Auteur aux talents multiples, Patrick Modiano est d’abord connu comme romancier, avec un premier livre La Place de l’étoile publié en 1968 ; comme romancier reconnu (Grand prix du roman de l’Académie française 1972, prix Goncourt 1978, Grand prix national des Lettres 1996...) On pourra aussi le découvrir comme scénariste et fin parolier de chansons. Il y a indéniablement un univers Modiano où le réel et l’imaginaire s’entrelacent, où l’autobiographie et la fiction se rencontrent, l’Histoire et le souvenir se répondent d’un livre à l’autre : que l’on pense à Dora Bruder ou Un pedigree. Cet univers s’enracine dans une géographie intime de Paris, que l’enfance nourrit, mais qui la déborde sans cesse pour mieux resurgir de livre en livre. Fragments d’un passé qui n’en finit pas de revenir… les fantômes ne sont jamais loin. Auteur également d’actualité : avec Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Patrick Modiano participe aussi à la rentrée littéraire 2014.
Loin des jérémiades ou du facile French Bashing, ce Nobel nous rappelle le caractère vivant de la littérature française. En 2008, J.M. G. Le Clézio était à l’honneur et beaucoup découvraient un auteur d’aujourd’hui. Au tour de P. Modiano ! |
|
2014年10月9日，瑞典皇家學院將諾貝爾文學獎頒予法國作家帕特里克．莫迪亞諾，而五十年前，讓-保羅．薩特卻拒絕了這一獎項。莫迪亞諾生於1945年，是一位有多方面才能的作家。1968年發表的第一本小說《星形廣場》(La Place de l’étoile) 奠定了他小說家的地位。1972年榮膺法蘭西學院小說大獎、1978年龔固爾文學獎、1996年國家文學大獎等，這一系列殊榮令他成為一名著名作家。他亦是一位電影編劇和優秀的填詞人。他創造了一個莫迪亞諾天地，這裡現實和想像糾纏不清，人生的經歷和虛擬的故事交織一起，歷史和回憶在一本書和一本書裡遙相呼應。如《Dora Bruder》或《名門世系》(Un pedigree)。這個天地植根於巴黎這個熟悉的環境，童年的回憶滋補着它，漫溢開來，由一本書到另一本書。往事不住湧現，幻想依稀可見。莫迪亞諾亦是一位現實主義作家：帶着他的《為了你不迷路》(Pour que tu ne perdes pas dans le quartier)，他亦參加了2014年的文學盛會。
無需埋怨亦無需攻擊，諾貝爾文學獎再次向世人展現了法蘭西文學的生命力。2008年，克萊齊奧獲此殊榮，而今天則輪到莫迪亞諾！ |
|
