Médiathèque 多媒圖書館

Texte: Kari Desservetaz

Amoureux de la langue, apprenants de français de tous niveaux ou simples curieux francophiles, une halte au premier étage de l’Alliance Française de Hong Kong, à Jordan, s’impose. « La bibliothèque troisième lieu* propose à ses usagers des formes de « vivre ensemble » multiples, un cadre convivial propice au bien-être. » (M. Servet in BBF, 2010, nº 4)

Lire, regarder, écouter
Depuis le début du mois de novembre 2014, une médiathèque entièrement rénovée a rouvert ses portes au centre de Jordan de l’Alliance Française de Hong Kong : un espace en L ouvert et lumineux, articulé autour de trois modules, accueille les collections facilement accessibles dans un mobilier aux teintes rouge, grise ou blanche : la réception des étudiants et des usagers de la médiathèque ; un coin détente-café avec magazines et ordinateurs à disposition de tous, les collections de la bibliothèque autour d’un espace d’animation polyvalent.

Conçu comme un véritable « lieu de vie », l’ancien Centre de ressources sur la France contemporaine, inauguré le 8 décembre 2001, est bel et bien devenu en une dizaine d’années un des services-phares de l’Alliance Française de Hong Kong. Avec plus de 9 000 documents, déclinés sur tous les supports (papier et multimédia), la médiathèque offre à ses usagers, qu’ils soient inscrits ou non, une large palette de ressources francophones, ceci pour tous les niveaux de français et pour tous les âges. Outre la « Bibliothèque de l’apprenant » relancée en 2012 à destination des étudiants en cours d’apprentissage du français, la médiathèque s’est dotée en cette fin d’année d’un nouvel outil :
elle a opéré son tournant numérique et propose désormais à ses inscrits, en complément de ses fonds traditionnels, une bibliothèque en ligne, accessible à distance, « Culturethèque ». Que ces deux outils ne fassent cependant pas oublier les autres richesses de la médiathèque : notamment, son fonds de DVD de réalisateurs francophones, couvrant plusieurs décennies de création cinématographique (de René Clément à Céline Sciamma ou François Ozon, en passant par Cédric Klapisch ou François Truffaut...) ; son fonds Jeunesse, illustrant par la diversité des livres et magazines proposés la vitalité de l’édition française en la matière ; plus spécialisés, les ouvrages relatifs au cinéma français et à son histoire, ou encore à l’histoire littéraire française. Et pour ceux qui veulent mieux connaitre Hong Kong un rayon d’ouvrages sur la ville et sa culture ainsi que de nombreuses traductions de littérature chinoise en français. Le tout à découvrir sur place ou grâce au catalogue en ligne accessible via le site de l’Alliance Française de Hong Kong.

Découvrir, partager, échanger
Ouverte à tous, francophones ou non, étudiants de l’Alliance Française ou non, la médiathèque ne se réduit pas à sa seule dimension documentaire. Espace polyvalent et bien équipé, la médiathèque se prête également à bien d’autres activités : accueil d’auteurs et conférences, ateliers, projection de films, visites de classes ou de groupes venant d’autres établissements, concerts... Ainsi, l’année 2014 aura vu, outre l’incontournable et populaire rendez-vous mensuel du Ciné-club, des ateliers de cuisine
(« Cooking Workshops »), également très fréquentés, animés par le chef français, Christian Cuvelier ; des interventions d’auteurs venant d’horizons très différents : l’écrivain David Fœnkinos, prix Renaudot et prix Goncourt des lycéens 2014, le psychologue et auteur à succès François Lelord, le sociologue et essayiste Frédéric Martel... Activités régulières ou ponctuelles, elles ont toutes le mérite de réunir des publics hongkongais et d’autres nationalités autour de l’une des missions de l’Alliance Française : promouvoir la diffusion du livre et de la lecture, ainsi que celle de la langue et culture françaises. Elles constituent bien entendu des moments de rencontres et d’échanges, parfois autour de thèmes inattendus ou décalés (en 2014, « la recherche du bonheur » ou « la question gay »), souvent autour de thématiques plus classiques (le foie gras, un film ou un livre à succès, des spécialités culinaires françaises...)

Centre de ressources et espace d’animations, la médiathèque demeure également, au quotidien, un point de passage autant qu’un lieu où il fait bon s’arrêter : pour y faire ses devoirs ou réviser un examen, pour y feuilleter une BD, un magazine ou un livre de cuisine, pour y emprunter un DVD en demandant conseil à l’équipe qui y travaille, pour y dîner avant d’aller en cours de français, pour y retrouver un camarade ou y faire une nouvelle rencontre... A chacune et chacun de l’utiliser et de la fréquenter à sa guise, selon ses besoins et envies... Ses portes vous seront toujours ouvertes et vous y serez évidemment les bienvenus !

Culturethèque (AFHK Digital Library), la culture française chez soi en quelques clics
Nouvel outil de connaissance, la culturethèque créée en partenariat avec l’Institut français vous permet d’accéder 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à partir de votre téléphone, votre tablette ou de votre ordinateur personnel à votre magazine préféré aussitôt qu’il sort des presses, à voir et écouter spectacles et concerts, à écouter des conférences, à initier vos enfants à des outils pédagogiques d’apprentissage, à lire des bandes dessinées ou des livres électroniques. Un service offert gratuitement à tous les étudiants et les membres de l’Alliance française de Hong Kong. Pour en bénéficier il suffit de s’inscrire sur la page Médiathèque de l’Alliance de Hong Kong : http://www.alliancefrancaise.org.hk/content/registration

*« Le troisième lieu», notion forgée au début des années 1980 par Ray Oldenburg, professeur émérite de sociologie urbaine à l’université de Pensacola en Floride, se distingue du «premier lieu», sphère du foyer, et du «deuxième lieu», domaine du travail. Il s’entend comme volet complémentaire, dédié à la vie sociale de la communauté, et se rapporte à des espaces où les individus peuvent se rencontrer, se réunir et échanger de façon informelle.