Le French May - Arts de la scène 法國五月 - 舞台藝術

Texte : Sophie Yiu, source Compagnie Dhéâtre Nasional de Baris

 
  Blblblb, un petit prince da ns un voyage musical et enchanteur
歡笑與詩意源源不絕的旅程
 
 

Qui est ce personnage tombé de nulle part, qui nous bombarde de bizarres blablas en
« blblblb » ? Son langage est aussi proche du babillage de l’enfant que du scat de jazz ; mais il parvient peu à peu à se faire comprendre grâce à la découverte d’instruments de musique dans un tour du monde aussi riche qu’amusant... Ainsi ce drôle de « Petit Prince » mi-clown, mi-lutin, embarque le public dans un voyage ponctué de cascades de rire et de poésie: ce joyeux tour du monde musical prouve que l’émotion surpasse le verbal car, quand on parle la Musique, les frontières s’évanouissent miraculeusement pour laisser place à l’essentiel qui se passe de mot.

Ce petit prince est incarné par Marlène Bouniort, artiste pluridisciplinaire qui jongle entre jeu subtil, chant, danse, acrobaties, et passe du rap body-percussif à l’opéra en un claquement d’orteils! Elle est accompagnée sur scène par une mappemonde vidéo-projetée et de ses nombreux instruments (flûte irlandaise, harmonica yankee, piano forte italien, kazoo japonais, kass-kass africains...), véritables partenaires de jeu.
Blblblb, c’est un tour du monde musical, un spectacle familial, humoristique et poétique qui ravira les petits et grands enfants de 5 ans à 88 ans.

Marlène Bouniort, comédienne, clown, danseuse, acrobate, chanteuse d’opéra
Se considérant comme artisan alchimiste, Marlène Bouniort ne cesse de travailler et de chercher sur le terrain. Ses nombreux voyages a l’étranger et ses racines réunionnaises participent à l’experimentation de nouvelles méthodes de chant, techniques de jeu ou de danse.

La compagnie D.N.B (Dheatre Nasional de Baris) voit le jour en 2011, suite a la creation du spectacle jeune public Blblblb interprete et mis en scène par Marlène Bouniort.

BLBLBLB
13/6/2015 8pm
14/6/2015 3pm
Shouson Theatre,
Hong Kong Arts Centre
Coprésenté par l’Alliance française et le Hong Kong Arts Centre
A partir de 5 ans
Tickets disponibles à URBTIX

 

這個胡言亂語,用「blblblb」轟炸我們的人物是從哪兒冒出來的?他的語言很像孩子的咿呀學語或爵士的即興演唱;但慢慢地,透過世界各地樂器的幫助,人們終於聽得懂了,而且還覺得內容瘋富和有趣…… 所以,這個半小丑、半精靈,有趣的「小王子」帶觀眾走進一場充滿歡聲笑語和詩意的旅程:這歡樂的音樂世界巡迴演出證明情感可以超越話語,因為當我們用音樂「交談」,語言的界限就奇蹟般地消失,變得容易理解。

這「小王子」由多才多藝的藝術家馬琳布尼奧演繹,她遊走於遊戲、唱歌、跳舞、雜技之中,一瞬間就可以從用身體打節奏的饒舌表演過渡到歌劇演唱。在舞台上,她帶着她的好幫手:用投影機投射在舞台上的一幅世界地圖和各種樂器 (愛爾蘭長笛、洋基口琴、意大利鋼琴、日本卡祖笛、非洲 kass-kass 等等 )。

Blblblb 是一個世界巡迴演出的音樂表演,既充滿幽默又富詩意,適合五歲或以上的人士觀看的閤家歡節目。

馬琳布尼奧 (Marlène Bouniort):演員、小丑、舞蹈員、
雜耍藝人、歌唱家

馬琳布尼奧為年輕觀眾創作並演出了Blblblb後,於2011年成立了劇團 D.N.B (Dhéâtre Nasional de Baris)。

馬琳布尼奧認為自己如是一名煉金師般不停地實驗和尋找新的方法。她曾多次到外國旅遊以及她原籍留尼旺島的身份都為她的歌唱方法和舞蹈技巧帶來新的體驗。