| |
La dernière édition d’Art Basel en fut la preuve. Hong Kong est désormais un haut lieu de l’art contemporain et de l’innovation artistique. Cette nouvelle réputation s’en trouvera confortée à partir du 7 mai prochain. Après Paris, New York, Londres, Barcelone et Abou Dhabi, Hong Kong accueillera pour la première fois en Asie l’œuvre originale de l’artiste français Antonin Fourneau, Le Water Light Graffiti.
Le Water Light Graffiti est une installation interactive sous forme d’un mur composé d’une multitude de LEDs (diodes) qui s’illuminent lorsque leur surface est en contact avec de l’eau. On peut donc dessiner ou écrire avec un pinceau, une éponge, un pistolet à eau, un brumisateur... La brillance est déterminée par la quantité d’eau déposée : plus il y a d’eau, plus la luminosité est intense. Une fois l’eau évaporée, les LEDs s’éteignent pour laisser à nouveau un espace libre.
• Waterlightadream © Quentin Chevrier
Ce mur étonnant sera présenté librement au public. Il offrira la possibilité de laisser libre court à sa créativité et son imagination. Avec cette œuvre, Antonin Fourneau propose une autre approche de la pratique du graffiti, du dessin et de l’écriture. Une nouvelle forme d’expression et d’interactivité dans l’espace urbain et une expérience nouvelle adaptée à tous les publics. A ceux qui s’insurgent du caractère abstrait de l’art contemporain, le Water Light Graffiti saura les convaincre du contraire. |
|
• Parizoneadream, 2013 © Quentin Chevrier
最新一屆的巴塞爾藝術展足以證明，香港從此成為當代藝術和創意藝術的熱點。而今年的5月7日後，這新的名聲就更加穩固了。繼巴黎、紐約、倫敦、巴塞隆拿和阿布扎比後，香港將迎來法國藝術家 Antonin Fourneau 的原創作品「水光流影塗 ART」，進行亞洲首展。
「水光流影塗 ART」是一個以成千上萬的 LED 燈泡製作而成的互動裝置，當牆壁裝置的表面接觸到水份時會產生光學作用。任何潮濕的東西：海棉、水槍、噴霧氣等均可被環保塗鴉者用作繪畫或書寫的工具。水份越多，光就更明亮。當水份蒸發掉，LED 會自動熄滅，牆壁又再一次成為可自由發揮的空間。
• Water Light Graffiti © Quentin Chevrier |
這神奇的裝置將免費對外開放，為公眾提供一處可完全自由發揮創意和想像力的地方。藝術家 Antonin Fourneau 透過這作品介紹一種另類的塗鴉、繪畫及書寫方法。為都市空間提供一種全新和互動的表現手法，一種適合所有人的全新體驗。「水光流影塗 ART」甚至能得到那些本來不接受當代藝術中的抽象本質之人士的認同。
Exhibition: Water Light Graffiti
7/5-7/6/2015
Hopewell Centre, Open Plaza, Wanchai
Présenté par l’Alliance Française de Hong Kong et The East
Entrée libre |
|
| |
Fond des artistes (Artist’s Fund) 2015 - Media Arts
2015年藝術家基金：媒體藝術
Rappelons que depuis 2002, l’Alliance Française de Hong Kong soutient chaque année de jeunes artistes Hongkongais dans le développement de leur carrière. Ce dispositif, intitulé Artist’s Fund, est ouvert à tout artiste de plus de 18 ans et résidant à Hong Kong depuis plus de 5 ans. Les postulants sont invités à déposer un dossier de candidature accompagné d’un projet artistique. Au terme de leurs examens, un jury de professionnels de la culture récompense un lauréat d’une bourse pouvant aller jusqu’à HK$100,000.
Avec le soutien de la School Creative Media, l’Alliance Française a décidé de porter son attention au champ artistique des arts numériques. Le dossier de candidature 2015 est en ligne (http://www.alliancefrancaise.org.hk/content/artists-fund). Il est à remettre avant le 1er juillet 2015.
自2002年起，香港法國文化協會為促進香港年輕藝術工作者在事業上的發展，每年以藝術家基金的名義資助一些年滿十八歲，在香港居住滿五年或以上的藝術工作者進行創作。申請者就該年度指定的藝術範疇提交一份藝術計劃的申請書。之後，再由該範疇的專業人士組成的一個評審委員會選出得獎者，資助的金額可高達十萬港元。
香港法國文化協會與創意媒體學院合作，決定2015 年度的資助藝術領域是數碼媒體。欲索取詳細資料及申請表格，請登入 http://www.alliancefrancaise.org.hk/content/artists-fund。申請表連同計劃書必須於2015年7月1日或之前遞交。 |
|
