C’est un large aperçu d’une année exceptionnelle pour le cinéma français, couronnée de nominations et prix dans les plus grands festivals internationaux, que la 44e édition du French Cinepanorama vous invite à venir découvrir du 18 novembre au 10 décembre 2015.
Avec 48 films, animations, courts métrages et documentaires, cette première partie du festival consacrera la richesse et la diversité de la production française de l’année écoulée. Sa traditionnelle rétrospective, qui célèbrera les 120 ans de cinéma de Gaumont, sera présentée en janvier afin de permettre à chacun de pouvoir profiter pleinement de ces deux beaux programmes.
La richesse du festival ne doit pas seulement à celle du cinéma français, elle est aussi le fruit de la confiance que lui accorde, tous les ans, les distributeurs locaux et français, UniFrance, mais également tous nos partenaires et sponsors sans lesquels il ne pourrait exister. Aussi, je tiens ici à leur renouveler toute notre gratitude pour leur engagement à nos côtés.
L’édition 2015 poursuit son développement sur de nouveaux lieux, avec la présentation de 8 films à Festival Walk, et renforce son programme d’événements présentés en marge des projections.
Ainsi, deux temps d’échanges sur des thèmes d’actualité sont proposés. L’un sur la problématique du réchauffement climatique présenté en association avec le Consulat Général de France suite à la projection de La Glace et le ciel et en lien avec la conférence de Paris sur le changement climatique, la COP 21. L’autre, sur la question de la liberté de la presse, avec Daniel et Emmanuel Leconte, les réalisateurs de L’humour à mort (Je suis Charlie), qui nous feront l’honneur d’être parmi nous pour la présentation de leur documentaire trois jours seulement avant sa sortie en France.
A noter également l’électro-psychédélique ciné-concert Déjà-Vu, présenté dans le cadre du festival Clockenflap et le programme de courts métrages d’animation de l’école des Gobelins présenté au Comix Home Base du 20 au 22 novembre et durant le Festival Clockenflap du 27 au 29 novembre 2015.
Ce renforcement des partenariats ne se limite pas au French Cinepanorama. Ainsi, nous avons débuté, en septembre dernier, un partenariat avec le Hong Kong International Photo Festival et le festival de photographie français, Les Photaumnales, avec une exposition du photographe hongkongais Almond Chu, à Beauvais. D’autre part, nous accueillerons en novembre prochain le poète français Jean-Michel Espitallier, dans le cadre des International Poetry Nights in Hong Kong.
Espérant vous accueillir nombreux à toutes ces activités, je vous souhaite une excellente fin d’année.
Fidèle à son engagement dans le cinéma qui remonte à l’année sa création, il y a 62 ans, l’Alliance Française vous invite à venir découvrir ces films qui ont marqué l’année 2015 et qui pour certains rejoindront les films de demain. la richesse et la diversité de la production cinématographique française. |
|
由2015年11月18日至12月10日舉辦的第四十四屆法國電影節邀請大家欣賞多部在國際最重要的電影節中入圍或獲獎的法國電影。電影節的第一部份放映四十八部長片、短片及紀錄片，概括地一覽2015年法國電影製作的豐富和多元化。而電影節傳統的回顧部份，將會在明年一月份回顧高蒙電影公司120年的電影製作。
電影節得以成功舉辦，以及能提供豐富節目表除了因為精彩的法國電影之外，也有賴本地的電影發行機構和法國電影聯盟每年的鼎力協助，還有我們的合作夥伴和贊助機構的支持。為此，本人謹代表法國電影節向他們致謝。
2015，法國電影節繼續擴大放映場地的泛圍，在AMC又一城放映八部影片，並增加一些與放映的電影有關的外圍活動。
因此，電影節圍繞兩個目前世界關注的議題舉辦兩個交流活動。其中之一是在巴黎舉行的聯合國氣候會議的前夕放映影片《冰天雪地》，並與法國駐港領事館合辦一場有關氣候變化的討論會。另外一項活動是有關新聞自由，在法國公映前三天，在香港放映 Daniel 及 Emmanuel Leconte 導演的《我是查理 (幽默至死)》，這兩位導演將親臨香港介紹他們的這部紀錄片。
另外不能錯過的還有法國著名 VJ / DJ三人 組 DEJA-VU 將於香港最大陣仗的 Clockenflap 音樂及藝術節來一場結合影像同音樂嘅電幻物語，以及在11月20至22日在動漫基地和11月27至29日在 Clockenflap 期間放映法國著名動畫學府 Gobelins 製作的動畫短片。
除了法國電影節外，我們也增加了其他範疇的合作夥伴。例如，今年9月我們與香港國際攝影節合作，為香港攝影藝術家朱德華在 Les Photaumnales 法國攝影藝術節舉辦一個展覽。此外，在11月，我們將邀請法國詩人 Jean-Michel Espitallier 來港出席香港國際詩歌之夜。
希望大家踴躍參與這些活動，祝各位安好！ |
|
