• © Centre M. T. Abraham pour les Arts visuels |
Edgar Degas, ne montra jamais ses sculptures à l‘exception d’un petit danseur de 14 ans, qui fut l‘objet de nombreuses critiques qui le persuadèrent de ne plus jamais les montrer en public, lesquelles restèrent donc enveloppées de mystère. Cette exposition à Macao sera donc une occasion unique de voir ces 74 sculptures de bronze de Degas, prêt du Centre M. T. Abraham pour les Arts visuels dont le siège est à Paris et la collection en Suisse qui en possède une collection complète, et de déambuler à la suite de l’artiste dans les coulisses, les boudoirs et sur la scène de l’opéra de Paris. Les 74 sculptures furent fondues en bronze après sa mort et représentent son héritage en sculpture.
德加的雕塑作品，除了一個十四歲的小舞蹈員的塑像在他在生時曾公開展覽外，其餘的都從未公諸於世，仍然充滿神秘色彩。是次在澳門美高梅展覽空間的展覽，大家將有機會欣賞七十四件德加的雕塑作品。這些展品由擁有德加所有雕塑作品，位於瑞士的M.T. Abraham 視覺藝術中心借出，而 M. T. Abraham 視覺藝術中心的總部則設於巴黎，從這些作品中可以看到這位藝術大師試圖以獨特角度捕捉光影下非凡的動感姿態。這些作品是在德加離世後才以青銅鑄造，因此他的雕塑藝術技巧與成就才得以傳世。
29/4 -16/11/2016
MGM Art Space
Avenida Dr, Sun Tat Sen,
NAPE, Macau
Edgar Degas : La grâce du mouvement, 74 sculptures de bronze
浮光掠影 — 博爾傑繪畫中國特展
• © Macau Museum of Art |
Auguste Borget (1808-1877), né dans la petite ville d’Issoudun en France a entrepris en octobre 1836, un long voyage de 4 ans autour du monde qui le mena en extrême Orient et aux Amériques. A son retour, il peignit une vue sur le grand temple de Macao qui fut achetée par le roi français Louis-Philippe en 1841. Premier peintre français à Hong Kong et Macao, il en dessina et peignit les habitations et paysages. Il publia en 1845, La Chine ouverte ;
fragments d’un voyage autour du monde. Ses récits et dessins inspirèrent La Chine et les Chinois de son ami, le romancier Honoré de Balzac qui, lui n’avait jamais posé les pieds en Chine.
畫家博爾傑 (1808-1877)，出生於法國伊索頓 (Issoudun)，在1836年10月開始了歷時四年的環遊世界的旅程，曾到過遠東及美洲。回到法國後，他繪畫了一幅《澳門寺廟一景》，這畫於1841年被法王路易菲利普收藏。博爾傑是首位旅遊香港及澳門的法國畫家，他以畫作捕捉當時的民族風情和景物。他1845年出版了《開放的中國》(La Chine ouverte)，當中紀錄了他環遊世界的片段。他的文章和畫作更為著名法國小說作家巴爾札克 (Honoré de Balzac) 提供了小說
《La Chine et les Chinois de son ami》的創作靈感。
29/6 - 9/10/2016
2/F Macao Museum of ART
Av, Xian Hing Hai, Macau |
