Le French May : Peinture 法國五月 : 繪畫

Texte : Rédaction Paroles / Photos : Alisan Fine Arts and Sonia Au Kalai

 
  Gao Xingjian – Une peinture d’essence méditative
高行健作品展 — 墨光
 
 

GAO XINGJIAN, Un regard intérieur , encre chinoise sur papier

Gao Xingjian, auteur de La Montagne de l’âme, l’un de ses romans qui lui a valu le prix Nobel de littérature en 2000, est aussi un peintre de renom qui travaille au pinceau et à l’encre chinoise. Il s’est exilé de Chine en France en 1987 quand ses pièces de théâtre et ses romans ont été interdits en Chine. Il vit maintenant et travaille à Paris où se trouve aussi son atelier, et expose dans le monde entier. La galerie Alisan Fine Arts qui le représente depuis 1994, expose ses dernières œuvres (2000-2016) et de nouvelles, créées pour cette exposition.

 

Sa peinture est d’essence méditative
« En fin de compte je suis chinois notait Gao en 1995, j’utilise l’expression tridimensionnelle de la peinture chinoise et la profondeur de la peinture occidentale. C’est pourquoi quand je m’exprime avec de l’encre, je recherche à redécouvrir une profondeur spaciale différente de la perspective occidentale. Il existe un un processus dans la théorie de la peinture moderne à l’encre chinoise : une perspective au travers de la multiplication des points de fuite. Ce n’est en aucune façon une profondeur venue de l’observation de la réalité, mais une profondeur vuisualisée intérieurement. »

Gao Xingian – Layers of Light, Ink in Mind
7/5-25/6/2016
Alisan Fine Arts
2305 Hing Wai Centre,
7, Tin Wan Praya Road,
Aberdeen, Hong Kong

 


Gao Xingjian dans son atelier à Paris, © Sonia Au Kalai

高行健的其中一本小說《靈山》於2000年獲頒諾貝爾文學獎,他同時亦是一位著名的水墨畫家。1987年,因為他的劇作和小說在中國被禁而離開中國,到法國定居。現時,他在巴黎居住和從事創作,並在世界各地展出作品。藝倡畫廊自1994年開始代理高行健的畫作,是次展覽將展出高行健於2000年至2016年作的水墨畫,其中有幾張更是高氏特別為是次展覽而創作。

他的畫作具有寧靜境界的本質
「因為我也還是個中國人,對中國傳統繪畫在平面上寫意習以為常,而西方繪畫的深度總異常吸引我,因此,即使是用水墨寫意,也還企圖去找尋這空間的縱深,但這又不同於西方的透視法。中國的現代畫論有一種說法,叫散點透視。……我從中國傳統的寫意出發,想達到空間的深度,並非來自現實觀察的景深,而是內心視象的縱深,它似乎有種透視感,卻並不符合有焦點的透視法,也並非是多焦點。當人固守某,便會發現所謂遠近是遊移飄忽不定,好比一部攝像機在暗處拍攝時,自動調焦的鏡頭總轉動伸縮不已。」